招标项目所在地区：上海市

本香港支线香港段海底管道巡护与海底管道探测项目（招标项目编号：TC20060T4），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为国家管网集团西气东输公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

项目规模：800万元 。

招标内容与范围：本招标项目划分为标段1 个标段，本次招标为其中的：

001 第1包

001 第1包：

1 资质要求
投标人须在中华人民共和国境内注册的、具有独立法人资格，具有独立承担民事责任和履行合同能力。
2 财务要求
未被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照的；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；投标人需提供2017年至2019年度会计师事务所出具的年度财务审计报告复印件，（投标人的成立时间晚于上述规定年份的，应提供成立以来年度会计师事务所出具的年度财务审计报告复印件，成立时间不足一个财务年度的，须提供公司出具的财务报表），或提供近三年度（2017年至2019年）公司财务部门出具的资产负债表、损益表（利润表）和现金流量表复印件；根据所报上一财务年度经审计的资产负债表或财务报告测算，该投标人为资不抵债的，投标将被拒绝。
3 业绩要求
2018 年1月1日至投标截止日至少具有 1 项，海底管道巡护或其他海上设备设施巡护或海洋船运类似项目的业绩。
需提供合同复印件或业主的证明文件并加盖单位公章，经核实提供虚假业绩的取消其资格。
4 信誉要求
4.1 投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入经营异常名录和严重违法失信企业名单。
4.2 投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人。
4.3 2017年1 月1 日至投标截止日投标人、法定代表人或者负责人在“中国裁判文书网”网站（wenshu.court.gov.cn）查询无行贿犯罪。
4.4 未被招标人列入黑名单。
5 人员要求
项目负责人应具有： 具有2年及以上海洋船舶巡护或海洋船运类似项目管理经验。
人员要求：海底探测人员应具有3年及以上海洋扫测或海洋潜水经验。投标人应根据工作的实际需要，配备满足工作需要的机动船（乘员6-10人），船上需配备海上航行定位系统（误差范围不大于1m）等设施，并为工作船配备船长、驾驶长、轮机长及水手(香港小型机动船配员一般2人)等，要求工作船配备人员具有3年及以上工作经验，并且具有香港工作签证或香港居民身份证。
6 联合体要求
不接受
7其他要求。
7.1国家法律法规规定的其他情形。
7.2投标人应为海底探测作业人员按专业配备符合规范要求的各种器具，如全区段声纳扫测仪，范围2000m*5000m、多波束测深仪，范围2000m*5000m、（建议扫海宽度不超100m,断面方向）浅地层剖面仪等，并出具设备校验记录和许可使用证明。

本项目不允许联合体投标。

获取时间：2020年12月07日09时00分00秒---2020年12月14日17时00分00秒

获取方法：凡有意参加投标者，请于2020年 12 月 07 日至2020年 12 月 14 日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午09时00分至下午17时00分（北京时间，下同），进行网上（网址：www.365trade.com.cn）报名和下载招标文件（详见特别告知）。

递交截止时间：2020年12月27日09时00分00秒

递交方法：投标文件递交截止时间（北京时间）：2020年12月27日09时00分，通过中招联合招标采购网（网址：www.365trade.com.cn)网络提交。（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，建议请于投标截止时间前24小时完成网上投标文件上传。）

