招标项目名称：大连西太平洋石油化工有限公司污水处理系统升级技术改造项目

招标编号：ZY20-SY17-WZ031

中国石油物资有限公司受大连西太平洋石油化工有限公司委托，就以下所列物资采购项目进行公开招标，现在邀请资格符合下述要求的供应商参加此次投标。

1.1项目背景概况：污水处理系统升级技术改造项目。

1.2招标范围：“工艺包设计+配套设备采购”。

1.2.1工艺包：包括工艺包设计（含操作指南、化验分析手册等）、技术服务（包括配合业主完成设计审查、设备安装指导、指导工艺调试、性能测试、现场培训、和售后服务等。）

依据附件1：《大连西太平洋石油化工有限公司污水处理系统升级改造项目工艺包及配套设备询购技术文件》，投标方负责高含盐浓水处理系统的工艺设计，保证高含盐浓水从装置界区红线外1m处进入装置处理到符合环保要求水质送出装置界区外1m处为止的工艺包设计。负责工艺包范围内招标人采购设备返回资料审核、土建检查、指导安装、现场指导调试、培训、性能保证、详细设计图纸是否满足工艺包要求的审核工作及其它与之相关的技术支持工作。深度要求达到《石油化工装置工艺设计包（成套技术工艺包）内容规定》（SPMP-STD- EM2001-2016）要求，供货范围以最终技术协议的供货资料清单为准。

1.2.2配套设备采购供货原则及范围：

配套设备采购具体内容和供货范围详见附件1：《大连西太平洋石油化工有限公司污水处理系统升级改造项目工艺包及配套关键设备询购技术文件》。

包括基于投标方的工艺包总体范围完成本项目所必需的设备，应满足附件1：《大连西太平洋石油化工有限公司污水处理系统升级改造项目工艺包及配套关键设备询购技术文件》的工艺技术要求。由于投标方的原因导致投标文件及合同供货范围内的设备不能满足附件1的工艺技术要求，所需增加的设备或投标方决定对相关设备的特性进行调整由投标方无偿提供。

1.3标包划分：本次招标为1个标包。

1.4交货地点：买方大连西太平洋石油化工有限公司内指定地点。

1.5交货期:

工艺包：合同生效后，30日内提交满足基础设计的工艺包设计文件，3个月内提供工艺包审查稿，最终工艺包于工艺包审查会议后1周内提交。

配套设备：买方向卖方支付预付款后，5个月内提交污水处理场所有供货设备和材料。

1.6技术要求：详见第五章供货要求。

1.7资质要求：

1.7.1本次招标接受联合体投标。

1)投标人若为联合体，需明确联合体中工艺包设计方，联合体不能多于两家。联合体各方须签订联合投标协议，明确约定各方的责任（联合投标协议的主要内容，详见附件2《联合投标协议主要内容要求》），提供联合投标协议签字盖章扫描件。联合体各成员不得再以其他任何形式重复参与本项目的招标。

2)联合体需满足投标人资格要求，并共同对装置的最终性能进行承诺保证。

1.7.2投标人（联合体各方）须为在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格，能够独立承担民事责任。********">具备有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证，并提供以上证书的扫描件。如“三证合一”，请提供新证书的扫描件。提供开户许可证扫描件或证明基本账户信息的相关文件扫描件。

1.7.3投标人（投标人为联合体的，联合体中的工艺包设计方）应具有有效期内的ISO9001质量管理体系认证。（体系证书扫描件）

1.7.4投标人（投标人为联合体的，联合体中的工艺包设计方）在国内应具有至少1个高含盐浓水处理全流程业绩（TDS≥9000mg/L，须采用臭氧接触氧化工艺）。须提供有效合同复印件、技术协议和盐含量证明，采用臭氧接触氧化工艺的工艺证明（若包含在技术协议内，在技术协议中标明)。

