安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司（招标代理人）受桐城市牯牛背水库灌区工程建设管理局（招标人）委托，对桐城市牯牛背水库灌区改造工程一期建设监理及施工进行国内公开招标。
一、工程概况
牯牛背灌区位于安徽省桐城市，该工程初步设计已批准，第一期工程建设资金已到位，具备开工条件。
该工程主要建设内容：干渠清淤、清障及培修总长55.6km；总干、干渠防渗及保坍处理23.64km；拆建总干及干渠节制闸、排洪闸、进水闸32座，新建13座；加固、拆建、扩建渡槽5座；变更、修补、新建跌水22处；新建交通桥5座、机耕桥7座、行人桥13座、拆建机耕桥1座；总干渠灌溉支洞衬砌工程；维修倒虹吸2处；配备东、西干渠及支渠上量水设施。管理设施，管理房建筑面积1000m2。
二、招标内容
本次招标共分2个标段：
1、建设监理为1个标段，内容为桐城市牯牛背水库灌区改造工程一期建设监理；
2、第一期施工为1个标段：主要包括：总干渠渠道处理、涵闸建设、交通桥建设及隧洞衬砌工程；东干渠渠道涵闸建设、交通桥建设、跌水处理及倒虹吸维修工程等。
三、投标人资格要求
现公开邀请国内或在中国境内注册符合下列条件的公司或企业参加投标。
建设监理投标人须（1）具有独立法人资格；（2）具备水利水电工程建设监理丙级以上（含丙级）资格等级；（3）具有类似工程建设监理经验。
施工投标人须（1）具有独立法人资格；（2）具备水利水电工程施工总承包二级及以上（含二级）资质；（3）具有良好的财务状况、商业信誉和施工业绩；（4）具有安全生产许可证。
四、购买招标文件及招标工作
1、2006年4月14日至2006年4月18日8：00-11:30和14：30-17：30（北京时间,节假日不休息）在安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司（合肥市曙光路1号，安徽省水利水电勘测设计院一楼）出售招标文件，监理标招标文件售价壹仟元（￥1000.00）元，施工标招标文件售价贰仟元（￥2000.00元），售后不退。
2、购买招标文件时须出示以下材料：（1）个人身份证；（2）单位介绍信或法人委托书；（3）资质证书副本；（4）营业执照副本；（5）安全生产许可证（施工标）；（6）其它能够证明其履约能力的材料。其中（1）、（3）、（4）、（5）三项须交验原件，并提供加盖单位公章的复印件。
3、2006年4月19日下午2:00在安徽省桐城市水利局集合，组织潜在投标人进行现场踏勘及召开标前会。
五、联系方式
招标人：桐城市牯牛背水库灌区工程建设管理局
地 址：安徽省桐城市
联系人：马必祥 于新建
电 话：****-*******-*** ****-*******
传 真：****-*******

代 理 人：安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司
地 址：合肥市曙光路1号(安徽省水利水电勘测设计院一楼)
邮 编：230022
联 系 人：王东原
电 话：0551--******* 0551--*******
传 真：0551--******* ****-*******
E―mail：wdywdy@ah163.com