杭州旅游网(英文版)建设推广项目公开招标公告

　　根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购货物和服务招标投标管理办法》等有关规定，经政府采购监督管理部门批准，浙江省成套招标代理有限公司作为采购代理机构，受杭州市旅游委员会的委托，就其杭州旅游网(英文版)建设推广项目进行公开招标。具体如下：

　　1、招标编号：CTZB-F121126GWZ

　　2、项目名称：杭州旅游网(英文版)建设推广项目

　　3、招标内容：

　　杭州旅游网（英文版）建设推广项目的主要内容包括：（1）建设杭州旅游网（英文版），向欧、美国家构建一个杭州旅游整体形象宣传、杭州旅游目的地城市营销以及针对欧、美国家不同类型、不同需求游客们的旅游目的地信息查询、咨询、服务的平台。（2）在建设好杭州旅游网（英文版）的基础上，开展网站海外宣传营销推广工作，提高网站在欧、美国家知晓度。具体包括：信息翻译、项目海外推广不少于一年，项目建设需求调研、系统设计、开发、部署实施、运行维护、项目验收以及技术培训和不少于三年7*24小时免费售后现场技术服务等。

　　详见招标文件第三部分“项目技术规范和服务要求”。

　　4、合格的投标人应具备的资格要求：

　　（1）在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，独立承担民事责任和履行合同能力，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，在近三年内的经营活动中没有重大违法记录；

　　(2) 具有较强的项目管理、软件开发、技术服务和组织实施能力，熟悉旅游网站开发、旅游网站海外推广，能够承担本项目实施，并有良好的工作业绩和履约记录；

　　（3）具有一定的政府旅游网站（英文版）建设经验和海外推广经验。

　　5、采购方式：公开招标。

　　6、发售标书：

　　（1）时间：2012年11月30日至2012年12月10日止（工作时间上午9：30-11：30，下午14：00-16：00，节假日除外）。

　　（2）地点：浙江省成套招标代理有限公司（杭州市文晖路42号现代置业大厦西楼1702）。

　　（3）标书售价：人民币500元整，售后不退。

　　（4）购买标书时必须提供营业执照复印件、法人委托书、项目实例简介等文件（均需加盖公章）。

　　7、投标截止时间与地点：2012年12月21日13时30分，地点：浙江省成套招标代理有限公司（杭州市文晖路42号现代置业大厦西楼17楼大会议室）。

　　8、开标时间与地点：2012年12月21日13时30分，地点：浙江省成套招标代理有限公司（杭州市文晖路42号现代置业大厦西楼17楼大会议室）。

　　9、投标保证金：人民币9000元。

　　10、联系方式：

　　联系人：陆佳

　　电话：****-********

　　传真：****-********

杭州市旅游委员会

　　浙江省成套招标代理有限公司