开标时间：2020年12月27日09时00分00秒

开标地点及方式：中招联合交易平台开标大厅（网址www.365trade.com.cn）。中国石油上海大厦502会议室。

香港支线香港段海底管道巡护与海底管道探测项目招标公告
招标编号：[TC20060T4]
1. 招标条件
本招标项目香港支线香港段海底管道巡护与海底管道探测项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，项目业主为 国家石油天然气管网集团有限公司西气东输分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为 100% 。项目己具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1项目概况及总体要求
香港支线管道香港段天然气管道是西气东输二线香港支线管道的重要组成部分，其起始于香港支线边界线（KP14.7）到香港龙鼓滩末站进站阀前绝缘法兰，约4.98km。
2.2招标范围
香港支线香港段海底管道巡护与海底管道探测内容为：
（1）制订并执行海底管道管护规章制度，教育培训参与海底管道管护的人员严格履行《海底管道管护方案》规定的职责要求，履行管护职责。
（2）负责对海底管道区域活动船只进行安全宣传告知工作。
（3）开展海底管道日常巡护：
A、执行海底管道巡护的工作船艇必须装备雷达、对讲机、喊话器等执勤设备。
B、在气象客观条件允许的情况下，负责沿海底管道走向每天巡视两次。
C、对海底管道中心线两侧各1公里区域内进行越界采砂、盗砂、抛锚、拖锚、拖网等行为的船只进行宣传、劝离；对于存在危及管道作业行为的船只现场取证，并向有关政府部门汇报，及时处置。
D、保留事件处理的影像资料。
E、收集海底管道所在海域两公里范围内的海洋施工项目信息，提前预知并向业主报告海底管道中心线两侧各1公里范围内的施工项目或抛锚船舶信息。
F、每日填写海底管道巡护日志，每日以日报形式向甲方通报一次巡护工作情况，每月底向业主提交巡护月报。
（4）负责实施一次海底探测，断面宽度100米（全区段声呐扫海1次，回声测深仪扫海1次，香港龙鼓滩航道进行蛙人探测4点次）。投标人应就海底探测结果出具正式报告，并组织专家评审认可后，提交报告。
（5）牵头组织相关部门负责海底管道保护应急预案的制定及演练工作；海底管道发生事故时，负责该区域的疏散与警戒工作，每年牵头组织业主及海事等部门参加海底管道应急演练一次。
（6）负责海底管道安全范围内第三方施工的协调和监护工作，每周不少于一次与甲方工作人员联合巡逻。
（7）每个季度（季末月下旬）召开一次海底管道巡护工作会议，由甲乙双方人员参加，针对日常巡护工作中发现的问题进行研究和探讨。如遇特殊情况，发生需要紧急协调的事情，可酌情调整会议具体时间。
（8）每年牵头召开至少一次海底管道安全保卫联席会议。
（9）重视管道保护宣传，确保每年投入一定的资金用于管道保护。
（10）至少指定1人负责与甲方保持沟通联系。
（11）政府协调。协助业主做好海底管道生产运行所需的政府协调工作。
2.3服务地点
中华人民共和国香港特别行政区。
2.4 服务期限
2021年1月1日至2021年12月31日。本次招标结果有效期为3年，但服务合同采用每年一签方式。管理处每年对服务单位进行服务绩效考核，年度考核优秀后，续签第二年合同；年度考核不合格，则招标结果自动失效，不再与原中标单位续签服务合同，重新组织招标选商（具体日期以合同约定为准）。
2.5 标包划分
本招标项目共划分为一个标包。
2.6最高投标限价
本项目最高限价800万元，含税。
2.7 质量要求
符合国家、行业现行质量验收、评定统一标准。
3. 投标人资格要求
3.1 资质要求
投标人须在中华人民共和国境内注册的、具有独立法人资格，具有独立承担民事责任和履行合同能力。
3.2 财务要求
未被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照的；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；投标人需提供2017年至2019年度会计师事务所出具的年度财务审计报告复印件，（投标人的成立时间晚于上述规定年份的，应提供成立以来年度会计师事务所出具的年度财务审计报告复印件，成立时间不足一个财务年度的，须提供公司出具的财务报表），或提供近三年度（2017年至2019年）公司财务部门出具的资产负债表、损益表（利润表）和现金流量表复印件；根据所报上一财务年度经审计的资产负债表或财务报告测算，该投标人为资不抵债的，投标将被拒绝。
3.3 业绩要求
2018 年1月1日至投标截止日至少具有 1 项，海底管道巡护或其他海上设备设施巡护或海洋船运类似项目的业绩。
需提供合同复印件或业主的证明文件并加盖单位公章，经核实提供虚假业绩的取消其资格。
3.4 信誉要求
3.4.1 投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入经营异常名录和严重违法失信企业名单。
3.4.2 投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人。
3.4.3 2017年1 月1 日至投标截止日投标人、法定代表人或者负责人在“中国裁判文书网”网站（wenshu.court.gov.cn）查询无行贿犯罪。
3.4.4 未被招标人列入黑名单。
3.5 人员要求
项目负责人应具有： 具有2年及以上海洋船舶巡护或海洋船运类似项目管理经验。
人员要求：海底探测人员应具有3年及以上海洋扫测或海洋潜水经验。投标人应根据工作的实际需要，配备满足工作需要的机动船（乘员6-10人），船上需配备海上航行定位系统（误差范围不大于1m）等设施，并为工作船配备船长、驾驶长、轮机长及水手(香港小型机动船配员一般2人)等，要求工作船配备人员具有3年及以上工作经验，并且具有香港工作签证或香港居民身份证。
3.6 联合体要求
不接受
3.7其他要求。
3.7.1国家法律法规规定的其他情形。
3.7.2投标人应为海底探测作业人员按专业配备符合规范要求的各种器具，如全区段声纳扫测仪，范围2000m*5000m、多波束测深仪，范围2000m*5000m、（建议扫海宽度不超100m,断面方向）浅地层剖面仪等，并出具设备校验记录和许可使用证明。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2020年 12 月 07 日至2020年 12 月 14 日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午09时00分至下午17时00分（北京时间，下同），进行网上（网址：www.365trade.com.cn）报名和下载招标文件（详见特别告知）。
4.2投标人须在中招联合招标采购网（网址：www.365trade.com.cn)注册，办理CA数字证书与电子签章。（详见网站帮助中心的“投标人注册操作手册”）。
4.3请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，应自负其责。
5. 投标文件的递交
5.1本次招标采取网上电子版投标文件递交方式，不接受纸质版投标文件。
5.2投标文件递交截止时间（北京时间）：2020年12月27日09时00分，通过中招联合招标采购网（网址：www.365trade.com.cn)网络提交。（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，建议请于投标截止时间前24小时完成网上投标文件上传。）
5.3到达投标截止时间，未成功上传的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动放弃参加本项目投标。
5.4投标申请人在提交投标文件时，应提交保证金：7万元人民币。
5.4.1投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；
5.4.2投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在开标前到达指定帐户。
5.4.3投标保证金提交方式详见特别告知。
6. 开标时间及地点
6.1投标截止时间和开标时间：2020年12月27日09时00分（北京时间）。
6.2开标地点：中招联合交易平台开标大厅（网址www.365trade.com.cn）。中国石油上海大厦502会议室。
6.3本次招标采取网上开标方式，所有投标人可准时进入中招联合招标采购网（网址：www.365trade.com.cn)开标大厅参加在线开标仪式，不再集中组织线下开标仪式。
投标人无需委派相关人员参加开标仪式。从项目开标时间算起，各投标人需15分钟内确认唱标结果并签字，超过规定时间后未签字视为认同唱标结果。若对唱标结果存在异议，请在唱标结束后15分钟内联系本项目招标代理负责人，超过规定时间后视为无异议。
详见招标文件附件《投标人操作手册》。
7. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》（www.cebpubservice.com）、《中招联合招标采购网》（www.365trade.com.cn）上发布。