投标人应对有效业绩列表汇总，以便于招标人核查。

业绩统计表

未按要求提供业绩统计表的，如表中有规格、供货时间不符合要求和未有数量总计等情况的，视为无效业绩；存在任何弄虚作假行为（包括不属实行为），其投标将被否决。

1.7.5投标人（联合体中一方）须提供臭氧系统制造商原厂出具的正式授权。

1.7.6投标方须提供反商业贿赂承诺。根据《中国石油天然气集团有限公司投标人失信行为管理办法（试行）》的规定（以开标当日中国石油电子招标投标交易平台查询为准），投标人任何一方必须不在投标资格暂停期间内。

招标人有权对投标人所有有关承诺和提供的资料进行核查，如未满足相关要求或提供虚假资料的，或者在合同签订前或合同执行期内中标人提供的资质文件到期而没有及时获得有效延期证据时，招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人，也可以重新招标。

1.8报价方式:投标人按照该项目的要求报工艺包、配套设备（包括配件和备品备件）总价，报价包括增值税、包装、运输、保险费等全部费用。

2.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间2020年12月31日9:00至2021年1月6日16:00：

①﹒登录中国石油电子招标投标交易平台http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员）；

② 按本邀请书规定的招标文件售价向本邀请书指定账号电汇购买招标文件款。

2.2招标文件不拆分包售卖，每套（共1包）售价为350元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

2.3购买招标文件方式：

①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；

②投标人电汇，须填写汇款附言：“ZY20-SY17-WZ031标书款”；

③电汇 账户名称：中国石油物资沈阳有限公司

开户银行：中国工商银行沈阳龙江支行

账 号：****************504

联 行 号：********0913

2.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在2.1规定的时间内完成2.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买标书登记表发送至招标机构联系人电子邮箱，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

2.5潜在投标人应在付款成功后，将汇款单复印件或网银交易截图，连同招标公告附件中的《标书费发票信息表》可编辑版（Excel或Word格式）电子文件发送至syzb03@cnpc.com.cn邮箱，以开具标书费发票。

2.6此次采购招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。

3.1本次招标采取网上电子版提交及现场电子版递交的双重投标方式，以网上电子版为准。不接受纸质版投标文件。

3.1.1网上电子版投标文件提交：

①提交时间：建议于2021年1月20日9:00前（投标截至时间前24小时）通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截至时间前24小时完成网上电子版的提交。）

②投标截至时间见4.1，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

3.1.2现场电子版投标文件递交:（因冠状病毒疫情原因，投标人不到现场递交U盘文件）

①电子版投标文件集中递交时间：2021年1月20日上午8: 30至9: 00（北京时间）；

②电子版投标文件集中递交地点： 辽宁省大连市经济技术开发区大连西太平洋石油化工有限公司1号办公楼4楼开评标室。

③投标截至时间见4.1，投标截标时间后送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

④递交方式：现场送达，不接受其他方式。

⑤现场提交投标文件内容：2份U盘（详见投标人须知前附表第3.7条）,并单独提交《退还保证金信息表》,以此换取标书费发票，此表还应以电子邮件形式发送到招标机构联系人邮箱，以便退还保证金，表中有关信息不全或错误可能导致无法及时退还保证金。

3.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交100万元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；

②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且建议在投标截止时间前24小时到达指定帐户。

③投标人电汇，须填写汇款附言：“ZY20-SY17-WZ031投标保证金”。

电汇 账户名称：中国石油物资沈阳有限公司

开户银行：中国工商银行沈阳龙江支行

行 号：********0913

银行帐号：****************504

4.1投标截止时间和开标时间（网上开标）： 2021年1月20日 9时 00 分（北京时间）；

4.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。

5.1本次招标采取网上开标方式，纪检监察现场监督，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

5.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

招 标 人：大连西太平洋石油化工有限公司

地 址：辽宁省大连经济技术开发区海青岛邮 编：116031

联 系 人：杨光明

电 话：****-********

招标机构：中国石油物资有限公司

地 址：沈阳市皇姑区泰山路21号邮 编：110031

联 系 人：黄小桐

电 话：****-********

电子邮件：syzb03@cnpc.com.cn

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司

电子招投标交易平台运营运维单位：中油物采信息技术有限公司联系电话：********14 语音导航转 电子招标平台