招 标 公 告
合同名称：金汤河流域金平及金元水电站全厂辅机控制系统及其附属设备采购
合同编号：JPJY/SB-017-2013

四川金康电力发展有限公司(以下简称”招标人”)委托北京国电工程招标有限公司(以下简称”招标代理机构”)对四川金汤河流域金平及金元水电站全厂辅机控制系统及其附属设备的设计、制造、供货及技术服务进行公开招标。
一、工程概况
四川省金汤河流域金平及金元水电站位于四川省甘孜藏族自治州的康定县境内、大渡河左岸支流金汤河。金平水电站位于金汤河干流中上游，为金汤河干流梯级开发的龙头工程，混合式开发。坝址位于康定县捧塔乡的园岩窝，下距电站发电厂房约9.5km，距金汤河口50.3km。金元水电站位于金汤河干流中游，为金汤河干流梯级开发的第二级水电站，引水式开发。坝址位于康定县捧塔乡的下关门石，下距金汤镇24.5km，至金汤河河口沿河公路里程约40km。
水电站以发电为主，兼顾生态环境用水。金平水电站水库正常蓄水位3090.00m，相应库容2270万m3，水库总库容为2380万m3，死水位3037.00m，调节库容为2030万m3，水库具有季调节性能。电站装机2台，两台单机容量50MW，总容量100MW。金元水电站机组额定水头411.5m，装混流式水轮发电机组2台, 单机容量60MW，总装机容量120MW。
金汤河流域金平及金元水电站由四川金康电力发展有限公司兴建，资金现已落实。金平水电站预计 2013年10月第一台机组发电，金元水电站预计 2014年03月第一台机组发电。
距本工程较近的火车站有成都和四川汉源县汉源火车站(成都至汉源火车站的铁路距离为280km)，与金元厂区工地的公路里程分别为379km和320 km。
金汤河流域金平及金元水电站对外交通主要以公路为主，工程所在地现有四级公路通过首部枢纽、引水隧洞和厂区，对外交通主要依靠沿金汤河下行50 km至河口大渡河边与省道相连，河口距冷竹关电站33km，距康定63km，距泸定53km，经泸定、天全、雅安段至成都，其中雅安至成都为高速公路，公路里程约144km；康定至雅安段为标准的二级公路。
二、招标范围
包括金平及金元水电站全厂辅机控制系统及其附属设备的材料采购、设计、制造、工厂试验、包装、运输至现场、现场开箱交接、指导安装、参加安装阶段质量检查、现场调试、指导现场试验、指导试运行、参加交接和最终验收等。
全厂辅机控制系统及其附属设备的安装、现场试验和试运行由其它承包人完成，但卖方应派驻现场工地总代表、安装监督人员和试验工程师指导上述工作，卖方应对上述指导工作的质量负责，并提供对运行和维修人员的培训服务。
三、工程地点：四川省康定县
四、招标人：四川金康电力发展有限公司
五、招标代理：北京国电工程招标有限公司
六、资金来源：招标人自筹，目前资金已落实。
七、对投标人的要求
1、投标人必须是一个在中华人民共和国工商部门登记注册的、具有独立法人资格、具有生产许可证或资质证明的水电站全厂辅机控制系统及其附属设备专业生产制造厂家(公司)，且具有相应的型式试验报告(或产品许可证)或鉴定证书。
2、投标人必须已成功设计、制造过至少10台容量不小于100MW机组的全厂辅机控制系统设备，并已成功投运3年以上，而且运行情况良好。
3、应提供企业法人营业执照复印件；
4、投标人及其分包人必须通过ISO9000族质量认证；
5、具有良好的商业信誉；
6、财务状况：
（1）流动资金应能满足生产本标设备的资金周转需要；
（2）2009年、2010年、2011年财务状况良好。
6、投标人近三年如有采取非法手段谋取利益的行为记录将导致资格审查不合格；
7、投标人正在履行的项目和准备承担的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货。
八、招标方式
(1) 本项目招标采取公开招标的方式。凡自认满足资质要求，有意愿投标的生产企业，均应按要求提交投标报名文件(具体格式见附件《投标报名文件格式》)，内容包括：
一、投标报名函
二、授权委托书
三、申请人基本情况表
四、近三年主要财务数据
五、近年完成的类似项目供应情况表
六、正在进行的项目情况表
七、近年发生的诉讼及仲裁情况
八、营业执照、ISO证书、资质证书
九、其他材料
(2) 以上投标报名文件应在以下规定的接受投标报名时间内提交到招标代理办公驻地（可采取邮寄的方式，需使用中国邮政EMS邮寄，以寄出时间为准）。
(3)同时将电子版本发送到招标代理的联系邮箱scjksdz@163.com（应采用扫描件，制作成不可编辑的PDF格式文件）。
(4). 所有潜在投标人必须从“中国电力招投标网；www.chinapowerbid.com”进行注册（网站首页左侧的帮助及下载栏里的注册指南下载）。
(5). 所有潜在投标人均需从“中国电力招投标网”进行报名并将投标报名文件上传(如有疑问请联系：***-********),报名。
九、招标安排
接受投标报名申请时间：2013年2月16日-21日（每天9时-11时，14时-16时）。
招标文件发售时间：另行通知。
招标文件发售地点：另行通知。
现场考察时间地点：另行通知。
投标时应附按招标文件规定的投标保函。接受投标文件的截止时间、开标时间及地点另行通知。在投标文件截止时间后送达的投标文件将不再接受，未按规定附交投标保函的投标文件将被拒绝。
本合同工程招标公开开标时间、地点另行通知。
招标人：四川金康电力发展有限公司
招标代理：北京国电工程招标有限公司
联系地址：北京市复兴门外大街地藏庵南巷1号
电研大厦C座402室
联 系 人：兰 涛
联系电话：********745、186*****340
电子邮箱：scjksdz@163.com
2013年2月16日
?
附件：投标报名格式
（项目名称） （标段名称）招标

