中俄东线天然气管道工程（永清-上海）泰安-泰兴段河流定向钻穿越工程-招标公告 (招标编号：TC20060T7)

招标项目所在地区：北京市

一、招标条件

本中俄东线天然气管道工程（永清-上海）泰安-泰兴段河流定向钻穿越工程（招标项目编号：TC20060T7），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

二、项目概况和招标范围

项目规模：详见招标公告 。

招标内容与范围：本招标项目划分为标段2 个标段，本次招标为其中的：

001 第1包；002 第2包

三、投标人资格要求

001 第1包；002 第2包：

3.1资质要求：本次招标要求投标人须是中华人民共和国境内注册的独立法人；具备石油化工工程施工总承包一级以上资质和GA1压力管道安装许可证及有效的安全生产许可证；具有国家认可体系认证机构颁发的质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、职业健康安全管理体系认证证书；2015年1月1日至投标截止时间具有管径1000毫米及以上定向钻施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2财务要求：投标人财产状况良好，不允许出现被责令停业、财产被接管、冻结、破产或其他关、并、转状态，须提供近三年（2017年、2018年、2019年度）财务审计报告及报表（利润表、现金流量表、资产负债表），根据所报经审计的资产负债表或财务报告测算。。
3.3信誉要求：本次招标要求投标人在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录；“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被人民法院列入失信被执行人；且投标人、法定代表人、项目经理自2015年1月1日至投标截止日无行贿犯罪（书面承诺，格式自定）。
3.4项目经理要求：本次招标要求投标人拟派项目经理具有机电工程一级注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书（建安B类）。在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录。未担任其他在建项目的项目经理。2015年1月1日至投标截止时间具有管径1000毫米及以上定向钻施工工程项目经理或副经理业绩。
3.5其他人员要求：投标人拟派的安全总监需具备有效的安全生产考核合格证书（C证）。
3.6本次招标要求投标人建立QHSE体系并有效运行。
3.7本次招标不接受联合体投标。
3.8各投标人均可就本招标项目上述标段中的 2 个标段投标。
3.9投标人不得与投标标段内任何监理、无损检测承包商存在同体关系，即投标人与投标标段内的监理、无损检测承包商不得具有共同的直接行政隶属关系或存在行政隶属、股权控股参股关系。

本项目不允许联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：2020年11月30日09时00分00秒---2020年12月07日17时00分00秒

获取方法：网上购买（详见特别告知）www.365trade.com.cn

五、投标文件的递交

递交截止时间：2020年12月22日09时30分00秒

递交方法：现场纸质递交

六、开标时间及地点

开标时间：2020年12月22日09时30分00秒

开标地点及方式：中招国际招标有限公司会议室（北京海淀区学院南路62号中关村资本大厦，详见6层前台电子屏）现场开标

七、其他公告内容

中俄东线天然气管道工程（永清-上海）泰安-泰兴段河流定向钻穿越工程施工招标公告

1．招标条件

本招标项目中俄东线天然气管道工程（永清-上海）泰安-泰兴段已由国家发改委发改能源〔2019〕589号批准建设，项目业主为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为 100% ，招标人为国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的河流定向钻穿越工程施工进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1 项目建设地点：山东省、江苏省。

2.2建设规模及主要工程量：

中俄东线泰安-泰兴段，线路全长750.2km，管径D1219mm，设计压力10MPa，钢管为X80M直缝埋弧焊钢管，沿线设站场12座，阀室34座。新建管道河流大中型穿越59处，河流大型穿越54处，其中盾构穿越3处，定向钻穿越51处；河流中型穿越5处，其中开挖穿越4处，顶管穿越1处。

2.3计划工期：

2020 年12月30日至 2023年05月30 日（实际以招标人确认并下达的开工日期为准）

2.4招标范围与标段划分：

标段	包括河流	招标内容	备注
一标段	新沭河、新沂河定向钻工程	（1）定向钻工程、管道安装工程及附属工程； （2）与（1）所述工程相关的部分货物； （3）与（1）所述工程相关的服务：穿越手续的办理及支付相关费用；压力管道安装告知及使用登记；配合招标人办理各项专项验收、参与投产方案编制，配合招标人完成试运投产、转资、结算、审计及竣工验收等工作。	施工图纸中的工程内容
二标段	废黄河、淮河入海水道与苏北灌溉总渠、蚌蜒河定向钻工程

