询价采购文件项目编号: 12A3125项目名称: 外语语言技能实训中心网络存储系统四川外语学院资产管理处 制二〇一二年十二月七日 目 录第一篇　询价采购项目书1一、询价采购时间、地点2二、有关规定2三、保证金3四、询价文件获取办法：4五、有下列情况之一者投标无效：4六、有下列情况之一作废标处理：4第二篇　　技术要求及参数6一 、招标项目一览表61、设备采购一览表62、建设内容63、特别说明：74、系统技术要求8第三篇　　商务要求11一、实施时间、地点及验收方式11二、质量保证及售后服务内容11三、付款方式12四、交货地点13五、质量保证及售后服务内容13六、其他13第四篇　　合同主要条款及合同格式14一、定义14二、合同标的14三、合同价格14四、付款14五、合同生效及其它14附页：合同格式16第五篇　　询价采购报价文件格式要求18一、竞 价 函19二、产品技术参数、产地及报价明细20三、法定代表人身份证明书（格式）21四、法定代表人授权委托书（格式）22五、供应商的企业法人营业执照复印件 代理证明及其他资质证明23第一篇　询价采购项目书四川外语学院按照重庆市财政局政府采购处下达的采购计划（项目号：12A3125），对“外语语言技能实训中心网络存储系统”项目进行询价采购，欢迎具有相应资质能力的供应商积极参与。本项目为交钥匙工程，最高限价人民币67.2万元。投标人若当年第一次参与我校项目招投标的，须在购买招标文件前带相关资料原件及盖红章的复印件给招标人进行审核（资料包括：组织机构代码证、营业执照、资质证书、税务登记证、相关项目业绩及法人委托证明书等）。资料审核不合格者不得参与本项目的投标活动，审核合格者方可领取招标文件进行投标。购买了招标文件而不参加投标的投标人，请在开标前24小时以书面形式通知招标机构。未予书面通知且缺席的投标单位将被取消参加该项目投标的资格并扣除投标保证金。 一、询价采购时间、地点项目名称：外语语言技能实训中心项目网络存储系统采购编号：12A3125采购目录：详见询价文件采购方式：询价采购采购文件售价：人民币300元（售后不退）。投标保证金：人民币5000元。投标资格预审时间：2012年12月11日北京时间09:00至17:00获取文件开始时间：2012年12月11日北京时间09:00获取文件截止时间：2012年12月11日北京时间17:00获取文件地址：四川外语学院资产管理处采购管理科文件递交开始时间：2012年12月13日北京时间09:30文件递交截止时间：2012年12月13日北京时间10:00文件递交地址：四川外语学院资产管理处会议室开标时间：2012年12月13日北京时间10: 00开标地址：四川外语学院资产管理处会议室（锦绣桥旁原印刷厂三楼）采购人名称：四川外语学院采购人地址：重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号经办人姓名：张祖锐联系电话：********二、有关规定1、基本资格条件1）具有独立承担民事责任的能力；2）具有工商行政部门颁发的营业执照；3）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；4）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；5）公司注册资金不低于200万，本项目不接受联合体投标。6）必须是重庆本地企业；7）法律、行政法规规定的其他条件等。其他资格条件详见投标资格确认书。2.报价文件须用信封密封，信封上注明询价采购项目名称、供应商名称、地址以及“不准提前启封”字样。信封及封口上应加盖供应商公章或授权代表签字。注：投标文件中的报价文件必须单独装袋密封，报价文件不按规定单独密封的投标恕不接受。3.报价文件必须按规定的时间及地点送达我指定地点，并按要求交纳询价采购保证金，否则报价无效。4.报价文件的报价为闭口价，并且供应商只能提供一个报价。5.