项目名称：利用世行国铁IV期贷款购置接触网多功能综合作业车项目
日期：2013年03月01日
招标编号：0747-1210SITCA002/01
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2013年03月01日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
国家名称：中华人民共和国
项目名称：利用世行国铁IV期贷款购置接触网多功能综合作业车项目
贷款号：75570-CHA
国际竞争性招标编号：0747-1210SITCA002
1.本招标邀请书跟随于2008年8月27日出版的第(P099062)期发展商务上刊登的本项目的总采购通告。
2.中华人民共和国政府已获得国际复兴开发银行的一笔贷款，用于支付接触网多功能综合作业车项目的费用，并计划将一部分贷款用于接触网多功能综合作业车项下的合格支付。
3.中化国际招标有限责任公司（以下简称“采购代理”）受铁道部利用外资和引进技术中心(以下简称“买方”的委托，邀请合格和有资格的投标人就下列2包货物提交密封投标：

包号：CMV01
品名：接触网多功能综合作业车
数量：12台
交货期：合同生效后二十四个月内

包号：CMV02
品名：接触网多功能综合作业车
数量：16台
交货期：合同生效后二十四个月内

4.本次招标采用《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的全部合格国家的全部投标人开放。
5.本项目只接受制造商或制造商联合体的投标。有兴趣的合格投标人可从 “采购代理”的下面地址进一步了解信息和查阅招标文件。
6.资格要求包括：技术、财务、法律和其他方面的要求。对国内生产的货物有“优惠”。详细的信息在招标文件中规定。总体而言，资质要求：①制造商须具有时速140公里及以上的多功能综合作业车的供货业绩，其中至少有2台已成功运行1年及以上；或②制造商须具有生产过类似的时速160公里柴油机液压传动自驱车辆的供货业绩，并生产过时速120公里的多功能综合作业车的供货业绩，上述2类不同时速的产品至少各有2台已成功运行1年及以上；或③国内制造商具有铁道部颁发的关于所投产品的行政许可证；或④如果制造商组成联合体，则联合体中至少一方须满足①或②或③的要求。如果联合体中的其它成员在本合同项下生产接触网多功能综合作业车，则满足①或②或③要求的一方须授权联合体中的其它成员生产时速160公里接触网多功能综合作业车，相关授权文件及联合生产协议须随投标文件一并提交。
关于上述规定中的供货业绩，制造商须提供供货合同复印件和最终用户证明（副本）。在评标期间，如果买方要求的话，投标人应提供正本以备核查。
7.有兴趣的投标人可将书面申请递交自2013年3月1日到以下地址，每天9：00-11：00/13：00-16：00（节假日除外）并支付一笔不可退还的费用1000.00元人民币(160.00美元)后，即可购买一包完整的英文招标文件或者一包完整的中文招标文件。需邮购者，国内另加收人民币200.00元；国外(50.00美元)的特快专递费，“采购代理”将立即通过特快专递寄送招标文件，但在任何情况下，“采购代理”都不对寄送文件的延迟和丢失负责。为便于招标机构及时办理标书销售手续并向投标人发送招标文件，请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“A002 标书款AAA 公司”。
购买招标文件联系人：惠云霞、王晓斌
电话：（8610）5936 8256/8971； 传真：（8610）5936 8256
购买标书地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处
8.所有投标书应于2013年4月15日北京时间上午10:00时之前递交到以下投标书递交和开标地址， 并须附有不少于投标总价2%的投标保证金。不允许采用电子方式投标。迟到的投标书将被拒绝。2013年4月15日北京时间上午10:00时，在以下投标书递交和开标地址公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。
递交标书及开标地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层开标室
邮编：100045
9. 采购代理名称：中化国际招标有限责任公司
地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层；
邮编：100045
电话：010-5936 8047/9308；
传真：010-5936 9136
联系人：李欣、刘俊明
电子邮箱：lixin_zb@sinochem.com/liujunming@sinochem.com

人民币购买标书账号：
账户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：工商银行北京复外支行
账号：****************668

外币购买标书账号：
账户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号：********5289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110

10.买方将在开标前在北京召开此项目的标前会，具体时间、地点另行通知。

2、招标文件售价：1000.00
3、购买招标文件时间：2013年3月1日起至2013年4月15日止
4、购买招标文件地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处
5、投标截止时间和开标时间：2013-04-15 10:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层开标室
地 址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
邮编：100045
电子邮箱：lixin_zb@sinochem.com
电话： 010-5936 8047/9308
传真：010-5936 9136
联系人：李欣、刘俊明
开户银行（人民币）：工行北京复外支行
开户银行（美元）：中国银行股份有限公司北京丰台支行
帐 号（人民币）：****************668
帐 号（美　元）：****************01