华能雅鲁藏布江藏木水电站空压机及其附属设备采购招标公告
TGT-CD/JD201206D
1. 招标条件
本招标项目华能雅鲁藏布江藏木水电站工程已由国家批准建设，招标人（项目业主）为华能西藏发电有限公司，建设资金来自招标人自筹资金，目前资金已落实。项目已具备招标条件，现对该项目的空压机及其附属设备采购进行公开招标。
2. 项目概况
华能雅鲁藏布江藏木水电站是雅鲁藏布江干流中游桑日至加查峡谷段规划5级电站的第4级，工程位于西藏自治区山南地区加查县境内，距加查县城约17km。
本工程为二等大(2)型工程，开发任务为发电，无航运、漂木、防洪、灌溉等综合利用要求。电站具有日调节能力，坝后式厂房内安装6台85MW发电机组，总装机容量510MW，设计引用流量1,071.3m3/s，额定水头53.5m，多年平均年发电量25.008亿kW.h。
3. 招标范围
本次招标范围包括：
(1) 包括以下主要设备及其附属设备：
① 2台额定排气量≥1.3m3/min，额定排出压力为7.0MPa的活塞式空压机；
② 2台额定排气量≥5.9m3/min，额定排出压力为0.8MPa的螺杆式空压机；
③ 2台额定排气量≥1.1m3/min，额定排出压力为0.8MPa的螺杆式空压机；
④ 2台处理空气流量≥2.0m3/min，额定工作压力为7.0MPa的精密过滤器；
⑤ 2台处理空气流量≥2.0m3/min，额定工作压力为7.0MPa的吸附式空气干燥机；
⑥ 2只容积为3.0m3，额定工作压力为7.0MPa的中压储气罐本体；
⑦ 2只容积为4.0m3，额定工作压力为0.8MPa的低压储气罐本体。
(2) 备品备件、专用工器具；
(3) 提供相关技术资料和服务等。
4. 交货期限及交货地点
本次招标采购设备预计交货期限为2013年11月30日，分2批交货，交货地点为华能雅鲁藏布江藏木水电站工地买方指定地点。
5. 投标人资格要求
5.1 投标人资格条件
(1) 在中华人民共和国工商部门登记注册的、具有独立法人资格的制造厂（商）或代理商；
(2) 当投标人为制造厂（商）时：
① 具有人民币1,000万元及以上的注册资本金；
② 具有生产许可证，配套储气罐制造厂（商）应具有压力容器的设计、生产许可证；
③ 通过GB/T 19001-2008 idt ISO 9001:2008《质量管理体系要求》标准认证；
④ 自2007年以来，同时具有以下类似业绩：
a. 为2个及以上总装机容量≥500MW的水电站提供过额定排气压力≥7.0Mpa和额定排气量≥1.5m3/min的风冷型中压空压机业绩，且成功运行1年及以上；
b. 为2个及以上总装机容量≥500MW的水电站提供过额定排气压力≥0.8Mpa和额定排气量≥6.0m3/min的风冷型低压空压机业绩，且成功运行1年及以上；
⑤ 具有良好的财务状况，且具有足够的流动资金投入本合同项目的实施。
(3) 当投标人为代理商时，应获得制造厂（商）对其参与本项目投标的唯一授权，且其所代理的制造厂（商）应满足上述第(2)项的要求，且代理商的注册资本金在人民币200万元及以上。
5.2 投标人必须对本次招标采购设备中的所有设备进行投标。任何只选择一种或几种设备种类的投标，将被认为是不合格的投标而被拒绝。当投标人因自身生产能力或供货能力的限制，不能生产或供应全部种类设备时，可以采用配套的方式补充所缺设备种类而构成完整的投标。
5.3 投标人不能作为其他投标人的分包商同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
5.4 本次招标不接受联合体投标。
6. 招标文件的获取
6.1凡有意参加投标者，请于2012年11月26日至2012 年11月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午14时至17时（北京时间，下同），在成都市高新区天泰路368号三峡集团B区15楼持以下证件购买招标文件：
(1) 授权委托书或投标人单位介绍信；
(2) 购买招标文件经办人身份证，留复印件；
(3) 营业执照副本原件，留复印件。
6.2招标文件每套售价人民币1,000元，售后不退。
6.3邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）人民币200元。招标人在收到本公告第6.1款所述证件（须加盖单位公章）和邮购款（含手续费）后2日内寄送。
7. 投标文件的递交
7.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2012年12月19日10时00分，地点为成都市青华路39号成都天辰楼宾馆四楼天一方会议室。
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
8. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在站、三峡国际招标有限责任公司网站上发布。
10. 联系方式
招 标 人：华能西藏发电有限公司
联系地址：成都市双流县西航港黄河中路2段388号空港总部基地A2栋4楼
邮 编：850000
联 系 人：李先生
招标代理：三峡国际招标有限责任公司
联系地址：四川省成都市高新区天泰路368号三峡集团B区15楼
邮政编码：610041
联 系 人：宋先生
联系电话：028-8593 2159
传 真：028-8593 2166



三峡国际招标有限责任公司
