1．招标条件
本项目 北京永兴花园饭店B栋客房装修改造项目、北京中裕世纪大酒店八层客房装修改造项目 已批准实施，项目业主为 北京市海淀区玉渊潭农工商总公司 ，项目建设资金 企业自筹 ，项目招标人为： 北京市海淀区玉渊潭农工商总公司 ，项目已具备设计招标条件，现进行公开招标，特请有兴趣且符合招标条件的潜在投标人对本项目的 设计 提出投标申请。
2．项目概况
2.1北京永兴花园饭店
北京永兴花园饭店位于海淀区阜成路101号， 2001年正式开业。酒店总建筑面积55535平米，共15层，地下2层，地上13层。是一家集住宿、餐饮、娱乐为一体的综合性四星级酒店。
本次装修改造范围：酒店B栋9-12层客房，共计48个标准间和8个套间， 3544.36平方米；
本次装修改造内容：包含拆除工程、建筑工程、装饰工程、给排水工程、通风空调工程、电气工程、消防广播、消防工程等，位置包含客房、卫生间、走廊、电梯厅等。
2.2北京中裕世纪大酒店
北京中裕世纪大酒店位于北京西客站北广场，建于1996年，2001年11月28日正式开业，是一家集客房、餐饮、娱乐、4A级写字楼、高档商场于一体的综合性四星级酒店。酒店占地面积7700平方米，建筑面积63600平方米，地上12层，地下3层，楼高76米，外观的中式建筑风格与西客站交相辉映，相得益彰。
本次装修改造范围：八层客房，共计50自然间， 2808.03平方米。
本次装修改造内容：包含拆除工程、建筑工程、装饰工程、给排水工程、通风空调工程、电气工程、消防广播、消防工程等。
3、招标范围
本次招标的范围：两个酒店装修改造范围内的方案设计及施工图设计。
4．投标申请人资格要求
4.1 本次招标采用资格预审的方式，择优选择一家单位负责上述两个酒店的装修改造设计，投标申请人应具备的资格条件如下：
① 须是一个依照中华人民共和国有关法律设立，并在中华人民共和国正式注册，具有独立法人地位的设计单位；
② 须具备建筑装饰工程设计专项乙级或以上资质；
③ 拟任职于本项目的项目负责人必须具有国家注册一级建筑师及建筑相关专业副高级或以上技术职称，且具有至少3项类似的项目方案设计经验并受聘于申请人；
④具有星级酒店室内装修设计经验，熟悉酒店星级标准。
4.2 本项目不接受联合体投标。
4.3 每个投标申请人应针对每个酒店的装修改造设计分别组建设计团队。
5．报名时间及地点
5.1 报名开始及截止时间： 2013 年 02 月22日至 2013 年 02 月26日上午09时至下午16时（法定公休日、节假日除外）。
5.2 报名地点：北京市海淀区曙光花园中路11号北京农科大厦A座907。
5.3 本项目只接受现场报名。
6．报名携带资料（具体格式详见附件）
6.1 资格申请人法定代表人授权委托书（报名）原件（法定代表人除外）及身份证复印件；
6.2有效的营业执照原件及复印件；
6.3资质证书原件及复印件；
6.4申请人基本情况表；
6.5拟派项目负责人的基本情况表（提供学历、职称、执业资格证书原件及复印件）；
6.6拟派项目负责人的负责过的类似项目业绩；
6.7拟派项目人员的基本情况表。（提供拟派项目团队人员的学历、职称、执业资格证书的复印件）
6.8企业近三年（2010年02月01日至2013年01月31日）完成的类似项目业绩情况表。
说明：
1、类似项目业绩是指四星级（含）以上酒店装修（改造）设计（须附设计合同和设计方案彩色图册）
2、以上材料复印件需加盖单位公章，原件（除法定代表人授权委托书）验证后当场返还，请申请人在规定的报名时间内将6.1-6.8条所列材料，按顺序装订成册（A4版面）一式两份，派专人送达给招标代理机构。
7．方案设计人选择
7.1 根据申请人提交的报名材料，招标人将委托专家评审，择优选择一家单位负责上述两个酒店装修改造的方案设计及施工图设计。
7.2 对提交报名资料的所有报名的潜在设计人，经专家评审后，优选条件优秀者进入招标人组建的设计单位库，以备招标人可直接邀请其参与其他项目的设计招标投标。
9．联系方式
招 标 人：北京市海淀区玉渊潭农工商总公司
地 址：裕友大厦二层
邮政编码：100093
联 系 人： 梁先生
