债务企业名称：杭州翔盛纺织有限公司

所在地：萧山区瓜沥镇信源村(工业园区内)

债权总额：161,825,051.49元

债权情况

中国长城资产管理股份有限公司浙江省分公司拟对杭州翔盛纺织有限公司债权进行处置，债权总额161,825,051.49元。其中：本金130,348,417.36元（截止至2020年12月20日，最终本金余额以交易基准日为准），利息31,176,634.13元（暂计算至2020年12月20日，利息依据借款合同计算，但有法院判决则以生效的法院判决书内容为准），垫付费用300,000元，贷款方式为抵押和保证。

企业概况

债务企业成立于1997年6月20日，注册地址为萧山区瓜沥镇信源村(工业园区内)，注册资金5,168万元人民币，公司法定代表人沈柏祥，经营范围：生产：化纤布、涤纶丝、服装、针织品、纺织面料、聚酯切片；经销：化纤原料，纺织机械配件、化工产品(除化学危险品及易制毒化学品)；出口自产的化纤布、服装、针织品；进口生产科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件**。

担保情况

1、保证人宏扬控股集团有限公司为该债权提供保证担保。保证人成立于2003年9月9日，注册地址为萧山区瓜沥镇党柯路169号，注册资金12,880万元人民币，公司法定代表人单小荣，经营范围：生产：棉纱，混纺纱线，棉布，化纤布；实业投资；货物、技术进出口；普通货物仓储服务；机械设备租赁**。

2、保证人大自然控股集团有限公司为该债权提供保证担保。保证人成立于1998年3月19日，注册地址为萧山区益农镇民营经济开发区，注册资金10,000万元人民币，公司法定代表人宋祖良，经营范围：实业投资；轻纺产品、服装制造、加工；经销：轻纺产品，化纤原料，电子产品，家用电器，服装，国家政策允许上市的农副产品；园林绿化；出口自产面料，服装；货物及技术进出口业务（法律禁止的除外，法律法规限制的项目取得许可方可经营）**。

3、保证人浙江翔盛集团有限公司为该债权提供保证担保。保证人成立于2002年5月14日，注册地址为萧山区瓜沥镇党山工业园区内，注册资金15,800万元人民币，公司法定代表人沈柏祥，经营范围：生产：纺织面料、服装、针织品、涤纶丝；经营本企业自产产品的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料的进口业务（但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外）；建筑装修；本企业包括本企业控股的成员企业**。

4、保证人江苏翔盛粘胶纤维股份有限公司为该债权提供保证担保。保证人成立于2007年10月15日，注册地址为宿迁市湖滨新城开发区(北区)工业园区南化路，注册资金45,800万元人民币，公司法定代表人沈柏祥，经营范围：粘胶短纤维、棉浆粕的生产、销售；热电联产；经营本企业自产产品的进出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料的进出口业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

5、保证人江苏翔盛高新材料股份有限公司为该债权提供保证担保。保证人成立于2010年12月15日，注册地址为江苏省宿豫经济开发区运河大道与汪陆路交叉口，注册资金30,000万元人民币，公司法定代表人沈柏祥，经营范围：差别化化学纤维、新型双向拉伸聚酯薄膜生产、销售，自营和代理各类商品及技术的进出口业务（但国家限定或禁止企业经营的商品和技术除外）。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

6、自然人沈柏祥为该债权提供保证担保。

7、宿迁翔盛物流基地有限公司名下位于江苏省宿迁市宿豫区嫩江路东侧、宿沐路北侧的批发零售用地（土地面积57,580平方米）提供抵押担保。

8、宿迁翔盛物流基地有限公司名下位于江苏省宿迁市宿豫区嫩江路西侧、宿沐路北侧的其他商服用地（土地面积75,753平方米）提供抵押担保。

处置方式：单户债权转让

交易对象

具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人（国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构人员等关联人或者上述关联人参与的非金融机构法人，以及与参与不良债权转让的金融资产管理公司工作人员、国有企业债务人或者受托资产评估机构负责人员等有直系亲属关系的人员除外）。

交易条件：一次性付款

公告发布日期及有效期限

上述债权自本公告发布之日起20工作日内受理对上述债权资产相关处置的征询和异议，以及有关排斥、阻挠征询或异议以及其他干扰资产处置公告活动的举报。

上述债权信息仅供参考，最终以借据、合同、法院判决等有关法律资料为准，破产债权根据破产裁定依法计息，我分公司不对其承担任何法律责任。

联系人：王先生/蒋小姐

联系电话：****-********/****-********

传真：****-********

通讯地址：杭州市邮电路23号长城资产大楼5楼

邮政编码：310006

分公司监察审计部门 联系人：于女士

联系电话：****-********

中国长城资产管理股份有限公司浙江省分公司

　2021年1月18日