2012年11月 23日

华能雅鲁藏布江藏木水电站空压机及其附属设备采购招标公告TGT-CD/JD201206D1. 招标条件本招标项目华能雅鲁藏布江藏木水电站工程已由国家批准建设，招标人（项目业主）为华能西藏发电有限公司，建设资金来自招标人自筹资金，目前资金已落实。项目已具备招标条件，现对该项目的空压机及其附属设备采购进行公开招标。2. 项目概况华能雅鲁藏布江藏木水电站是雅鲁藏布江干流中游桑日至加查峡谷段规划5级电站的第4级，工程位于西藏自治区山南地区加查县境内，距加查县城约17km。本工程为二等大(2)型工程，开发任务为发电，无航运、漂木、防洪、灌溉等综合利用要求。电站具有日调节能力，坝后式厂房内安装6台85MW发电机组，总装机容量510MW，设计引用流量1,071.3m3/s，额定水头53.5m，多年平均年发电量25.008亿kW.h。3. 招标范围本次招标范围包括：(1) 包括以下主要设备及其附属设备：① 2台额定排气量≥1.3m3/min，额定排出压力为7.0MPa的活塞式空压机；② 2台额定排气量≥5.9m3/min，额定排出压力为0.8MPa的螺杆式空压机；③ 2台额定排气量≥1.1m3/min，额定排出压力为0.8MPa的螺杆式空压机；④ 2台处理空气流量≥2.0m3/min，额定工作压力为7.0MPa的精密过滤器；⑤ 2台处理空气流量≥2.0m3/min，额定工作压力为7.0MPa的吸附式空气干燥机；⑥ 2只容积为3.0m3，额定工作压力为7.0MPa的中压储气罐本体；⑦ 2只容积为4.0m3，额定工作压力为0.8MPa的低压储气罐本体。(2) 备品备件、专用工器具；(3) 提供相关技术资料和服务等。4. 交货期限及交货地点本次招标采购设备预计交货期限为2013年11月30日，分2批交货，交货地点为华能雅鲁藏布江藏木水电站工地买方指定地点。5. 投标人资格要求5.1 投标人资格条件(1) 在中华人民共和国工商部门登记注册的、具有独立法人资格的制造厂（商）或代理商；(2) 当投标人为制造厂（商）时：① 具有人民币1,000万元及以上的注册资本金；② 具有生产许可证，配套储气罐制造厂（商）应具有压力容器的设计、生产许可证；③ 通过GB/T 19001-2008 idt ISO 9001:2008《质量管理体系要求》标准认证；④ 自2007年以来，同时具有以下类似业绩：a. 为2个及以上总装机容量≥500MW的水电站提供过额定排气压力≥7.0Mpa和额定排气量≥1.5m3/min的风冷型中压空压机业绩，且成功运行1年及以上；b. 为2个及以上总装机容量≥500MW的水电站提供过额定排气压力≥0.8Mpa和额定排气量≥6.0m3/min的风冷型低压空压机业绩，且成功运行1年及以上；⑤ 具有良好的财务状况，且具有足够的流动资金投入本合同项目的实施。(3) 当投标人为代理商时，应获得制造厂（商）对其参与本项目投标的唯一授权，且其所代理的制造厂（商）应满足上述第(2)项的要求，且代理商的注册资本金在人民币200万元及以上。5.2 投标人必须对本次招标采购设备中的所有设备进行投标。任何只选择一种或几种设备种类的投标，将被认为是不合格的投标而被拒绝。当投标人因自身生产能力或供货能力的限制，不能生产或供应全部种类设备时，可以采用配套的方式补充所缺设备种类而构成完整的投标。5.3 投标人不能作为其他投标人的分包商同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。5.4 本次招标不接受联合体投标。6. 招标文件的获取6.1凡有意参加投标者，请于2012年11月26日至2012 年11月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午14时至17时（北京时间，下同），在成都市高新区天泰路368号三峡集团B区15楼持以下证件购买招标文件：(1) 授权委托书或投标人单位介绍信； (2) 购买招标文件经办人身份证，留复印件；(3) 营业执照副本原件，留复印件。6.2招标文件每套售价人民币1,000元，售后不退。6.3邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）人民币200元。招标人在收到本公告第6.1款所述证件（须加盖单位公章）和邮购款（含手续费）后2日内寄送。7. 投标文件的递交7.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2012年12月19日10时00分，地点为成都市青华路39号成都天辰楼宾馆四楼天一方会议室。7.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。8. 发布公告的媒介本次招标公告同时在中国采购与招标网站、三峡国际招标有限责任公司网站上发布。9. 网站注册投标人须登陆三峡国际招标有限责任公司网站（网址：www.tgtiis.com），进行免费注册，获取进一步的信息，并下载有关文件的电子文档。10. 联系方式招 标 人：华能西藏发电有限公司联系地址：成都市双流县西航港黄河中路2段388号空港总部基地A2栋4楼邮编：850000联 系 人：李先生招标代理：三峡国际招标有限责任公司联系地址：四川省成都市高新区天泰路368号三峡集团B区15楼邮政编码：610041联 系 人：宋先生联系电话：028-8593 2159传真：028-8593 2166三峡国际招标有限责任公司2012年11月 23日