招标项目编号：0843-204DCZ202008
项目名称：中英（大连）先进制造产业示范园国家汽车质量监督检验中心一期轻型车环境仓系统采购项目
项目名称(英文)：China UK (Dalian) manufacturing industry demonstration park national automobile quality supervision and inspection center phase I light vehicle environmental warehouse system procurement project
招标人：中国能源建设集团东北电力第二工程有限公司
招标机构：大连机械设备成套有限公司
招标机构代码：0843
招标方式：公开招标
投标报价方式：线下投标
资格预审文件售卖：网下售卖
资格预审文件售价：付费 500.0元/100.0美元
获取资格预审文件方式：现场领购
资格预审文件领购开始时间：2020-09-27
资格预审文件领购截止时间：2020-10-10
项目内容： 大连机械设备成套有限公司受中国能源建设集团东北电力第二工程有限公司的委托，根据《中华人民共和国招投标法》以及有关的法律法规，遵循公开、公平、公证和诚实信用的原则，就“中英（大连）先进制造产业示范园国家汽车质量监督检验中心一期”项目采购轻型车环境仓系统进行公开招标，欢迎有资质的企业前来参加投标。
一、项目基本情况
1、招标人：中国能源建设集团东北电力第二工程有限公司
2、采购预算：500万元（美元）
3、中英（大连）先进制造产业示范园国家汽车质量监督检验中心一期轻型车环境仓系统采购项目
4、项目编号：0843-204DCZ202008
5、项目地点：大连市花园口经济区
6、项目简介：“中英（大连）先进制造产业示范园国家汽车质量监督检验中心一期”建设项目中，拟建轻型车排放实验室。本采购项目主要采购轻型车环境仓系统，用于试验环境温度、湿度等控制，进行轻型发动机的整车排放性能试验。本次为合格供应商的入围招标。
二、投标人资格
为了能够满足采购要求，且达到控制成本的目的，对投标人的主要要求如下：
1、投标人具有独立的法人地位，是指:在法律上和财务上独立并能合法运作（提供营业执照）；
2、投标人营业执照中具有相关产品的销售资格，并能提供有效的发票；
3、投标人或制造商自2015年10月1日起至今，在国内为各大知名汽车厂家及国家级检测中心，已完成验收的同类进口转毂环境仓成功案例（全进口产品，提供原产地证明），数量不少于5套（出具采购证明或者合同及签字终验收报告）；国外同类转毂环境仓成功案例不少于2套（出具采购证明或者合同）；且无不良记录。
4、投标人或制造商具备完善质量管理体系，通过ISO9001和ISO14001或等效的认证，产品的设计、生产、质量控制过程必须得到全面质量管理程序控制；
5、投标人或制造商具有良好的资信和商业信誉（提供公司近三年审计出具的财务数据或银行开具的资信证明）；
6、招投标的主要技术要求：
所购买轻型车环境仓系统需要满足以下要求：
a)？能够进行总质量达4 吨的轻型车辆的转鼓试验；
b)？仓的尺寸:内部尺寸不小于：16m×8m×4m（LxWxH）；
c)？环境仓控制温度范围：-40~60℃，温度偏差为1.5℃（试验车辆周围），降温速率不小于0.4K/min（不带测试车辆，无热负载），升温速率不小于0.4K/min；
d)？环境仓湿度控制范围：？10~90%，范围内精度为±5 %；
e)？压差控制要求:？能保证必要的环境仓内外压差控制及报警；
f)？安全和防护设备：过温保护；门锁；气体警告（HC , CO）等；
7、本项目不接受联合体投标。
三、确定正式投标人方式
本项目采用资格预审方式进行（详见《资格预审文件》）；
四、资格预审文件的获取
获取时间：2020年9月27日至10月10日？8:30-17:00（法定节假日除外）。
资格预审文件可以从本公告附件直接下载。
资格预审文件售价： 500人民币，合100美元。
联？系？人：汪亚辉；联系电话：189*****696；电子信箱：********">[emailprotected]
汇款信息：
开户名称：大连机械设备成套有限公司
开 户 行：中行大连市分行沙河口支行
帐号：********9366
SWIFT CODE：BKCHCNBJ810
开户银行地址：中国大连市沙河口区东北路73号
五、投标报名及递交资格预审资料
递交资格预审资料视同投标报名，递交资格预审申请资料截止时间：2020年10月15日【17:00】，资格预审申请人应在此时间之前将资格预审申请文件1）送至【大连市沙河口区西南路350-2 大连机械设备成套有限公司，汪亚辉收】；2）或以电子邮件方式递交（盖章扫描件），电子邮件以收到时间为准（纸质版本仍需提供，后续以邮寄方式递交）。逾期不予受理。
投标申请人应递交资格预审申请文件正本一套、副本四套，正副本各附《投标申请人报名提交资料一览表》一份密封。
六、资格预审、投标费用
投标人自身在资格预审和投标活动中发生的一切费用，由投标人承担。
七、获取招标文件的办法
招标人将只向通过资格预审的资格预审申请人发放投标邀请书。资格预审合格的申请人收到通知后，按通知要求购买、领取招标文件。
项目内容(英文)：Entrusted by China Energy Construction Group northeast electric power No.2 Engineering Co., Ltd., Dalian mechanical equipment complete set Co., Ltd., in accordance with the bidding law of the people’s Republic of China and relevant laws and regulations, and following the principles of openness, fairness, notarization and good faith, Dalian machinery equipment complete set Co., Ltd The environmental warehouse system of light vehicles is open to public bidding. Qualified enterprises are welcome to participate in the bidding.一、Basic information of the project1、Bid inviting party: China Energy Construction Group northeast electric power second Engineering Co., Ltd2、Procurement budget: 5 million yuan (US dollars)3、China UK (Dalian) advanced manufacturing industry demonstration park national automobile quality supervision and inspection center phase I light vehicle environmental warehouse system procurement project4、Project number：0843-204DCZ*******、Project location: Huayuankou Economic Zone, Dalian6、Project introduction: light vehicle emission laboratory will be built in the first phase of national automobile quality supervision and inspection center of China UK (Dalian) advanced manufacturing industry demonstration park. This procurement project mainly purchases the environmental warehouse system of light vehicles, which is used to control the temperature and humidity of the test environment, and to carry out the vehicle emission performance test of the light engine. This is the shortlisted bidding of qualified suppliers.