1.招标条件
本招标项目清水工程排水设施改造项目小王庄泵站工程已由天津市水务局以津水规[2012]49号批准建设，建设资金来自2011年水利建设基金（城市基础设施配套部分），招标人为天津市排水公司，招标代理机构为天津普泽工程咨询有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目施工进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况
2.1.1 小王庄泵站坐落于东丽区外环线二号桥以东、距小王庄排水河起点约3.5km处，建于1978年，原功能为提升南大桥合流泵站和张贵庄污水泵站出水进入东郊污水处理厂。该泵站经过多年运用，机电、金属结构等设备老化严重，泵房、进出水闸等建筑物破损严重。随着城市建设的发展，小王庄泵站功能调整为排沥、腾空河道及保障景观河道水流动等功能。因此，为更好的服务城市建设和保障排涝安全，对小王庄泵站进行改造是必要的。
2.1.2 本招标项目计划开工日期为2012年12月19日，计划完工日期为2013年2月7日。
2.2 招标范围
本次招标范围为清水工程排水设施改造项目小王庄泵站工程施工招标，共1个标段。标段名称：小王庄泵站工程施工，合同编号：XWZBZSG/HT-2012-01，主要内容包括拆除重建进水闸、出水闸、泵房上部建筑及配电室、前后池砌石护坡及挡墙，新建溢流闸及铺设D1650溢流管等建筑工程；购置安装潜水轴流泵、铸铁闸门、开关柜、变压器等机电和金属结构设备等。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备水利水电工程施工总承包二级以上（含二级）资质或市政公用工程施工总承包二级以上（含二级）资质，近五年（2007～2011）具有完成类似工程的施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求详见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。
4.招标文件的获取
4.1 投标报名
愿意参加投标的单位，请于2012年11月16日16时（北京时间，下同）前通过以下方式进行投标报名：
（1）通过天津市水利工程建设交易管理中心网站（http：//www.tsjj.com.cn）进行网上报名。
（2）不能通过上述（1）中方式进行投标报名时，需携带营业执照副本原件、施工资质等级证书副本原件、安全生产许可证副本原件、相应行业行政主管部门颁发的施工企业主要负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书原件、经办人授权委托书及身份证原件等有关资料（以上资料另备复印件一份，并加盖单位公章）进行现场报名，现场报名可拨打***-********进行咨询。
4.2 购买招标文件
愿意参加投标的单位，报名后请携带营业执照副本原件、施工资质等级证书副本原件、安全生产许可证副本原件、类似工程合同原件、经办人授权委托书及身份证原件等有关资料（以上资料另备复印件一份，并加盖单位公章），于2012年11月19日～2012年11月23日每日（法定节假日除外）9时～11时30分，14时30分～17时到招标代理机构购买招标文件。
4.3 招标文件每套售价2000元（以现金、支票、银行汇票、电汇形式），售后不退。
5.投标保证金
投标人购买招标文件的同时，应向代理机构交纳投标保证金人民币3万元（以现金、支票、银行汇票或电汇形式交纳，投标保证金应从投标人基本账户转出）。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2012年12月9日9时30分，地点为天津市水利工程建设交易管理中心（天津市河西区广东路广顺道1号）。
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
7.踏勘现场
招标人定于2012年11月24日9时在天津市排水公司（天津市卫津南路76号）组织踏勘现场，投标人可自愿参加，交通工具自备，食宿自理。
8.发布公告的媒介
9.联系方式
招 标 人：天津市排水公司
招标人地址：天津市卫津南路76号
招标代理机构：天津普泽工程咨询有限责任公司
代理机构地址：天津市河西区广东路广顺道1号
邮 政 编 码：300204
网 址：http://www.tjpuze.com.cn
电 子 信 箱：puze2008@126.com
联 系 人：罗烈虎
电 话：***-********转8050
传 真：***-********
发布日期：2012年11月12日

举报及投诉受理单位：天津市水利建设工程招标投标管理站
受理负责人：戴智
电话：********
举报及投诉受理单位：监察局驻行政许可服务中心监察组、市监察局驻市水务局监察室、市监察局派驻市重点水利工程建设项目监察组
受理负责人：张佩生、杜青、刘学红
电话：********、********、********