招标范围内各条河流定向钻穿越工程基本情况见下表：

河流大中型穿越工程统计表

序号	河流名称	地理位置	穿越方式	穿越水平长度（m）	地区等级	穿越敏感区	标段划分	穿越总长 （m）
1	新沭河	江苏省连云港市东海县	定向钻	2449	三级	新沭河(赣榆县)洪水调蓄区、新沭河(连云港市区)洪水调蓄区	第一标段	5676
2	新沂河	江苏省连云港灌云县	二次定向钻	3227	三级	新沂河洪水调蓄区
3	废黄河	江苏省淮安市涟水县	定向钻	1550	三级	废黄河(涟水)饮用水水源保护区	第二标段	4879
4	淮河入海水道与苏北灌溉总渠	江苏省盐城市阜宁县	定向钻	1842
5	蚌蜒河	江苏省盐城市东台县	定向钻	1487	二级	Ⅲ类水体

3．投标人资格要求

3.1资质要求：本次招标要求投标人须是中华人民共和国境内注册的独立法人；具备石油化工工程施工总承包一级以上资质和GA1压力管道安装许可证及有效的安全生产许可证；具有国家认可体系认证机构颁发的质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、职业健康安全管理体系认证证书；2015年1月1日至投标截止时间具有管径1000毫米及以上定向钻施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

3.2财务要求：投标人财产状况良好，不允许出现被责令停业、财产被接管、冻结、破产或其他关、并、转状态，须提供近三年（2017年、2018年、2019年度）财务审计报告及报表（利润表、现金流量表、资产负债表），根据所报经审计的资产负债表或财务报告测算。。

3.3信誉要求：本次招标要求投标人在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录；“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被人民法院列入失信被执行人；且投标人、法定代表人、项目经理自2015年1月1日至投标截止日无行贿犯罪（书面承诺，格式自定）。

3.4项目经理要求：本次招标要求投标人拟派项目经理具有机电工程一级注册建造师执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书（建安B类）。在“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录。未担任其他在建项目的项目经理。2015年1月1日至投标截止时间具有管径1000毫米及以上定向钻施工工程项目经理或副经理业绩。

3.5其他人员要求：投标人拟派的安全总监需具备有效的安全生产考核合格证书（C证）。

3.6本次招标要求投标人建立QHSE体系并有效运行。

3.7本次招标不接受联合体投标。

3.8各投标人均可就本招标项目上述标段中的 2 个标段投标。

3.9投标人不得与投标标段内任何监理、无损检测承包商存在同体关系，即投标人与投标标段内的监理、无损检测承包商不得具有共同的直接行政隶属关系或存在行政隶属、股权控股参股关系。

4．招标文件的获取

时间：2020年11月30日至2020年12月7日，上午9:00至11:00；下午1:30至17:00（北京时间、法定节假日除外）购买招标文件。

地点：www.365trade.com.cn

方式：网上购买（详见特别告知）

售价：人民币1000元/标段。

5．投标文件的递交

截止时间：2020年12月22日9:30（北京时间），未按招标文件要求密封的投标文件恕不接收。

开标时间：2020年12月22日9:30（与接收投标文件的截止时间一致）（北京时间）。

地点：中招国际招标有限公司会议室（北京海淀区学院南路62号中关村资本大厦，详见6层前台电子屏）

6．发布公告的媒介

本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（http：//www.cebpubservice.com）上发布。

7．联系方式

招标人：国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司

地址：河北省廊坊市经济技术开发区四海路18号

联系人：卢英民

电话：****-*******

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦

邮编：100081

联 系 人：郭泽伟

电话： 132*****951

电子邮件： guozewei@cntcitc.com.cn

中招联合平台热线：***-********，********

附件：网上发售电子版招标文件的特别告知

各潜在投标人/资格预审申请人：

本项目支持网上发售、下载电子版招标文件。凡有意购买文件的潜在投标人/资格预审申请人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：www.365trade.com.cn）、购买并下载电子版招标文件/资格预审文件。

除标书款外，还需支付平台交易服务费，收费标准为每标包 200 元，由中招联合信息股份有限公司出具增值税电子普通发票。平台操作过中如需帮助，可联系平台客服热线 ***-********获取支持。

潜在投标人/资格预审申请人请在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 标书购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件或资格预审文件。

标书款、平台交易服务费一经收取不予退还。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为/。

九、联系方式

招标人：国家石油天然气管网集团有限公司建设项目管理分公司

地址：河北省廊坊市经济技术开发区四海路18号

联系人：卢英民

电话：****-*******

电子邮件：/

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦

联系人：郭泽伟

电话：132*****951

电子邮件：guozewei@cntcitc.com.cn

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）

招标人或其招标代理机构：_______________（盖章）

************************714