（附件）投 标 报 名 表时代工程咨询有限公司：我公司报名参加贵公司组织的陕西未来能源化工有限公司兖矿榆林100万吨/年煤间接液化示范项目不锈钢蝶阀设备公开招标（编号：SDYK2013-A018C），现将投标报名表附招标文件工本费电汇凭证复印件及盖有本单位公司印章的授权委托书扫描发Email到sdzj2005@163.com，收到后请给予发电子邮件。投标单位：联系人：手 机：电 话：传 真：电子邮件公司地址：粘贴招标文件工本费电汇凭证复印件：投标单位名称（并盖章）2013年月日授权委托书格式法定代表人授权委托书本授权委托书声明：我（法定代表人签字）系（单位名称）的法定代表人，现授权委托（单位名称）的（授权委托人姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加陕西未来能源化工有限公司的兖矿榆林100万吨/年煤间接液化示范项目不锈钢蝶阀设备项目招标（招标编号： SDYK2013-A018C）的投标活动。授权代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理人无转委托权。特此委托。粘贴授权委托人身份证复印件授权委托代理人： （签字）性别：年龄： 单位名称：授权委托代理人所属部门： 授权委托代理人职务： 投标人：（盖章）法定代表人：（签章）日期：2013年月日山东时代工程咨询有限公司位置示意图 A---兖矿宾馆B---兖矿游泳馆C---山东时代工程咨询有限公司 D---邹城火车站山东时代工程咨询有限公司实景图 陕西未来能源化工有限公司兖矿榆林100万吨/年煤间接液化示范项目合成装置电动蝶阀技术规格书 编制：审核：批准：陕西未来能源化工有限公司2013年1月20日1.总则1.1带“*”的为否决项；带“●”的为重点响应项，如超过三个（含三个）带“●”的重点响应项不满足，将作为否决项处理。1.2 本规格书适用于陕西未来能源化工有限公司兖矿榆林100万吨/年煤间接液化示范项目合成装置电动蝶阀技术要求。本标段共2台电动蝶阀。本技术规格书规范了该批电动蝶阀的的设计、结构、性能、供货、安装和试验等方面的技术要求。1.3投标方对电动蝶阀的安全性、完整性、经济性负有全部技术及质量责任，包括分包（或采购）的设备和零部件。要求投标方在投标书技术文件中详细填写本技术规格书4.1项列出的表格。1.4 招标方在本规格书中提出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出详细规定，也未充分引述有关标准和规定的条文。投标方应保证提供满足本规格书和所列标准要求的高质量产品及相应服务。对本技术规格书中未提及的但在设备中必不可少的部分或不能满足本技术规范要求而依据其它标准的部分，投标方有责任在投标书中提出，并提供所依据的标准规范。1.5 本规格书招标方所有限定品牌（一个或多个），投标方必须完全响应，投标方设备报价时以各供应商的最高价报价为准，同时列出各分包供应商的单项报价。招标方指定的外购产品定标前，必须将结果报招标方同意，并对产品质量负责。1.6本技术规格书要求的标准如与投标方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.7投标方如对本规格书有技术方面的偏差(无论多少或大小)，都必须清楚地表示在投标文件中。否则招标方将认为投标方完全接受和同意本规格书的要求。如投标方认为必须变更的，投标方必须提出不降低其安全、技术要求的替代方案，并经招标方书面同意，但招标方的同意并不能减免投标方应承担的责任。●1.8在合同签订7日之内，投标方书面提供电动球阀的各种工艺参数包括外形尺寸、进出口连接尺寸、装配图、设备总图、外形尺寸图和控制接口资料、电仪控制原理图、接口清单等给招标方；在签订合同10日之内，投标方提供电动球阀的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收试验、运行和维护等标准清单给招标方，由招标方确认。●1.9 电动球阀所采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，投标方应保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。 *1.10 投标方资质要求：注册资金不低于1000万人民币；投标品牌具有API或ASME认证，提供认证证书。*1.11 投标方应提供成熟可靠的电动球阀及附件设备。要求投标方的投标品牌产品在类似工况条件下有超过两年以上成功运行的业绩（国内3套以上装置上600LB DN700以上三偏心蝶阀业绩不少于20台/套），已证明安全可靠。要求投标方在投标技术文件中列出业绩清单，清单中包括使用单位名称、使用工况、使用介质、电动球阀规格、投运日期、运行状况、联系人及联系方式等信息。1.12 在签订合同之后，招标方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由双方共同商定。2.工程概况2.1主要装置概况本次招标的电动蝶阀用于费托合成装置。费托合成装置利用合成气和催化剂浆液，在费托合成反应器内发生费托合成反应，生成石蜡、高低温冷凝物，送至炼油装置进行加工处理。技术来源为上海兖矿能源科技研发有限公司，装置设计规模为100万吨油品/年。2.2工程主要原始资料2.2.1气象条件序号自然、气象条件要素单位数值备注1海拔m1184.32气温2.1年平均温度℃8.62.2年平均最高温度℃15.302.3年平均最低温度℃1.82.4极端最高温度℃38.602.5极端最低温度℃-29.03相对湿度年平均相对湿度%56.004大气压年平均气压hPa896.1l5风5.1年最多风向及频率%12.5风向NNW5.2年平均风速m/s3.25.3历史最大风速m/s256降雨量年平均降雨量mm397.707雪最大积雪厚度mm160.008其它8.1最大冻土深度m1.508.2年日照时数（h）h2815.008.3年平均雷、暴日d29.908.4年平均沙暴日数d13.808.5年平均蒸发量mm1127-15468.6年平均下雾日数d8.92.2.2地震烈度根据国家地震局《中国地震动反应谱特征周期区划图》（GB18306-2001）和《中国地震动峰值加速度区划图》（GBl8306-2001），榆林市地区地震动反应谱特征周期Tm为0.35s，地震动峰值加速度PGA0.05g，相当于中国地震局1990年发布的《中国地震烈度区划图》（50年超越概率10%）的地震烈度VI度。3.主要技术参数及规范3.1电动蝶阀技术参数：3.1.1VFFD5E01E-36设备名称一级合成反应气入换热器切断阀位 号VFFD5E01E-36数 量1台/套操作压力3.0MPa关闭压差3.0MPa操作温度160℃3.1.2VFFD5E01E-28设备名称二级合成反应气入换热器切断阀位 号VFFD5E01E-28数 量1台/套操作压力3.0MPa关闭压差3.0MPa操作温度160℃3.2标准规范以下提出的规范是最低要求，要求投标方在投标书技术文件中列出各种品牌电动蝶阀设计制造所适用的标准规范，并按照较高标准规范执行。ASME B16.34钢制阀门ASME B16.47大口径钢制法兰（NSP26-60）ASME B16.5管线法兰和法兰连接管件（NSP1/2-24）ASME B16.10阀门面至面和端至端尺寸API 598阀门的检查和试验API 607火灾安全设计API RP6F阀门耐火试验方法API 6D管线阀门、终端关闭件、连接件和活接头API RP574管道、阀门和管件的检验API 598阀门的检验和试验API 609活塞式和对夹式蝶阀MSS SP-54阀门、法兰接头及其他管路附件的铸钢结构质量MSS SP-55阀门、法兰接头及其他管路附件的铸钢质量MSS SP-61钢制阀门的压力试验ANSI/FCI 70-2低压空气试验ANSI B16.104控制阀门泄漏标准IEC 60079爆炸性气体环境用电气设备IEC60529外壳防护等级注：未注明版本的标准以最新版本为准。3.3公用工程条件电源：AC380V50HZ4.技术要求(带*的为技术否决项)4.1 阀门技术要求*4.1.1 投标方所投标的电动蝶阀必须是全新产品，限定OHL品牌，产地德国；Zwick品牌，产地德国；Tyco Vanessa品牌，产地意大利；Orton品牌，产地意大利；Neles品牌，产地芬兰。