霍煤鸿骏铝电公司
整流一所增加一台整流机组技术改造项目
综合自动化部分（含五防）

谈判采购文件

发包单位：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司
二○一三年三月

第一章 招标邀请函
致：深圳市中电电力技术股份有限公司
负 责 人：胡建斌 电话：138*****128
技术负责人：白旭东 电话：186*****993

根据公司2013年资本性支出计划，准备对我公司整流一所增加一台整流机组技术改造项目-综合自动化部分（含五防）进行洽谈，现诚邀贵公司届时参加谈判。
1.计划编号：
2.技改项目名称及数量
2.1名称：整流一所增加一台整流机组技术改造项目-综合自动化部分（含五防）
2.2数量：1套
3.谈判时间： 2013年 03 月 29 日（准确时间随后通知）
4.谈判地点：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司（具体地点另行通知）
5. 谈判项目联系方式：
联系人： 黄林 刘敬和
联系电话：****-******* ****-*******
传 真：0475－*******

霍煤鸿骏铝电有限责任公司招标、采购工作组
二○一三年三月
第二章 供应商须知
一、谈判响应文件的组成及要求：
承包方提交的《谈判采购应答文件》正本一份，副本三份，严格按下列内容和顺序装订成一册。包括：技术部分、商务部分和价格部分，价格部分不能和技术商务部分合订，必须单独封存。
1 承包方资格要求
1.1 产品授权书；
1.2售后服务的内容、措施、响应程度、人员构成及服务时间；
1.3技术资料明细、语种，交付数量及时间；
1.4验收标准；
1.5准确的交货期：按发包方要求或承包方自行承诺；
1.6供应保证范围、质保内容和期限；
1.7交货期限
1.7.1 自合同签订之日起XXX天。
1.8 合同款结算方式和期限
1.8.1 应按照合同主要条款所列的付款条件报价；
1.9 对合同其它条款的响应情况。
2 价格部分：
2.1报价含17%的增值税税金。
2.2总报价内容包括：
2.2.1合同价包含设备、运输、指导安装、现场调试等一切费用，发包方不再另行支付任何费用。
二、谈判采购程序：
1、谈判响应文件初审：是否符合招标文件的要求、内容是否完整，价格构成有无漏项或计算错误，文件签署是否齐全。
2、谈判响应文件澄清；
3、发包方评审组进入技术、商务评审过程；
4、承包方介绍：技术方案、商务响应条件及价格构成情况；并对发包方提出的技术及商务质疑条款进行答复；
5、双方确认技术、商务、价格的谈判结果；
6、谈判结果上报审批；
7、签订合同。
三、附件
附件1《法人代表授权书格式》
附件2《报价表格式》

附件1．
法人代表授权书

致：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司招标、采购工作组
我公司 （单位全称），法定代表人 授权委托 为其代理人，参加贵公司于 2013年 月 日组织的（计划编号： ）采购活动，并全权代表我公司处理活动中的一切事宜。

法人代表签字：
日 期：
附：
全权代表姓名：
职 务：
详细通讯地址：
电 话：
传 真：
单位全称（公章）：
附件2．报价表格式
2.1整流一所增加一台整流机组技术改造项目综自部分（含五防）设备明细：
序号设备名称设备型号/规格生产厂家单位数量价格（万元）
一、新增间隔保护监控装置
1
2
3
4
5
6
二、主站监控系统软件
1
2
3
4
5
6
三、其他
1运保　全系统中电技术套1
2资料、培训　全系统中电技术套1
3其他中电技术
四、合计总价： （万元）

注：设备供货范围不限于此，供方应提供所有综合自动化完整设备，需方一旦发现漏缺设备所必须的附件（如：光纤收发单元，尾纤等）、材料工具时，承包方无条件免费提供。采用具有防磁功能的RJ45水晶头。