成交原则：完全符合采购需求、质量和服务相等且报价最低。最低报价不是成交的唯一条件。本次询价项目的报价函只作为招标人确定该项目的拟成交人的先决条件和必备条件。其最终成交人的确定将依赖于评标小组成员对拟成交人的报价函的评定结果以及对其进行实地考察和客户走访等因素的综合判断。不向未成交人发出未中标通知书，亦不解释未中标原因。同等条件下，优先考虑与我校长期合作的供应商。6. 招标人所作的一切有效的书面通知、修改及补充，都是询件文件不可分割的部分。7、询价采购投标文件应按照本文件的“第五篇格式要求”装订。投标文件一正两副。并在每一份投标文件右上角注明“正本”或“副本”字样，如正本和副本有差异，以正本为准。询价文件必须是打印件，且必须按顺序编写页码。三、保证金询价采购将在规定时间内准时进行，购买询价采购文件的同时须向我校交纳5000元的采购保证金；不按规定缴纳保证金的报价文件，我院恕不接受；未中标的报价人所交投标保证金在中标信息公布及与成交人签订合同后，五个工作日内退还。成交人签订合同之后，投标保证金自动转为部分履约保证金。待其中标项目履约完毕，验收合格后, 五个工作日内退还。投标保证金和履约保证金均不计利息。参加本项目投标的一切费用均由报价人自理。发生以下情况之一者，投标保证金将不予退还。 A、报价人在投标截止日期后，确定成交人以前撤回其报价；B、报价人在投标截止日期后，对报价文件作实质性修改；C、报价人提供了虚假文件后被核实的；D、投标书不按要求封装的；E、报价人被通知中标后，不按规定的时间或拒绝按中标状态签订合同（即不按中标时规定的技术条件、供货范围、商务条件和价格等签订合同）。四、询价文件获取办法：1.询价文件于2012年12月11日在四川外语学院资产管理处采购管理科购买。2.联系人：张祖锐　联系电话：023-********（传真）五、有下列情况之一者投标无效：A、报价人法定代表人或法人授权代表未按时参加开标会；B、未提供法定代表人授权委托书；C、未按《招标文件》要求提供必要有效证明文件或提供了虚假文件的；D、报价表没有按照要求由报价人加盖公章；E、报价表没有按照要求由投标法人代表或授权代表签字；F、报价文件未按规定格式和要求填写，内容不全或字迹模糊，辨认不清而影响评标定标；G、报价人若有串标、围标等违法违规行为，招标人有权终止其在我校的一切投标资格和尚未实施完毕的项目，并保留诉诛法律，追究其经济责任的权利。六、有下列情况之一作废标处理：1.出现影响采购公正的违法、违规行为的；2.因不可抗力导致重大变故，采购任务取消的；3.所有有效报价均超出采购方预算而不能支付或者明显高于市场平均价的；4.其它符合废标条件的。 第二篇　　技术要求及参数一 、招标项目一览表1、设备采购一览表序号品目名称品牌目录明细数量单位技术规格要求1光纤存储HP光纤存储1套HP P6350，双控制器，900G 10K SAS硬盘12块2光纤交换机扩容博科光纤交换机扩容2套博科SAN交换机， SAN交换机激活8端口；配置FC模块8个，光纤跳线若干3网络存储H3C网络存储升级1套H3C IX3000升级4虚拟化软件VMware虚拟化软件1套vsphere企业版增强版许可16个,vcenter管理中心1套,远程支持，3年原厂服务和安装实施费5交换机H3C三层交换机2台L3以太网交换机主机,24个10/100/1000BASE-T,4个 SFP口,支持AC110/220V，支持IPV6，含1个光纤模块。3年原厂服务。2、建设内容1)校园网现状我校校园网采用全星形三层结构，网络层次分明，骨干为千兆以太网，百兆交换到桌面；出口分别与中国教育科研网、中国电信、中国网通连接。学校现有楼宇，包括新老校区的全部教学楼、办公楼、图书馆、学生宿舍和家属楼等均接入校园网。2）存储系统使用需求新建存储系统（10T），用作服务器虚拟化的后援存储。本项目将8台服务器做虚拟化，并在其上部署校园网应用。因此，新建存储系统不仅要满足当前应用系统对存储的需要，还应考虑今后的扩展（要求不增加第三方软件、不增加服务器）。