阀门附件整体集成供货。阀门为三偏心设计，金属对金属密封型式，法兰连接。制造标准API609；面至面标准ISO5752；端部连接形式RF、标准ASME B16.47；阀门试验及检验标准API598；防火标准API 607；阀门为防静电设计。要求投标方在投标书技术文件中详细描述各自品牌电动蝶阀的结构形式、设计特点(包括阀板、阀体、阀杆的结构及阀体各部件硬化处理方案)、附件配置方案、压力等级及泄漏等级等各种技术参数，并给出各规格电动蝶阀外形尺寸图和阀体部件的结构图。●4.1.2 要求投标方在投标书技术文件中详细列举阀门各部件的材质、生产厂家、加工组装工厂等信息。要求在阀体上永久标注铸造工厂的出厂编号，阀体、阀板等主要部件的出厂检验证明文件随电动蝶阀的技术文件一起提供。投标方应完整填写下面的表格：4.1.2.1电动蝶阀主要部件序号部件名称铸造/锻造工厂加工工厂阀门组装检验工厂备注1阀体2阀内件4.1.2.2电动蝶阀附件序号部件名称品牌生产厂家组装工厂备注1执行机构4.1.2.3电动蝶阀材质序号阀门部件材质相当于国内材质牌号硬化处理方式及硬度1阀体2阀盖/3阀座4阀芯5阀杆6密封填料//7降噪板4.1.3投标方在投标技术文件提供制造厂的阀门计算数据表给出每台阀门阀体、上阀盖、阀座、阀芯、阀杆、密封填料的材质及相当于国内材质的牌号。4.1.4投标方根据后附数据表的技术要求合理设计电动蝶阀参数，并在本技术规格书6.3.1项的表格中详细填写。●4.1.5本批三偏心蝶阀阀芯密封面要求为全金属硬密封结构，要求投标方在投标书技术文件中详细描述各自品牌三偏心蝶阀门的阀芯/阀座/阀杆的硬化处理方案。投标方根据后附数据表的技术要求，在投标书技术文件中详细描述各自品牌电动蝶阀的阀座、阀芯、阀杆、阀体流道、进出口流道的耐磨内衬的硬化处理工艺，并给出相应的涂层厚度和硬度。法兰密封面粗糙度务必达到Ra：3.2um。●4.1.6 硬密封球阀的设计超压范围应大于其最大操作压力的150%，并在上述参数下安全、稳定运行。在操作温度下，阀门的执行机构使用在高压差或关闭时单向压差等于最大工作压力的120％时，仍能保持稳定的关闭，并能够迅速地开启。阀门应在上述参数下安全、稳定运行，不产生振动。4.1.7 阀门运行状态下的最大噪音不得高于85分贝（离阀门和地面1m处）。若不能满足噪声要求，投标方在投标书技术文件中给出降噪板的材质、外形尺寸图及接口尺寸图；并给出三偏心蝶阀经计算后最大负荷的噪音值。●4.1.8 电动蝶阀正常使用工况下的开关速度满足后附数据表的要求，全行程时间≤120S。4.1.9阀门与执行机构之间设计坚固支架，并确保在执行机构与阀门之间的扭矩传递，保证阀门长期动作性能可靠。4.1.10 阀体、蝶板材料为CF3M。阀座材料为STL.6。蝶板密封面材料为316L+石墨。阀杆材料为F51双向钢。垫片材料为316L+石墨。填料为柔性石墨。奥氏体不锈钢阀门应做固溶化处理，其表面也应进行酸洗钝化处理。法兰密封面的表面粗糙度务必达到Ra：3.2um。4.1.11 阀门要求带有304不锈钢铭牌。铭牌上打印制造厂名称、商标、产品型号、位号、口径、阀体压力等级、材质、防爆等级、制造年月等内容，并永久牢固的固定在阀体上。每个阀体上有永久性的流体流向标识。4.1.12阀门必须有吊装吊耳，并提供吊耳位置图和强度计算数据。4.1.13 电动蝶阀及附件产品应保证连续运行≥8000h无故障。4.2 执行机构技术要求●4.2.1 电动蝶阀为电动执行机构，执行机构品牌限定为ROTORK品牌或AUMA品牌产品。招标方提供的电源为380V，AC，50Hz。投标方应根据阀门的扭矩合理选择执行机构，并在投标技术文件中给出阀门的扭矩计算书；要求保证阀门阀芯强度，阀杆需适当加粗，当阀门被不明原因卡住，增扭矩时阀杆不会变形、弯曲。●4.2.2 执行机构应为非侵入式智能一体化结构。对执行机构进行任何调节、调试、故障诊断及设定值的修改均可通过执行机构和手操器进行，不需要拆开执行机构的密封端盖。4.2.3 执行机构应有独立的LED阀位显示，以显示阀门全行程百分比，连续指示递增量，执行机构在外部电源断电时仍然可以就地显示阀位。