承包方代表签字： 联系方式：

第三章 商务部分
（合同主要条款）
一 、安装项目名称、数量：
名称：整流一所增加一台整流机组技术改造项目-综合自动化部分（含五防）
数量：一套
二、发包方单位名称：
内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司
三、合同总价格：
（含17%增值税税金。含供货、运输、指导安装、现场调试费等全部费用。）
四、交货地点及交货方式
交货方式：承包方送货至发包方指定地点。
交货地点：货到内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司院内。
五、工期： 天
六、货款结算方式：3-6-1
1）合同签订承包方提供投料证明后，发包方预付30%货款。安装、调试完毕，经验收合格并收到承包方开具100%的17%全额增值税发票后支付合同金额的60%。余10%合同款作为质量保证金（质保期限为通过最终验收后12个月）
2）待质量保证期满（12个月）并收到承包人开具合同总价10%的有效收据后，发包人支付合同总价10%的质量保证金。
七、质量保证期：系统调试合格满1年。
八、设备的验收与考核：
达到设计标准，安装调试合格后，直接投入运行。
九、售后服务条款（范围和响应程度）：
售后现场技术服务为1年，在设备正常运行下出现损坏，由承包方无偿进行修复。
十、处理合同纠纷的方式：
由发包方所在地人民法院管辖。
十一、价格评定方式或原则
技术条件满足要求后，总价有一定幅度下降。
十二、其它合同条款：
遵照《中华人民共和国购销合同法》的通用条款。