并根据校园网的实际应用情况，提出存储划分和数据迁移的合理方案。 存储系统部署在我校网络中心机房。布线要符合TIA/EIA 568A、B国标及相关专业标准和规范，要求采用优质的六类屏蔽布线系统。标准的网络机柜，优质成品跳线或尾纤，对所做网络接口清晰标示，不能走明的网线和电源线，不能对现有建筑造成明显损伤，如有穿墙之类破坏性操作也应及时修复。走线要安全美观且不能影响其它已有功能，不能形成安全隐患。光纤应该能和现有光纤系统无缝接入。3）H3C IX3000升级我校现有H3C IX3000一台，使用已经超过3年。由于其主控板/电源板故障，使得系统无法正常使用。现须通过升级，升级后维保3年，使该系统能够正常使用。4）vmware虚拟化软件使用需求 在8台HP 服务器（共16 个cpu）上部署VMware虚拟化平台架构软件vSphere，通过HP P6350存储，配合使用VMware的vcenter管理中心、远程支持等工具，实现对现有服务器虚拟化整合。 虚拟化后，可以在其上运行多个操作系统，包括 Windows、Linux 等，以及多个校园网应用。在不额外增加第三方软件的条件下，实现操作系统及应用系统的灾难恢复，以保证业务的连续性和可用性。3年原厂服务和安装实施及用户培训。5）H3C 三层交换机 H3C LS-5500-28C-EI L3以太网交换机主机2套，用以服务器与存储之间的连接，24个10/100/1000BASE-T,4个 SFP口,支持AC110/220V，支持IPV6，光模块-SFP-GE-单模模块-(1310nm,10km)4块。3年原厂服务和安装实施。3、特别说明：1、设备性能指标及实施内容要求见以下分项表。2、项目报价除总价外，另需报出分项价格。序号内容1要求原厂商有完善的服务体系，必须在重庆本地设有办事处，有稳定、独立的售后服务队伍，并提供工程师名册以供验证。2为保证系统良好运行，要求原厂商在重庆本地有产品备件库，可提供参观，并提供原厂商盖章件，说明本地备件库详细地址以供验证。3投标人需提供原厂商（ 虚拟化软件、交换机）针对本次工程的投标授权函(厂家授权原件)、售后服务承诺书(原厂商售后服务承诺函原件)。4为保证产品质量，在供货时代理商必须出示设备制造原厂商针对此项目的真货证明（鲜章原件）。5要求原厂商提供免费的电话服务，能直接处理客户的技术咨询问题。4、系统技术要求编号1序号名称内容1设备名称光纤存储2设备数量 1套3参考厂家型号HP P6350 4技术指标 4.1控制器双冗余控制器4.2控制器CPU专用RISC硬件加速芯片4.3控制器操作系统UNIX/Linux类操作系统4.4控制器端口 不少于4个8GB FC主机接口，8个1GB I-scsi接口4.5控制器Cache 不少于8GB Cache4.6后端磁盘总线不少于4对6GB/S SAS磁盘总线4.7最大支持的磁盘数量不少于240块磁盘4.8当前配置SAS磁盘数量不少于12块900GB 10K SAS磁盘4.9管理软件免费提供存储管理软件4.10高级功能1支持快照，克隆4.11高级功能2支持基于存储的远程复制4.12高级功能3免费集成或者提供容量的精简功能（ Thin Provisioning），从而提高存储空间的使用效率；4.13兼容性支持主流操作系统：AIX、Solaris、HP-UX、Linux、Windows，vmware，oracle vm以及Oracle RAC环境；提供基于vmware的vStorage API for Array Integration （VAAI 插件），用来大幅度提高虚拟机的IO操作性能4.14多路径软件免费提供无数量限制的多种平台的多路径软件4.15安全机制免费提供无数量限制的LUN和服务器的绑定机制5售后服务设备生产商3年原厂售后服务承诺5.1质保3年保修5.2响应时间7*24编号2序号名称内容1设备名称光纤交换机扩容2设备数量2 套3参考厂家型号博科光纤交换机4技术指标　