江西省百巨招标咨询有限公司关于华东交通大学同声传译系统采购项目招标编号：-电子化公开招标公告

江西省百巨招标咨询有限公司受华东交通大学的委托，根据江西省政府采购工作领导小组办公室下达的（2012）部门963号采购计划，就其同声传译系统项目（招标编号：JXBJ2012-G141）进行电子化公开招标方式采购，欢迎合格的供应商前来参加投标。

一、本次招标项目内容

二、投标人须具备以下资格

1、必须在江西省公共资源交易网注册，并办理江西省CA数字证书和电子签章；

2、必须符合《政府采购法》第二十二条之规定；

3、所投同声传译系统软件须具有软件著作权登记证书。

4、具有独立承担民事责任能力的所投同声传译系统制造商：

4.1注册资本不低于人民币500万元（含）；

4.2必须具有有效的ISO9001质量管理体系认证证书。

5、具有独立承担民事责任能力的代理商：

5.1注册资本不低于人民币100万元（含）；

5.2须具有所投同声传译系统制造商针对本项目的有效授权书；

5.3所投同声传译系统制造商须符合以上4.1和4.2资格要求。

三、有意向的合格供应商可在2012年11月30日至12月20日登录江西省公共资源门户网站（网址：http://ggzy.jiangxi.gov.cn/jxzbw/）进行网上报名、网上支付电子化公开招标文件费用并下载招标文件电子版。招标文件每套售价300元人民币，售后不退。（未在规定时间内进行网络报名和下载招标文件电子版的投标人其投标将被拒绝）

四、电子版投标文件必须在2012年12月21日09:30时（北京时间）前上传到江西省公共资源交易网，逾期上传的投标文件，将导致投标无效。

五、开标时间：2012年12月21日09:30时（北京时间）。

开标地点：江西省南昌公共资源交易中心（南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）四楼四号开标厅。（届时请投标人的法定代表人或委托代理人携带CA数字证书出席开标大会）

六、在江西省公共资源交易网站注册及办理江西省CA数字证书等事项详见“江西政府采购网”（网址：http://www.jxzfcg.gov.cn）和“江西省公共资源交易网”（网址：http://ggzy.jiangxi.gov.cn/jxzbw/）共同发布的《江西省政府采购面向全国征集注册投标企业信息库的公告》、《关于办理公共资源交易系统数字证书及电子签章有关事项的通知》。

七、根据《江西省电子化政府采购管理暂行办法》有关规定，供应商投标保证金由省级财政部门指定“非税收入专户”代收代付，供应商在公共资源交易网上注册时须一次性交纳投标保证金壹万元整，有效期一年。已在公共资源交易网审核通过的供应商请尽快交纳投标保证金，并携带转账凭证、基本账户开户许可证复印件（加盖公章）至江西省财政厅政府采购办（南昌市孺子路47号）办理确认手续。未交纳保证金之前将无法参与电子化政府采购活动。

八、招标代理机构名称：江西省百巨招标咨询有限公司

详细地址：江西省南昌市抚河南路139号三楼

联 系 人：章志珺

电 话：****-********、********、********

邮 编：330006

传 真：****-********

江西省百巨招标咨询有限公司