二、Qualification of biddersIn order to meet the procurement requirements and control the cost, the main requirements for the bidder are as follows：1、The fact that the bidder has independent legal status means that it is legally and financially independent and can operate legally (providing business license)：2、The bidder has the sales qualification of relevant products in the business license and can provide valid invoice；3、Since October 1, 2015, the bidder or manufacturer has completed the acceptance of similar imported rotary hub environmental warehouses for major well-known automobile manufacturers and national testing centers in China, with the number of no less than 5 sets (issuing purchase certificate or contract and signing final acceptance report); there are many successful cases of similar rotary hub environmental warehouse in foreign countries 2 sets (with purchase certificate or contract) and no bad record.4、The bidder or manufacturer has perfect quality management system, and has passed ISO9001 and ISO14001 or equivalent certification. The process of product design, production and quality control must be controlled by total quality management program；5、The bidder or manufacturer has good credit and business reputation (provide financial data issued by the company or credit certificate issued by the bank in recent three years)；6、Main technical requirements for bidding：The environmental warehouse system of light vehicles purchased shall meet the following requirements：a)？It can be used for the drum test of light vehicles with a total mass of 4 tons；b)？Warehouse size: the internal dimension is not less than: 16m × 8m × 4m (LxWxH)；c)？The control temperature range of the environmental chamber is: - 40 ~ 60 ℃, the temperature deviation is 1.5 ℃ (around the test vehicle), the cooling rate is not less than 0.4k/min (without test vehicle, no thermal load), and the heating rate is not less than 0.4k/min ；d)？Humidity control range: 10 ~ 90%, accuracy within the range of ± 5%；e) Differential pressure control requirements: it can ensure the necessary internal and external pressure difference control and alarm；f)？Safety and protective equipment: over temperature protection; door lock; gas warning (HC, CO), etc；7、Consortium bidding is not accepted for this project。三、Determination of formal biddersThe project is carried out by prequalification (see prequalification document for details)；四、Acquisition of Prequalification documentsAccess time: 8:30-17:00, September 27 to October 10, 2020 (except for legal holidays).The prequalification documents can be downloaded directly from the attachment of this announcement.Price of Prequalification documents: RMB 500, US $100Contact person: Wang Yahui; Tel: 189*****696; E-mail: [emailprotected]Remittance Information：Account Name: Dalian mechanical equipment complete set Co., LtdBank of deposit: Shahekou sub branch of Dalian Branch of Bank of ChinaAccount number: ********9366SWIFT CODE：BKCHCNBJ810Bank address: No.73, Northeast Road, Shahekou District, Dalian, China五、Tender application and submission of Prequalification informationThe deadline for submitting the prequalification documents is as follows: October 15, 2020 [17:00], and the prequalification applicant shall send the prequalification application documents to [Wang Yahui, Dalian machinery equipment complete set Co., Ltd., 350-2, Southwest Road, Shahekou District, Dalian City, received by Wang Yahui]; 2) or by e-mail (sealed scanning copy) ）The email shall be subject to the time of receipt (the paper version still needs to be provided, and it shall be submitted by mail). It will not be accepted within the time limit.The bidder shall submit one set of original and four copies of the prequalification application documents, and the original and duplicate copies shall be sealed with a list of application materials submitted by the bidder.六、Prequalification and bidding expensesAll expenses incurred by the bidder in prequalification and bidding activities shall be borne by the bidder七、Methods of obtaining bidding documentsThe bidder will only issue the invitation for bid to the prequalification applicants who have passed the prequalification. After receiving the notice, the pre qualified applicants shall purchase and receive the bidding documents according to the requirements of the notice.