4.1SAN交换机许可激活8个SAN交换机端口许可4.2SAN模块数量配置8个FC模块4.3光纤跳线配置8对10米FC跳线编号3序号名称内容1设备名称网络存储升级2设备数量1套3参考厂家型号H3C IX30004技术指标升级H3C IX3000，升级后质保3年编号4序号名称内容1设备名称虚拟化软件2设备数量1套3参考厂家型号VMware4技术指标 4.1总体要求 vsphere企业版增强版许可16个,vcenter管理中心1套4.2vCenter Server威睿虚拟机管理中心控制服务器（vCenter Server）标准版。管理服务器（充当部署、监控和配置虚拟化环境的通用中心）、搜索引擎、vSphere Client、VMware vCenter API和.NET Extension、vCenter Orchestrator、vCenter Server 链接模式。4.3vSphereEnterprise威睿 vSphere 5企业版 Enterprise License，1颗物理CPU授权，不限核数，支持：Data Recovery、vMotion、HA、精简部署、Update Manager、数据保护存储API、映像配置文件、热添加、vShield Zone、FT容错、Storage vMotion、DRS负载均衡、DPM自动电源管理。5售后服务3年售后服务原厂售后服务承诺代理商必须要有厂家授权原件5.1质保3年售后服务，包含电话支持和软件升级5.2响应时间5*12编号5序号名称内容1设备名称三层交换机2设备数量2台3厂家H3C3.1厂家型号S5500-28C-EI4技术指标4.2.2交换容量256Gbps4.2.3包转发率96Mpps4.2.4业务端口描述24个10/100/1000Base-T以太网端口；4个复用的1000Base-X千兆SFP端口；4.2.5扩展插槽2个扩展插槽4.2.6端口聚合支持LACP；支持手工聚合；支持最多14/26个聚合组，每组支持最多8个GE或4个10GE端口4.2.7IP路由支持静态路由；支持RIPv1/v2，RIPng；支持OSPFv1/v2，OSPFv3；支持BGP4，BGP4+ for IPv6；支持等价路由，策略路由；支持VRRP/VRRPv34.2.8IPv6支持ND（Neighbor Discovery）；支持PMTU支持IPv6-Ping，IPv6-Tracert；Pv6-Telnet，IPv6-TFTP；支持手动配置Tunnel；支持6to4 tunnel；支持ISATAP tunnel；5国际知名厂家生产合法的厂家或代理商(代理商必须要有厂家授权原件)合法的厂家或代理商提供原厂商售后服务承诺函原件5.1质保3年保修5.2响应时间7*24第三篇　　商务要求一、实施时间、地点及验收方式1、实施时间：投标人须在2012年12月31日前完成设备安装和调试。2、实施地点列表：四川外语学院内3、验收：当货物安装、调试完毕后，可申请进行项目验收。验收申请应由中标供货商提前一周提交给采购人。采购人可根据合同及技术规范书对验收范围进行确认，经双方确认后形成验收文件作为验收依据。二、质量保证及售后服务内容1、安装调试：报价人负责货物的现场安装、调测等，期间安全责任由报价人负责。在使用期间，报价人所提供的产品出现问题或故障时，报价人应在接到通知后安排有经验的技术人员在2小时内赶到现场，紧急情况应在1小时内赶到现场，进行免费维护。若出现由于报价人提供的货物不满足要求或其所提供的技术支持和服务不全面而导致无法按时实现或不能完全按时实现，由报价人负全部责任。2、优惠承诺：按照报价人承诺为准。3、报价人需要其他详细阐明的：（1）质保期内服务基本要求：质保期内接到用户方产品出现问题需要上门服务的通知后，报价人技术服务人员至少满足主城区2小时内到达产品使用现场，进行处理，采购人不承担所产生的费用。质保期内产品质量经权威机构鉴定不符合质量要求的，按合同约定承担违约责任。