日 期：2013年01月07日

招标编号：0747-1240SITCD115

1. 中化国际招标有限责任公司（招标机构）受青海盐湖镁业有限公司（招标人）委托，以国际竞争性招标方式邀请合格投标人提交密封投标。

2. 招标产品的名称、数量及关键技术参数：

35万吨/年乙烯法PVC项目EDC裂解炉 2台

(1) 裂解炉热效率要求达到92%，EDC 转换率55%（wt%），每年连续操作8750小时/年，结焦周期不低于12个月，不接受强制通风炉型。

(2) 烧嘴、炉管等重要零部件材料需从国外进口，卖方在标书中需注明进口材料（零部件）明细及进口国产地。

3. 投标人资格和业绩要求：

（1）投标人必须是具备EDC裂解炉主体设备设计及制造能力的工程公司或该工程公司唯一授权的其他工程公司（如EDC裂解炉主体设备不是投标人设计、制造的，投标人须提供负责EDC裂解炉主体设备设计及制造的工程公司出具的授权证明文件，授权文件须双方签字、盖章，否则不予认可。；

（2）负责EDC裂解炉主体设备设计及制造的工程公司近10年（2003年至2012年）在全球范围内同类型的EDC裂解炉的销售业绩不少于4台。投标人须在投标文件中提供符合上述条件的设备的相关业绩清单（包括用户名称、联系方式（中国用户）、购置时间、设备型号、实物照片、交货日期等信息），并提供能够证明其销售业绩的书面材料（包括但不限于合同、业主证明或中标通知书复印件，复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；

（3）投标人须提供开立基本账户的银行在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件。（如EDC裂解炉主体设备不是投标人设计、制造的，投标人须同时提供负责EDC裂解炉主体设备设计、制造的工程公司的资信证明）。国内投标人还须提供中国人民银行营业管理部出具的银行基本账户开户许可证复印件（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；

（4）投标人须具备完善的质量控制体系，并须提供ISO9001质量体系或其他等效体系的认证证书（如EDC裂解炉主体设备不是投标人设计、制造的，投标人须同时提供负责EDC裂解炉主体设备设计、制造的工程公司的ISO9001质量体系或其他等效体系的认证证书）（复印件须由投标人代表签字或盖章，否则不予认可）；

（5）按招标文件的格式和内容提供投标人对产品质量保证和售后服务的承诺函（如EDC裂解炉主体设备不是投标人设计、制造的，投标人须同时提供负责EDC裂解炉主体设备设计、制造的工程公司对主体设备产品质量保证和售后服务的承诺函）；

（6）CCC证明（如适用）。

4. 有兴趣的潜在投标人可于2013年01月07日至2013年01月28日（上午9：00-11：00，下午13：30-16：30，北京时间，休息日和节假日除外）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为8,000.00元人民币或1,500.00美元，售后不退（邮购须另加100.00元人民币或50.00美元）。未在中化国际招标有限责任公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒收。

招标机构：中化国际招标有限责任公司

购买招标文件地址：中国北京市复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧

购买招标文件联系人：王晓斌、惠云霞

联系电话：+86 10-********/********；传真：+86 10-********

业务联系地址：中国北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层，邮编：100045

业务联系人：朱宁波、李铎

电话：+86 10 5936 9622/8944；传真：+86 10 5936 9323

电子邮件：zhuningbo@sinochem.com, liduo@sinochem.com

5. 所有投标文件应于2013年01月28日上午09:30时前（北京时间）递交到以下地点，开标仪式定于2013年01月28日上午09:30时（北京时间）举行，届时请投标人代表出席开标仪式（未提交投标文件的潜在投标人不能参加开标仪式）：

投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层第7会议室。

联系电话：+86 10 5936 9622

人民币购买招标文件账号： 外币购买招标文件账号：

账户名：中化国际招标有限责任公司 账户名：中化国际招标有限责任公司

开户行：中国工商银行北京复外支行 开户行：中国银行丰台支行

（BANK OF CHINA BEIJING BRANCH）

帐 号：****************668 帐 号：********5289

SWIFT CODE：BKCH CN BJ 110

6. 招标人/最终用户名称：青海盐湖镁业有限公司。

地址：中国青海省格尔木市黄河中路28号。

联系人：王永祥。

联系电话：+86 979 8448 647；传真：+86 979 8448 648。

买方名称：青海盐湖工业股份有限公司。

买方地址：中国青海格尔木市黄河中路28号。