代理机构：北京泛华国金工程咨询有限公司
地 址：北京市海淀区曙光花园中路11号北京农科大厦A座907
邮政编码：100097
联 系 人：杨先生
联系电话：
***-********-**** 邮 箱：fhgjlei@163.com
附件1
投标申请函
致 （招标人） ：
1. 根据贵方为 （项目名称） 项目方案设计招标发出的招标公告，委托代理人 （全名、职务） 经授权并代表申请人 （申请人名称、地址） 愿意按照招标公告中有关规定提出 （项目名称） 项目方案设计的投标申请。
2. 我方已详细了解全部招标公告内容，并接受招标公告对此次申请的全部要求和规定。
3. 本申请书包括以下内容：
3.1 投标申请函
3.2 法人代表授权书
3.3 投标申请人基本情况表
3.4 类似项目设计业绩一览表
3.5 拟派项目负责人基本情况表
3.6 企业近三年完成的类似项目业绩情况表
3.7 拟派项目人员情况表
4. 我方提交的声明和资料是完整的、真实的和准确的。
5. 我方承诺在提交申请日后的60个日历天内不改变申请内容。本申请书将作为招标人与我方之间具有法律约束力的文件。
6. 我方一旦被招标人选为本项目的投标人，我方将严格按照招标人的要求和我方所递交的报名材料中所承诺的设计团队，参与本项目的设计。
7. 我方同意按照贵方可能的要求，提供与申请有关的一切数据和资料。
与本申请有关的一切往来通讯请寄：
地 址：
邮 编：
联系人：
手 机：
电 话：
传 真：
投标申请人： （单位全称） （盖章）（联合体形式可以仅盖牵头人章）
法定代表人或委托代理人： （签章）
日 期： 年 月 日
附件2
法人代表授权书
本授权委托书声明：我 （姓名）系 （参选人名称）的法定代表人，现授权委托 （单位名称）的 （姓名，身份证号码 ）为我公司的授权委托代理人，以本公司的名义参加 （招标人）的 （项目名称）的参选（投标）活动。授权委托代理人在参选过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。
代理人无转委托权，专此委托。
代理人：________ 性别： 年龄： 电话：
单 位： 部门： 职务：
投标人：（盖章）_______________________________
法定代表人：（签字、盖章）_______________________
日期： 年 月 日
附件3
投标申请人基本情况表
申请人名称
注册地址 邮政编码
联系方式 联系人 电 话
传 真 网 址
法定代表人 姓名 技术职称 电话
成立时间 员工总人数：
企业资质等级 其中 国家注册一级建筑师
营业执照号 国家注册二级建筑师
注册资本金 高级职称人员
开户银行 中级职称人员
账号 初级职称人员
经营范围
备 注
投标申请人： （单位全称） (盖章)
法定代表人或委托代理人： (签章)
日 期： 年 月 日
附件4
拟派项目负责人基本情况表
（永兴花园饭店/中裕世纪大酒店）
姓 名 性别 出生日期 年 月 日
毕业院校及专业 毕业时间 年 月 日
从事本专业时间 为申请人服务时间
执业证书编号 职 称
主 要 经 历
时 间 参加过的类似项目业绩
项目名称及规模 该项目中任职情况
……
主要获奖情况
其他需补充的情况
注：1.投标申请人需随此表附上项目负责人的毕业证书、职称证书、执业注册证书等相关资料的复印件。
2.参加过的类似工程设计的业绩（附设计合同和中标设计方案彩色图册）。
投标申请人： （单位全称） (盖章)
法定代表人或委托代理人： (签章)
项目负责人： (签章)
日 期： 年 月 日
附件5
企业近三年完成的类似项目业绩情况表
项目名称
项目所在地
招标人名称
招标人地址
招标人电话
承包范围
工程质量
项目负责人
项目描述
备 注
附设计合同和设计方案彩色图册
附件6
拟派项目人员情况表
（永兴花园饭店/中裕世纪大酒店）
姓名 性别 年龄 职称 专业 资格证书编号 类似项目业绩 拟在本项目中
担任的工作或岗位 备注
注：1、投标申请人需随此表附上提供拟派项目人员的学历、职称、执业资格证书的复印件
2、附拟派项目人员不变承诺书（格式自拟）。