（2）质保期外服务基本要求：报价人接到用户方的产品出现问题需要上门服务的通知后，4小时内到达产品现场，进行处理，费用实行优惠。4、售后服务和技术支持要求投标产品的售后服务及故障处理要求：有专业的维护部门与维护队伍，并提供详细的售后服务方案（包括：流程、处理时间、负责人及电话、质量监管及处罚等），服务要求首问负责制，所有服务请求必须在2小时内响应；提供一站式服务（咨询、受理、申告、监管、技术支持等），统一标准的服务规范，并与用户签订服务质量保障协议。（1）报价人对本项目设备类产品应提供至少叁年免费质保期限。（2）质量保证期内，报价人有责任在保证期内提供以下形式的技术支持服务：电话咨询必须为用户提供技术援助电话，解答用户在产品使用中遇到的问题，及时提出解决问题的建议和操作方法。.现场响应遇到重大技术问题或货物损坏障，报价人应在24小时内采取相应措施以确保货物可正常使用。如果报价人在接到通知后未及时作出响应，报价人必须对由于故障所造成的损失后果负责。（3）报价人应为用户提供货物技术及商务咨询服务。5、以上内容及第二章“招标项目技术参数及质量要求”中的商务要求报价人必须在投标文件上清楚阐明。如报价人有更优质的服务内容，以报价人承诺的服务内容为准。三、付款方式1、签约厂商于合同约定安装时间按学校要求安装到指定地点。安装时，学校仅提供施工用电电源。所有货物的包装材料需交到设备管理科。设备验收合格前，学校不承担货物的安全保管责任。2、本项目不付预付款和进度款。验收合格后全款支付。项目验收合格后双方代表签字确认，由采购人签署验收报告书，并向重庆市财政局提交合同、验收报告书、发票复印件（需采购人盖财务章）和政府采购资金支付申请表等资料，市财政局审查合格后向各中标人支付全部合同款。供货商须向学校缴纳合同金额的5%作为质保金，在质保期满后且无重大质量问题后支付。四、交货地点按供货合同用户指定地点交货。五、质量保证及售后服务内容1、安装调式：完成所有货物的送货、安装、调试等费用计入投标总价中。2、优惠服务承诺：按照报价人承诺为准3、售后服务基本要求：售后服务要求详见清单。4、报价人需要其他详细阐明的：产品质量标准详见清单。六、其他1、以上条款和服务承诺报价人必须在投标文件上明确列出，承诺内容必须达到本篇及招标文件其他条款的要求。2、其他未尽事宜由合同双方在采购合同中详细约定。第四篇　　合同主要条款及合同格式一、定义1．需方是指通过询价采购，接受合同货物及服务的机关、事业单位或团体组织。2．供方是指成交后提供合同货物和服务的企业法人。3．合同是指由采购人和成交供应商按照询价采购文件、补遗书和报价文件以及书面承诺的实质性内容，规范成要约和承诺，通过协商一致达成的书面协议。4．合同价格系指根据合同规定，在供方全面正确地履行合同义务时需方应支付给供方的款项。5．技术资料是指合同货物及其相关的设计、制造、监造、检验、验收等文件（包括图纸、各种文字说明、标准）。6．合同货物是指供方根据合同所需供应的设备。二、合同标的1．合同标的包括以下内容：详见清单。三、合同价格1．合同价格即合同总价。2．合同价格包括合同货物费、运杂费、保险费、包装费、装卸费、安装调试费及与货物有关的供方应纳的各种税费。本项目为交钥匙工程。3．合同货物单价为最终中选报价单价。四、付款1．本合同使用货币币制，如未作特别说明均为人民币。2．付款方式采取承兑汇票或转账支票支付。3．付款方法按询价采购文件商务条款要求执行。五、合同生效及其它1．中标结果将在重庆市政府网（http://www.cqgp.gov.cn/）上进行公示。中标通知书发出后五个工作日内，若成交人不与招标人签订合同，招标人将视其自动放弃本次中标（成交人将被扣除投标保证金）。2、合同生效及其效力应符合《中华人民共和国合同法》有关规定。3．合同应经当事人法定代表人或委托代理人签字，加盖合同专用章。4．合同所包括附件（询价采购文件、询价过程中的补充文件、成交供应商的报价文件及相关承诺文件），是合同不可分割的一部分，具有同等法法律效力。5．