一、项目名称：《民族文化文献英译》优质课程建设

二、采购金额：65000元

三、采购部门：云南民族大学社会科学研究院

四、供货单位：上海予尔信息科技有限公司

五、采购产品内容：塔多思翻译软件（SDL Trados Studio）5套

六、采购说明：

《民族文化文献英译》是云南省学位委员会和云南省教育厅批准立项的研究生优质课程建设项目。根据课程建设方案，需要使用塔多思翻译软件开展教学。此前，我校已建有一个基于塔多思翻译软件的计算机辅助翻译实训室，但该实训室仅能满足学生课小班堂教学使用，课题组教师没有该软件。为保证师生教学所用软件的一致性，学校同意用该课程项目经费购买5套塔多思翻译软件。经项目组与我校原塔多思翻译软件供货商上海予尔信息科技有限公司协商谈判，确定了价格和售后事宜，该项目通过定点采购方式进行采购。

七、公告期限

公示期内如有异议，请异议方阐明原因，法人签字并加盖公章后以书面形成函（原件）及相关依据和证明材料送至国有资产管理处（弘道楼A511室），由我单位进行答复（联系电话：****-********）。

特此公示，公示期为五个工作日。

云南民族大学社会科学研究院

2020年11月27日