并可实时反映就地手轮引起的阀位变化；执行机构可对本身故障和外部控制回路故障进行检测和报警，执行机构的故障报警、警告及工作状态能在LED面板上以文字或图例信息显示；执行机构能按设定分别显示供电电压、频率、电流、电机转速、输出扭矩等主要外部条件和参数。4.2.4 执行机构在阀门制造厂装配调试后，由阀门供货商整体供货。4.2.5 每台执行机构均安装手轮，当动力电源中断时，以便对每个执行机构进行手动操作，手轮处于空挡位置（有明确标志）时，阀门自动操纵，且无任何调控部件干扰阀门的运动；手轮配有手动释放装置并可锁紧；4.2.6 执行机构控制单位的电源由内部（为执行机构供电的主供电系统）提供，并采取必要的措施对现场控制单元进行保护，电源为24V，DC。直流电和交流电不得使用同一接线盒。4.2.7 按照IEC60079标准，所有动力和控制系统的电气设备的设计、供货和认证，应满足Ex d ⅡC T4的电气等级要求。4.2.8 按照IEC60529标准，所有电气组件外壳防护等级至少应为IP65，且耐腐蚀。4.2.9 电气信号接口尺寸按照《数据表》中的要求设计。阀门成套提供的电气附件安全认证级别不低于数据表提出的要求。4.2.10阀门及执行机构采用底漆加面漆；不锈钢不做涂漆处理，但应喷砂清理表面。5.检验和试验每台阀门将经过严格的检查和试验，其试验记录作为文件的一部分提供给用户。阀门应按照API598进行如下检查和测试：5.1壳体强度（水压及渗漏试验）5.2密封性能（气密试验）上密封试验，低压密封试验；高压密封试验5.3铸件质量检查（化学成分，力学性能，外形尺寸，外观检验）5.4最小阀体壁厚5.5内腔清洁度5.6最大启闭力矩5.7零部件检查5.8阀门密封泄漏标准 5.9高压气体壳体试验．6.供货范围6.1电动蝶阀共2台/套。6.2投标方根据各自品牌电动蝶阀的特点提供随机备品备件及易损件，在投标书技术文件中列出详细清单，备品备件的价格包含在总价中。6.3供货清单（空白处由投标方填写）： 6.3.1电动蝶阀序号位号数量（台）公称通径压力等级型号外形尺寸备注1VFFD5E01E-3612VFFD5E01E-2816.3.2随机备品备件及易损件清单序号名称单位数量材质备注1阀杆密封填料套22执行机构备件套237.技术资料7.1 投标方提供的资料使用国际单位制。投标方提供的电子版图纸为AutoCAD2004格式，文本文件为WORD2003格式。7.2 投标方所提供的技术资料应能满足招标方对设备的安装、调试、运行维护、检修的总要求。如所供资料不能达到要求时，投标方应免费给予补充。7.3投标方资料的提交应及时，应满足图纸设计、工程进度要求。在技术协议签订后7日内向招标方和合作的设计院提供设计所需资料（图纸资料2份，电子版1份），由招标方设计院确认。资料提供应至少包括：设计接口尺寸表、设备总图、外形尺寸图和控制接口资料、电仪控制原理图、接口清单等。7.4 投标方设备发货时，随机提供终版资料（图纸资料8套，电子版1套）应至少包括：7.4.1满足设备安装需要的外形尺寸图7.4.2设备运行操作手册7.4.3产品说明书7.4.4发货清单7.4.5产品质量证明书7.4.6阀体部件出厂检验证明文件（与阀体编号对应）7.4.7当地商会出具的原产地证明文件（包括整阀及阀体部件）7.4.8电动执行机构原产地证明文件7.4.9 海关检验文件、进口设备报关单等7.5 发货前，提供货轮名称、货物装箱信息单和货物装船信息单8.质量保证8.1 投标方保证提供的货物是全新的、未使用过的，采用最新设计和最佳材料制造的电动蝶阀，并在各个方面符合本技术规格书规定的质量、规格和性能要求。8.2 投标方所供设备应严格按照质量标准进行生产和检验，投标方应有质量保证程序，有完整的材料实验报告和质量检验合格证，提供原产地证明及产品报关单。8.3 阀体出厂前应进行无损检测并提供阀体铸造厂家的检验报告。检验报告上的编号与阀体上的编号应一致。8.4 投标方应对由于制造工艺或材料的缺陷而造成的任何缺陷和故障负责。在阀门安装、调试过程中，投标方应及时派技术人员到现场免费进行指导，免费解决阀门调试过程中出现的制造质量问题，直到阀门无缺陷投运。8.5 质保期：电动蝶阀调试合格稳定运行后12个月或货到现场后24个月（两者以先到者为准）。