标准立式快速真空镀膜机采购招标公告
招标人：成都一汽富维海拉车灯有限公司
招标代理：中化国际招标有限责任公司
项目名称：标准立式快速真空镀膜机采购
招标编号：0747-1360SITCS606
招标内容（具体规格型号及数量以招标文件为准）：
货物需求一览表
序号 货物名称：标准立式真空镀膜机
Name of Goods：Standard Vertical Vacuum Plating Machine
数量：1台
No.：one set;
交货期:2013年7月1日；
Time of Delivery： 2013-07-01
交货地点：成都市龙泉驿经济技术开发区星光路18号
Delivery Place: No.18 Xingguang Road, Chengdu
主要技术参数要求Main technique requirements：
Vacuum pumping system
真空抽泵系统：
Vacuum pumping system should be capable of pumping unloaded system from the atmosphere to 5 x10-4 mbar in 3 mins.
在设备无载荷状态下，真空抽泵系统应能够在3分钟内由大气压抽至5 x10-4 mbar。
Required cycle time of the loaded machine: 8 mins.
装件后设备要求周期时间：8分钟。
Vacuum pumping system should consist of:
真空抽泵系统应包含：
1) Single stage rotary vane pump type SV630 BF
单级旋片泵，型号SV630 BF
2) Roots blower type WH 4400 with frequency converter for increased efficiency
罗茨泵，型号WH 4400，带变频器以提高能效
3) Appropriate diffusion pump, filled with silicon oil,
与设备要求相适的油扩散泵，添加硅油
4) Cryo-generator with one coil.
单回路冷凝泵
Control unit 控制单元
It has to offer:
须满足：
1) Reliable production control features (possibility to choose between different recipeis, graphical control of the process, …)
可靠的生产控制特性（可在不同模式间选择，过程图表控制，……）
2) Quality function (logging of actual values of relevant process parameters, which can be recalled later as graphs, trends, …),
质量函数（能够记录各重要过程参数的实际值，且事后可以图表，趋势线等形式再现）
3) Maintenance and diagnostic functions for the system,
系统维护及诊断功能
4) Ethernet based remote diagnostic and maintenance capability,
能够实现基于以太网的远程诊断与维护

合格投标人的要求(以招标文件为准)
1. 提供投标人《营业企业法人营业执照》、《税务登记证》、《组织机构代码证》，以上证明文件应盖公章，原件备查。
Copy of The Business Enterprise Legal Person Business License, Tax Registration Certificate and Certificate of Organization Code should be provided in the bid, and the original certificates should be ready to check.
2. 如投标人为代理商，须提供制造商出具的授权函，否则，投标将被拒绝。
In case that the bidder is agent, the authorization from the manufacturer should be provided. Otherwise, the bid will be rejected.
3. 投标人应当提供在开标日前三个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件，否则，将导致投标被拒绝。
The original or copy of the Credit Certification from the bidder’s basic Account Bank three months before the opening of the bid should be provided. Otherwise the bid will be rejected.
4. 本项目不接受联合体形式的投标。
Consortium bid will not be accepted.
发售招标文件时间：2013年1月24日至2013年2月19日上午9:00时至16:00时（北京时间）
发售招标文件地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧
递交投标文件截止及开标时间：2013年2月20日上午10:00
递交投标文件地点：上海浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场14层1414室
联系人：王晓斌、王晓娣
联系人电话：***-******** ***-********
联系人传真：***-********
其他内容：1）其余内容详见招标文件；
2）购买招标文件时请携带加盖公章的营业执照复印件一份及《国内招标标书购买记录表（北京地区）》（下载地址：http://www.sinochemitc.com/app/cms/down/zlxz/list.html）两份。.
2）招标文件每套售价1000元人民币，售后不退。如办理邮购，另加邮寄费100元，招标机构不对邮寄过程中的遗失负责。购买方请将上述款项汇至招标机构账号，汇款时须注明招标编号（后4位）、购买厂家、招标机构联系人。凭银行回单复印件在确认招标机构收到汇款后获取招标文件，建议购买方使用现金购买招标文件。未在中化国际招标有限责任公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝，且投标人名称必须与购标人名称一致。
3）账户名：中化国际招标有限责任公司
开 户 银 行：工商银行北京复外支行
帐 号：02000 4850 9022 104668
中化国际招标有限责任公司为成都一汽富维海拉车灯有限公司的授权招标代理机构，我司仅在及中化国际招标网站发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。