第四章 技术要求
发包方：内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司
承包方：
项目名称：整流一所增加一台整流机组技术改造项目-综合自动化部分（含五防）
1.总则
内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司整流一所110KV新增整流机组综合自动化系统一套。现综自系统为深圳市中电电力技术股份有限公司开发的TranSys整流所综合自动化系统，采用以SEL微机保护装置、加拿大单元式ION智能监控装置和PLC为核心的控制通信网络。该系统除提供保护和监控功能外，还具有全面的事故报警、记录、分析功能。现综合自动化系统采用开放式、双机双网分层分布式结构，保护与监控之间、保护与保护之间、监控与监控之间、PLC与PLC之间、相互独立设置，且装置本身工作不依赖于通讯，以WINDOWS中文操作系统作为操作平台，采用标准的CLIENT/SERVER方式，以TCP/IP为通讯协议。能实现局域网网络上的文件传输、资源共享、打印共享、数据库查询、集中监控等多种功能。
2.工程规模和原设备配置：
工程规模：年产20万吨电解铝工程，电解系列采用300kA电解槽，系列安装256台电解槽，对应整流机组6台。110kV配电装置为：双母线接线，三个进线、一个母联、两个PT间隔、6个整流机组馈线间隔、2个动力变压器间隔、1个滤波间隔；
110KV采用原装进口的SEL保护和单元式监控装置ION7550，10KV系统采用PMC-651X系列设备（双以太网接口），主系统组成双网通讯，10KV总配分别单独设置通讯管理器和专用工业交换机，采用网线通过TCP/IP以太网通讯上送信息到上位监控主机。
3.新增整流机组设备配置要求：
3.1新增整流机组调压变压器保护：配置SEL-351A、SEL-551综合保护装置，共1套；SZD-11S（12路）非电量保护装置，共1套，SZD-PT切换箱（双母线的PT切换装置），共1套。实现速断、复合电压闭锁过流、过负荷保护、零序电流保护、带时限过电流保护(过流保护时限经保护压板可投入或退出 )、带负荷运行瞬时无流和无压保护及整流系统的其它保护、变压器本体重瓦斯保护、压力释放保护、有载分接开关重瓦斯保护等，并考虑启动断路器失灵保护功能。
3.2新增整流机组整流变压器保护：配置SEL-551电流保护，共2台（每机组双回路）。实现过流（合闸后加速，解除时限），过负荷发信号等功能。
3.3新增110KV系统和整流机组监控：配置PT切换装置，非电量保护装置，双跳操作箱以及测控装置。新增整流机组间隔应满足与原系统合理接入，与原系统不冲突。并能够保证对此新增间隔内的所有模拟量与开关量的监控。
3.4新增整流系统的监控和稳流系统：与原有PLC组态，构成环网通信，并接入到原设备系统中 ；
3.5 110KV整流机组计量：机组计量采用ION7550。
3.6新增间隔的SEL保护通信管理器：接入到原110KV SEL-2030保护专用通信管理机中。
3.7模拟屏：在现有模拟中新增一整流机组间隔，实现机组刀闸、开关屏控操作及遥测数据监控。
3.8防误操作系统：在现有一期防误操作系统的基础上新增本机组的防误操作功能及完善原防误系统功能。
3.9设备巡视系统：在现有一期设备巡视系统的基础上增加新增机的设备巡视点。
3.10通信介质：采用屏蔽双绞通信线和光纤（网线）相结合的方式，即在局部范围采用屏蔽线或采用光纤，站间采用光纤以太网TCP/IP连接。稳流PLC和整流机组PLC要求采用工业以太网接口形式接入综自,整流机组PLC需向综自系统提供标准的工业以太网通讯接口，以备综自系统良好接入，以太网交换机由综自系统供货商提供；通讯规约采用TCP/IP协议，总调PLC和整流机组PLC分别向综自系统提供完整的所需监控的信息含义信号、地址等及有关稳流系统在综自界面上的技术要求。
3.11其他第三方设备的接入：可接入带通讯口，提供通讯规约的第三方IED智能设备，如模拟屏、五防系统等，综合自动化系统预留通讯接口。
3.12设备组屏和安装方式： 110KV主控室新组1面保护监控屏；屏柜尺寸：800x600x2260mm，屏柜颜色与现有保护屏柜相同（见照片）。
3.13 新增整流机组监控需接到二期综自系统中，具体配置由厂家负责。
3.14供方应提供所有综合自动化完整设备，需方一旦发现漏缺设备所必须的附件（如：光纤收发单元，尾纤等）、材料工具时，承包方无条件免费提供。采用具有防磁功能的RJ45水晶头。
4.监控系统功能
