项目名称:中国南方航空股份有限公司B737-800动态撤离训练舱
中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（以下简称“招标代理”）受中国南方航空股份有限公司培训部(以下简称“招标人”)的委托，根据《中华人民共和国招标投标法》，就以下招标项目进行国际公开招标，接受合格的国内外投标人提交密封投标。有关事项如下：
一、招标项目简介
1.1项目名称：中国南方航空股份有限公司B737-800动态撤离训练舱；
1.2项目编号：0761-1340CSN02004；
1.3项目类别：货物类；
1.4项目概括描述：
1.5招标货物内容（包括但不限于以下内容，详见招标文件技术需求部分）：
整个训练舱包括：1、驾驶舱，2、客舱，3、舱门（包括相应的机翼）、厨房、卫生间、运动系统、空调系统、压缩机及管道等，舱体高度与宽度按B737-800飞机高度和宽度制造。
1.6交货期：训练舱应于2013年12月16日前在广州南航培训部指定的场地安装、调试完毕，并交付使用；
1.7交货地点：项目现场（广州南航股份培训部）；
1.8投标总价最高限价：人民币2000万元整或美元320万元；投标总报价高于最高限价的投标将导致废标。
1.9本项目投标保证金：人民币30万元，美金5万元；递交形式：汇票、支票、电汇、现金或保函。
二、投标人须具备的条件
参加本项目投标的投标人除应具备《中华人民共和国招标投标法》投标人资格条件外，还必须符合下列要求：
2.1凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的供货人均可投标。
2.2 投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。
2.3只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。
2.4 投标人近三年内（2010年至今）必须有不少于一个的类似项目（动态舱项目业绩）业绩。
三、招标机构只接受报名购买本招标文件投标人的投标。
四、报名及购买招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
4.1报名及购买招标文件时间：2013年3月1日至2013年3月20日（每日上午9时30分至11时30分，下午14时00分至16时00分）；
4.2报名及购买招标文件地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（广州市机场路272号南航贸易大厦3楼309室）；
4.3招标文件工本费：招标文件每包售价160美元或1000元人民币，售后不退；
账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司
人民币开户银行：工商银行广州机场支行
人民账号：3602 0652 0900 0017 297
美元开户银行：中国建设银行广州机场路支行（CHINA CONSTRUCTION BANK GUANGZHOU JICHANG ROAD SUBBRANCH）
美元账户：4401 4080 1002 2050 0070
SWIFF CODE: PCBCCNBJGD 注：使用电子汇款购买标书的，请在电汇单上注明项目名称及招标编号。
4.4报名及购买招标文件需提交的资料：
①标书购买登记表（见附表1）
4.5报名及购买招标文件方式：
①现场报名购买（售后不退）；
②通过电汇转账支付购买。
五、递交投标文件时间、投标截止及开标时间、开标地点
5.1递交投标文件时间：2013年3月21日上午10:00前；
5.2投标截止及开标时间：2013年3月21日上午10:00；
5.3递交标书及开标地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（广州市机场路272号南航贸易大楼1楼会议室）。
六、招标信息发布及结果公告网站
中国南方航空集中招标网（www.csbidding.com）、(www.chinabidding.com)、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）。
七、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式
7.1招标人联系方式
名 称：中国南方航空股份有限公司培训部
地 址：广州市机场路278号南航培训部
联 系 人：张先生
电话：86-20-********
传真.：86-20-********

7.2招标代理机构联系方式
名称：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
地址：广州市机场路272号南航贸易大楼309室
邮编：510470
投标人报名联系电话：86-20-******** 传真：86-20-********
招标项目联系人：卢先生
对外办公时间：周一至周五9:00～11:30，14:00～16:00


中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
二〇一三年三月一日