合同需提供担保的，按《中华人民共和国担保法》规定执行。6．本合同条件未尽事宜依照《中华人民共和国合同法》，由供需双方共同协商确定。7.合同签订时，采购方有权在法规允许的范围内增减采购货物的数量。 附页：合同格式四川外语学院政府采购货物购销合同合同编号： 供方：___________________________计量单位：_____________需方：___________________________计价单位：_____________协商一致，达成以下购销合同：商品名称规格型号数量单价总价交货时间交货地点合计人民币（小写）：合计人民币（大写）：一.质量要求和技术标准。供方提供的商品必须是全新的，完全符合国家有关技术标准，供方的质量保证及售后服务承诺如下：1.质保期限：2.保修范围：3.服务措施：4.质保期后服务：二.随机备品、附件、工具数量及供应方法：三.交提货方式：四、验收标准、方法：如有异议，请于日内提出。五、付款方式：六、违约责任：七、其他约定事项：1.询价采购文件及补遗、报价文件及承诺是本合同不可分割的部分。2.本合同如发生争议可申请仲裁或提请诉讼。3.本合同一式四份，采购人、供应商、采购代理机构、采购办各执一份，具同等法律效力。4.其他： 需方：地址：联系电话：授权代表：经办人：供方：地址：电话：传真：开户银行：账号：授权代表：备注：签约时间：年 月 日签约地点：第五篇　　询价采购报价文件格式要求（一）报价部分1．报价函2．产品及配件的技术参数、产地及明细报价注：以上两项须单独装袋密封。（二）商务、技术部分1．所投产品技术性能介绍2．商务条款承诺3．其它优惠承诺4．供应商简介5．法定代表人身份证明6．法定代表人授权委托书7．供应商的企业法人营业执照复印件、代理证明及其他证明。供应商注意事项：询价采购文件的正本每一页必需加盖公章以及法人授权代表的签字。 一、竞 价 函四川外语学院：我方收到 的询价采购文件，经详细研究，决定参加该询价采购的报价。1.愿意按照询价采购文件中的一切要求，提供设备的制造（购买）及技术服务，报价总价为人民币大写：_______________，人民币小写RMB：________________。2.我方现提交的投标文件为：投标文件正本壹份，副本贰份。3.如果我方投标文件被接受，我方将履行投标文件中规定的各项要求，按合同约定条款承担我方的责任。4.我方同意按询价采购文件规定，交纳5000元的询价采购保证金，中标后转为部分履约保证金。 供应商（公章）：地址：电话： 传真：网址： 邮编：联系人：年 月 日 二、产品技术参数、产地及报价明细品名产地技术和规格要求单价数量价格合计…报价为：（大写）注：以上报价均为包括货物价、运费、各种税费、安装调试费等工程包干价。(若不够填写可附页） 三、法定代表人身份证明书（格式）（法定代表人姓名）在 （供应商名称）任（职务名称）职务，是_____ _____________（供应商名称）的法定代表人。特此证明。（供应商全称） 年 月 日（公章）附：上述法定代表人住址：身份证号码：电传：网址：邮政编码： 四、法定代表人授权委托书（格式）项目名称：_______________日期：_______________致：_____________________（采购代理机构名称）_____________________（供应商名称）是中华人民共和国合法企业，法定地址______________________________。 _________（供应商法定代表人姓名）特授权_________（被授权人姓名及身份证代码）代表我单位全权办理对上述项目的谈判、签约等具体工作，并签署全部有关的文件、协议及合同。我单位对被授权人的签名负全部责任。在撤消授权的书面通知以前，本授权书一直有效。被授权人签署的所有文件（在授权书有效期内签署的）不因授权的撤消而失效。被授权人签名：法定代表人签名：职务：职务：供应商公章 五、供应商的企业法人营业执照复印件 代理证明及其他资质证明