特别告知
各潜在投标人：
本项目为全流程电子化招投标项目。在线注册、发售并下载招标文件，在线制作投标文件及在线开评标。凡有意购买文件的单位，请前往中招联合招标采购平台: www.365trade.com.cn;免费注册。（如有疑问可拨打中招联合招标采购平台统一服务热线***-********进行咨询）。
说明：
1、投标人须将电子投标文件中需要按招标文件要求法人签字和法人签章的页面打印并按要求签字、盖章后,再将该页扫描为图片格式，插入到电子投标文件中的相应页面，再生成完整的电子投标文件。
2、未按照招标文件要求签字或签章的电子投标文件为无效投标文件，其投标将被否决。
3、全流程电子招标投标项目按照招标文件实际要求接收投标文件。投标人须于投标截止时间前在中招联合招标采购平台成功上传投标文件。
4、开标后，请投标人准时登录中招联合电子招标采购平台查看开标结果，招标代理机构将通过中招联合招标采购平台对成功上传的电子投标文件进行集中解密。
5、逾期上传或者未上传投标文件的，视为无效投标；
6、由于平台系统故障导致电子投标文件无法在投标截止时间前正常上传，应及时通过统一服务热线联系平台技术服务人员解决。若在投标截止时间之前仍未解决的（须提供投标截止时间前三个小时之内投标操作异常的证明材料，如投标过程中出现错误或异常的系统桌面的全幅截图）；投标人上传加密的电子投标文件非由投标人的责任导致开标现场解密异常，无法正常打开的；评标现场由于网络或其他不可预知的问题出现而无法正常进行电子评标的，由招标人及评标委员会研究决定是否延期评标或重新招标；
10、购标人应在招标文件购买完成后尽快与中招联合招标采购平台:www.365trade.com.cn;网站联系办理CA密钥的购买事宜，以免延误投标。已办理北京CA公司签章及法人签章，且数字证书在有效期内的单位不需重复办理。

投标人操作步骤如下：
1 登录www.365trade.com.cn网址进行供应商注册；
2 注册完成后，进入系统，点击 “寻找招标项目”进行项目名称查询，找到项目点击“我要参与”；
3 等待项目经理审核通过后，投标人选中需要投标的包加入购物车进行标书费用支付；
4 支付完成后，投标人可以进行招标文件下载；
5 通过平台中的CA申请，进行CA办理；（如有问题可致电平台公司咨询）
6 CA办理完成后，通过中招联合“投标文件编辑工具”打开招标文件，并按照提示进行逐步填写，生成投标文件，投标文件编辑完成后通过平台进行上传；
7 评标结束后，可登录系统查看中标结果。

本招标项目的监督部门为/。

招标人：国家管网集团西气东输公司

地址：/

联系人：柳雄

电话：/

电子邮件：/

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦

联系人：武杰

电话：***-********

电子邮件：wujie@cntcitc.com.cn

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）

招标人或其招标代理机构：_______________（盖章）

************************583