监控系统以Windows 2003为操作系统平台，全Windows中文界面。监控主机通过高速以太网联网。监控系统功能严格遵循电力系统行业标准。
4.1数据采集
①每一回路或设备的U、I、P、Q、Cosφ、KWH、KVARH、f、谐波、温度量等各种实时数据。
②开关和隔离刀闸状态、保护信号和接点状态、变压器分接头位置等各种状态量
③整流系列的直流电压、直流电流、控制电流、偏移电流、整流机组、水冷却器、油风冷却器运行状态等各种参数通过PLC采集数据。
④图形CAD提供实时主接线图、趋势曲线、设备运行状态等显示。运行状态画面应有：(发包方提供系统图纸，详细内容可根据发包方要求进行相应修改)
a.110KV主系统运行状态
b.整流机组运行状态
c.水水冷却器运行状态
d.高纯水冷却器运行状态
e.发包方提出的其他需要显示的运行状态画面
4.2事故报警和记录功能
①1ms顺序事件记录（SOE）
②上位机设定U、I、P、Q、Cosφ、f的上限、上上限、下限、下下限的限值，越限报警
③开关量变位报警
④分类记录报警事件的日期和事件
⑤报警事件启动事故追忆
⑥控制操作记录、保护动作记录、系统设置记录、通信故障记录
⑦110KV系统96周波故障录波，63次谐波测量和越限监视
⑧发包方提出的其它记录
4.3统计分析、报表、打印等(发包方提供系统图纸，详细内容可根据发包方要求进行相应修改)
①提供计算工具，分类整理实时采集和记录所有电量
②分时计费
③小时、日、月、年电能统计
④用户定义的最大值、最小值、电压合格率、负荷率统计
⑤根据用户提供的报表格式和计算方法
⑥所有画面打印、报表定时和召唤打印、事件打印
⑦实时数据库和历史数据库保留两年记录
⑧6台整流机组A、B柜直流电流，每机组总直流电流， 系列总直流电流、直流电压、电流小时、电压小时、功率小时，每小时打印平均值或累加值、电流、电压曲线。
⑨有载分接开关每天动作次数及累计动作次数及断路器动作次数
⑩需方提出的其它报表
4.4定值设定功能
①上位机显示和设定保护定值、保护投入和退出情况
②对6个整流机组和整个整流系列的直流电流、稳流环节进行控制和调节参数设定。单机组细调直流电流，不影响总直流电流。
③显示6个机组控制绕组电流、偏移绕组电流
4.5遥测、遥信、遥控、遥调四遥远动功能
①支持TCP/IP、CDT、Polling、DNP3.0、MODBUS等多种规约
②就地操作与远动操作互为闭锁
③多级口令、控制五防闭锁功能，各项操作均有确认信息，经确认方能动作，事故情况下可进行不经五防确认的事故操作。
④通过键盘或鼠标即可执行对所内断路器、隔离刀闸、整流变压器有载分接开关总调、分调控制，动力变有载分接开关升降档，执行某线路停送电，母线切换等各项顺序操作，及启停油风冷却器、高纯水冷却装置。
4.6系统应遵循电力操作规范。
4.7开列操作票。根据提供的典型操作票，可进行操作票的编辑、打印。
系统自诊断。监控系统具有在线自诊断能力，可以诊断出通讯通道、计算机外设、I/O模块、前置机电源等故障并进行报警和在系统自诊断表中记录。
应用系统维护。提供在线软件，用于维护监控系统。
5。统的主要性能指标
5.1系统的可用性
系统年可用率大于99.99%。
5.2系统的可维护性
系统的硬件、软件设备便于维护，每个部件都具有自检和联机诊断校验的能力。软件有备份，便于工程师安装启动，应用程序易于扩充，数据库存取为用户程序留有接口并提供二次开发的数据库资料，便于用户自行编制的程序加入系统中运行。
5.3系统的性能指标
①开关量变位传送时间（至站控层显示器）≤1s。
②控制命令从生成到输出的时间≤1s。
③控制操作正确率100％。
④系统在工程现场运行的平均无故障时间MTBF≥50000小时。
⑤各工作站的CPU 平均负荷率：
?正常时（任意30min 内）≤30％。
?电力系统故障（10s 内）≤50％。
⑥网络负荷率：
?正常时（任意30min 内）≤20％。
?电力系统故障（10s 内）≤40％。
⑦全系统实时数据扫描周期： ≤2s
⑧画面整幅调用响应时间：
?实时画面 ≤1s
?其他画面 ≤2s
⑩画面实时数据刷新周期：≤3s
5.4系统的容错能力
软、硬件设备具有良好的容错能力，当各软、硬件功能与数据采集处理系统的通讯出错，以及当运行人员或工程师在操作过程中发生一般性错误时，均不影响系统的正常运行。对意外情况引起的故障，系统具备恢复能力。
5.5系统的安全性
正常情况下，硬件和软件设备具有自检和自诊断功能，其运行均不会危及变电所的安全稳定运行和工作人员的安全。
5.6系统的抗电磁干扰能力。
系统具有足够的抗电磁干扰能力，符合IEC标准，确保在整流变电所中的稳定运行。