投标报名文件文件














申请人：_ （盖单位章）
法定代表人或其委托代理人： （签字）
年 月 日


目 录
1）投标报名申请函
2）授权委托书
3）申请人基本情况表
4）近三年主要财务数据
5）近年完成的类似项目供应情况表
6）正在进行的项目情况表
7）近年发生的诉讼及仲裁情况
8）营业执照、ISO证书、资质证书
9）主要人员情况表及证书
10）其他材料


一、投标报名申请函

（招标人名称）:
1、按照招标公告的要求，我方（申请人）递交的投标报名文件及有关资料，用于你方（招标人）检查我方参加（项目名称）标段招标的投标资格。
2、我方接受你方的授权代表进行调查，以审核我方提交的文件和资料，并通过我方的客户，澄清资格审查中请文件中有关财务和技术方面的情况。
3、你方授权代表可通过（联系人及联系方式）得到进一步的资料。
4、我方在此声明，所递交的投标报名文件及有关资料内容完整、真实和准确。


申请人： （盖单位章）
法定代表人或其委托代理人： （签字）
电话：
手机：
电子邮件：
传真：
申请人地址：
邮政编码：
年 月 日


二、授权委托书

本人＿ （姓名）系＿ （申请人名称）的法定代表人，现委托＿ （姓名）为我方代理人。代理人根据授权，以我方名义签署、澄清、递交、撤回、修改＿ （项目名称）＿ 标段施工招标投标报名文件，其法律后果由我方承担。
委托期限： ＿。
代理人无转委托权。
附：法定代表人身份证明


申请人： ＿（盖单位章）

法定代表人： ＿（签字）

身份证号码： ＿

委托代理人： ＿（签字）

身份证号码： ＿

年 月 日


三、申请人基本情况表
申请人名
邮政地址 邮政编码
联系方式 联系人 电话
传真 电子邮件
组织结构
法定代表人 姓名 技术职称 电话
技术负责人 姓名 技术职称 电话
成立时间 员工总人数：
企业资质等级 其中 教授级高级工程师
营业执照号 高级职称人员
注册资金 中级职称人员
开户银行 初级职称人员
账号 技工
年营业额 年最大产能
经营范围
备注
四、近三年的财务主要指标及近三年的财务报表（含审计报告）

1、 主要财务指标

序号 财务指标 2009年 2010年 2011年
1 固定资产
2 流动资产
3 长期负债
4 流动负债
5 净资产
6 年营业额
7 利润总额
8 资产负债率
9 流动比率
10 速动比率
11 销售利润率

2、近三年财务报表（含审计报告）
五、近年完成的类似项目情况表

项目名称
项目所在地
发包人名称
发包人地址
发包人电话
合同价格
开工日期
竣工日期
承担的工作
工程质量
项目经理
技术负责人
总监理工程师及电话
项目描述
备注


六、正在实行的和新承接的项目情况表


项目名称
项目所在地
发包人名称
发包人地址
发包人电话
签约合同价
开工日期
计划竣工日期
承担的工作
工程质量
项目经理/设总
技术负责人/副设总
项目描述
备注



七、近年发生的诉讼及仲裁情况


八、营业执照、ISO证书、资质证书
九、主要人员情况表及证书（如有）
附：项目经理简历表
项目设总应附身份证、职称证、学历证，管理（或设计）过的项目业绩须附合同协议书复印件。
姓名 年龄 学历
职称 职务 拟在本合同任职
毕业学校 年毕业于 学校 专业
主要工作经历
时间 参加过的类似项目 担任职务 发包人及联系电话















附：项目总工简历表
项目副设总应附身份证、职称证、学历证，管理（或设计）过的项目业绩须附合同协议书复印件。
姓名 年龄 学历
职称 职务 拟在本合同任职
毕业学校 年毕业于 学校 专业
主要工作经历
时间 参加过的类似项目 担任职务 发包人及联系电话
















十、其他材料