在质保期内因质量问题出现故障，投标方应无偿保修或更换，按照质保要求维修或更换的产品质保期将重新计算，一直到维修或更换后的产品质保期结束。8.6电动蝶阀在正常情况下，整阀可以保证至少15年使用寿命。9.验收及技术服务9.1阀门运抵现场后，投标方须派代表对包装箱体外观及箱内货物数量进行检查，及时发现并协调解决因运输过程中造成的破损或缺失。阀门在招标方现场安装、调试、试车期间，进行免费技术服务；并负责解决设计及制造质量等问题，直到达到阀门性能考核要求。若完整性无问题，指导招标方进行现场测验和验收。9.2阀门运抵现场后，招标方进行入厂检验，包括阀门打压、材质检验等，有不满足质量要求的情况，投标方承担相应制造责任。9.3 阀门安装前投标方应向招标方进行技术交底，并免费提供操作及维修人员的培训。内容包括：电动蝶阀的操作、安装、维护、维修等，时间由双方磋商安排。9.4投标方提供在24小时内的快速维修维护服务，并能提供随时的技术支持。在投标方所供设备出现问题时，自接到招标方通知起24小时内到达招标方现场提供服务，帮助解决问题。9.5设备质保期内，如发生质量问题 ，投标方保证在24小时内到现场处理问题。对由于投标方原因造成的质量问题，投标方应免费修复、更换，修复、更换后的零部件保质期为18个月；如因招标方原因造成的问题，投标方也应及时修复和更换，费用由双方协商解决。质保期后，阀门在使用中发生问题，投标方在收到传真后24小时内给出答复，对重大问题及时派出人员到现场处理。9.6投标方承担因制造缺陷而造成的设备不能正常操作或操作条件恶化的责任，如出现应及时对设备进行修改或整体更换，并承担因此而发生的一切费用。任何对阀门及附件的维修、更换必须在招标方现场执行，如投标方对阀门进行返厂维修，则应提供同等规格、同等品质的替代产品，不得影响投标方的生产运行。9.7设备及其附件所使用的材料、制造工艺及检验要求，均应不低于相关规定和标准。材料的选择应按数据表中的要求进行，材料变更必须征得招标方的书面同意，投标方应做好记录，并附在相应的资料中。9.8如果设备和材料任一零部件经检验和试验后，不符合设计要求或合同技术附件中的规定，投标方应设法消除其缺陷，直至产品合格为止。9.9投标方对其产品实行终身技术服务，并长期保证备品备件的优惠供应。9.10在阀门安装和使用过程中，如果需要投标方技术人员的支持，投标方应在12小时内做出积极响应。9.11工厂验货9.11.1在阀门制造期间每月要把生产进度情况以传真告知招标方确认。9.11.2阀门制造厂以外制造的阀体部件，应允许在其制造厂接受招标方检验员的检验。9.11.3投标方应根据所要做的检验项目，分别在阀体及蝶板铸造（或锻造）前，以及组装试验前45天书面告知招标方，并出具邀请函；招标方在阀体及蝶板铸造（或锻造）时和组装试验时安排四人赴投标方工厂进行工厂检验，投标方为招标方检验人员提供交通、食宿等一切便利条件，费用由招标方自理。参与工厂验收人员在投标方工厂的一切行为，均不能排除投标方在质量问题方面的责任。9.11.4投标方在交货时随设备提供检验报告。10.性能考核10.1 电动蝶阀在稳定运行三个月后进行168小时性能考核，招标方组织对各项性能指标进行考核验收，并邀请投标方参加，如投标法不能按时参加，招标方正常验收，验收出现的问题投标方应全部接受并承担质量责任。10.2 达不到验收标准，由投标方在一个月内进行整改。10.3 性能验收试验的地点：招标方现场。10.4 因投标方原因，如所供设备第一年累计运行时间8000小时/年达不到要求，每减少1%，扣罚合同单价的1%。11.包装、运输、交货11.1 电动蝶阀须在检验和试验合格后使设备内部干燥、清洁，并且所有的开口都应有效封闭后方可进行包装、发货，预防运输过程中的二次污染。11.2 设备的包装应符合安全、经济、不受损的要求。投标方应对不合适的包装所引起的零部件生锈、损坏和丢失承担全部责任。11.3 所有零部件及附件的包装，应保证在运输和储存过程中不发生变形和损坏。所有包装箱应有详细的标记和装箱清单。备品备件应单独装箱发货。11.4 设备的包装和运输及其它要求应符合相关标准要求。11.5交货：合同签订生效后10个月内货到现场，卸车费用单独报价，包含在总价中，陕西未来能源化工有限公司施工现场地面交货。12.电动蝶阀数据表（见附件）