经国家发改委批准，华能新能源产业控股有限公司（以下简称为“委托单位”）拟投资8.67亿元人民币建设华能吉林通榆风电特许权项目（一期100MW）。

中机国际招标公司(以下简称为“招标机构”)受委托单位的委托兹邀请合格的投标人就华能吉林通榆风电特许权项目升压站工程升压电力变压器提供和交付项目所需的设备和服务。

根据委托单位的项目建设计划，华能吉林通榆风电特许权项目升压站工程220/35kV升压电力变压器交货期为2006年9月30 日第一台现场交货，2006年10月15日第二台现场交货。

凡愿参加此次投标的投标人，请自2006年3月29日起（星期六、日和节假日除外）每天上午九点到十一点、下午二点到四点（北京时间）到北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦603室洽购招标文件，招标文件每套售价500元人民币,售后不退。

招标机构和委托单位没有义务承担投标人在准备和投递标书过程中产生的任何费用或支出。

任何投标人在投标时必须在投标文件中附带一份金额不少于人民币壹拾万元的投标保证金。上述投标文件:

1) 如果邮寄递交，则投标人必须用特快专递于2006年4月16日下午16时前寄至下列地址。邮寄的投标文件若晚于上述日期和时间送达，则招标机构和委托单位将拒绝接受并将迟交的投标文件原封退还。

地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦710室
邮政编码：100055
联系电话：***-********
联系传真：***-********
联系人：李长缨

2) 如果由投标人亲自递交，则投标人必须于2006年4月17日上午10时前将投标文件送至下列地址。若投标文件未能于上述日期和时间之前送达，则招标机构和委托单位将拒绝接受并将迟交的投标文件原封退还。

地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
联系电话：***-********
联系传真：***-********
联系人：李长缨

招标机构和委托单位将于2006年4月17日上午10时在北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦公开开标。

对本项目感兴趣的投标人可至下列地址详细了解投标标书的格式并可查阅有关的招标文件，具体地址为：

华能新能源产业控股有限公司通榆项目组
地址：北京市海淀区复兴路甲23号华能大厦11层
邮政编码：100036
联系人：丁坤
传真：010－********
电话：010－********

中机国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦710室
邮政编码：100055
联系人：李长缨
传真：***-********
电话：***-********