受中国水电建设集团国际工程有限公司（以下简称招标人）委托，中国水利水电建设股份有限公司设备物资采购中心（以下简称招标机构）对厄瓜多尔共和国科卡科多辛克雷（CCS）水电站发电机断路器和电制动开关及其附属设备进行竞争性招标（招标编号：SINOHYDRO-17/04-12059），邀请贵公司对本本次竞争性谈判，本标不接受联合体投标。

一、工程概况

厄瓜多尔科卡科多辛克雷电站为引水式电站，位于?apo和Sucumbíos省之间的Chaco和Lumbaqui地区的coca河流域。科卡科多辛克雷电站位于Salado镇，距首都基多约130km。

本电站以发电为主，电站总装机容量为1500MW，安装8台立轴水斗式水轮发电机组。

本工程计划于 2015年 7 月 28 日首批4台机组投产发电，2016 年 1 月 28 日第二批4台机组投产发电。

二、招标范围

对电站发电机断路器和电制动开关及其附属设备以及专用工具和备品备件等进行招标，包括：设计、制造、工厂试验、出口包装、运输、上海或天津船边交货和现场开箱交接验收、现场指导安装及安装质量监督、培训，以及参加现场试验、调试、试运行、设计联络等服务，并提供有关资料及图纸。

三、资金来源：自有资金和银行贷款。

四、计划工期

电站发电机断路器和电制动开关及其附属设备制造计划总工期约为9 个月，安装计划工期约 9 个月。

五、招标方式和原则

1. 招标方式：本项目采用竞争性招标方式。

2. 招标原则：遵循公开、公平、公正的和诚实信用的原则，择优选定供货人。

3. 不接受联合体投标。

六、投标人资格条件

合格的投标人应是满足资质要求的生产企业。具体应符合下列条件：

1. 合法的企业法人，注册资金在1000万美元以上。

2. 具有与本合同项目要求相适应的管理、设计、工艺、制造、试验、质量和安全控制的人员，以及具有在现场指导安装、调试和验收的技术服务人员。

3. 具有满足本合同项目要求的组装场地、加工设备、起吊设备、检验试验设备、运输设备，以及不低于ISO9001标准的质量保证体系。

4. 投标人应具有3年内制造过相类似设备的业绩，且能证明目前设备运行状况良好。

5. 具有良好的银行资信和商业信誉,没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。具有足够的流动资金来承担合同项目的制造和交货。

七、招标安排

1、招标文件将于2012年8月21日～8月31日9：00至16：30（节假日除外），在北京海淀区车公庄西路22号中国水利水电建设股份有限公司办公楼1218室发售。每套招标文件售价人民币壹万元整（￥10,000.00），不论投标或中标与否，招标文件一律不退还。购买招标文件时需提供的相关证件：

(1) 投标人营业执照复印件（加盖公章）

(2) 业绩证明及质量体系证明文件

(3) 投标人法定代表人签发的购买招标文件授权委托书或介绍信

(4) 购买招标文件经办人身份证，留复印件

2、接收投标文件的截止时间为2012年 9 月 12 日10：00，请在此时间前送达北京海淀区车公庄西路22号中国水利水电建设股份有限公司办公楼1218室 ，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

3、投标时应同时提交招标文件规定的投标保证金，未按规定提交投标保证金的投标文件将被拒绝。

4、本次招标的开标定于2012年 9 月 12 日上午10:00在北京海淀区车公庄西路22号中国水利水电建设股份有限公司办公楼1212室进行开标，各投标人代表届时应出席：

5、上述时间和地点如有变动，招标人将及时书面通知所有已购买招标文件的潜在投标人。

招标机构：中国水利水电建设股份有限公司设备物资采购中心

地址：北京海淀区车公庄西路22号中国水利水电建设股份有限公司办公楼1218室

邮 编：100044

联 系 人：张文辉

电 话：***-********

传 真：***-********

招 标 人：中国水电建设集团国际工程有限公司

联系地址：云南省昆明市人民东路6号新华大厦19层C座

邮政编码：650041

电 话：****-*******-****

传 真：****-*******

联 系 人：王术涛

监督机构：中国水利水电建设股份有限公司监察部

监督电话：***-********