6.其它
6.1本协议签订后由发包方7日内向承包方提供可以进行图纸设计的相关资料（以特快专递和电子邮件两种形式提供）。
6.2承包方收到相关提资于15日之内完成初步图纸设计，同时提供给发包方，以供确认。
6.3待图纸出来后，双方确定最终图纸会审日期对图纸进行会审。
6.4发包方需向承包方提供如下资料：
6.4.1电气主接线图：含断路器代号、型号，隔离开关代号、型号，CT变比，PT变比
6.4.2开关量、模拟量点表
6.4.3直流控制电压规格
6.4.4CT变比，CT规格
6.4.5断路器、隔离开关、调压开关的详细资料（控制原理图）
6.4.6控制室平面图纸，以便确定通讯电缆的长度
6.4.7模拟量（如变压器油温）的电流规格
6.4.8电压互感器原理图
6.4.9油风冷、纯水装置、直流刀、变压器的信息含义点表。
6.4.10生产报表的样式（由用户提供）
6.5本综合自动化工程从设计、安装到调试由各相关单位配合完成。
6.6属于发包方向其它方供应商采购且需要接入综合自动化系统的带通信功能的设备，为了发包方工程进展顺利，发包方在订货时，需要求这些供应商必须提供能接入综合自动化系统的详细的通信规约文本、通信接口方式、通信含义点表、可独立执行的通信软件。对于小型设备如PLC等IED智能装置，最好在承包方交货2个月前向承包方提供样机，以便承包方在系统出厂前已经完成系统联调。
7. 质量保证和售后服务承诺
7.1自系统正式投运起，承包方对SEL和PMC硬件提供10年质量保证。计算机等外购器件提供1年质量保证。软件在3年内免费升级。凡属于设备本身的故障，质量保证期内负责免费维护或彻底更换。
7.2在用户遵守操作规程和维护保养手册的前提下，整套系统的使用寿命不小于十五年。在寿命期内承包方负责提供备品备件。
7.3质量保证期内，承包方在接到用户故障通知时，24小时内派人抵达现场分析事故原因并予以修复。如因系统设备本身原因，一切费用由承包方支付。
7.4由于发包方不严格按照设备的操作要求造成的设备损坏由发包方承担设备维修或更换费用。
7.5全系统调试、安装验收合格后，承包方向发包方提供完整的竣工资料及电子版，文本版提供6套,电子版1套。
8.培训
承包方负责免费技术培训，使用户技术人员从变电整流所综合自动化的硬件和软件的各个方面完全掌握综合自动化系统的调试、运行、和维护的技能。
8.1承包方向用户免费提供培训人员学习的技术文件、图纸、参考资料等，并提供培训试验仪器、工具、工作场地和其它必需品，凡是在用户的系统中使用到的主要设备，承包方在培训时提供模拟试验的样机供培训人员实际操作使用。
8.2为使用户在培训期间尽可能掌握更多的综合自动化系统的内容，根据用户专业技术人员的具体情况，将在培训前的一周内根据用户要求，提供一份详细的培训课程表与时间表，供用户确认。
8.3在公司本部的培训过程中，为了使用户对自己的系统的了解更透彻，中电公司通常把用户培训与工厂出厂验收的时间相互衔接，用户技术人员除直接参与系统画面编辑、数据库定义、报表生成、保护和监控设备的调试外，还学习常见故障的诊断和排除方法，及在紧急情况下更换备品备件的实际操作。
8.4对于硬件设备承包方负责提供全套中英文安装使用资料，说明书等资料提供形式分两种，中文文本版6套，电子版一套。
9.本技术协议作为商务合同的附件，由发包、承包双方保存，未尽事宜，友好协商解决。
10.本技术协议由双方代表签字生效，和商务合同具有相同法律效力。

附件1：
报价总表
合同总价：____________________ 单位：万元(人民币)
价目名称
价格备注
设备价格

其
中设备本体
备品备件
专用工具
运保费
技术服务费
合计
报价单位：___________________ 报价日期：__________________
授权委托人：_________________ 报价有效期：________________
分项报价表单位： 万元(人民币)
序号名称规格型号单位数量生产厂家单价合价备注
1
2
3
4
5
6
7
8
……
合计

备品备件分项价格表 单位：人民币（万元）
序号名称规格型号单位数量生产厂家单价合价备注
1
2
3
4
小计
附件2：差异表
投标人要将谈判响应文件和谈判文件的差异之处汇集成表。技术部分和商务部分要单独列表。中标后如果卖方所提供的设备与谈判文件要求不符（差异表所列各项除外），则卖方应无条件的按买方要求进行修改，且不得增加任何费用。
序
号谈判文件谈判响应文件
条目简要内容条目简要内容
1
2
3
4
5
6
7
8
9
附件3：分包与外购
1.1卖方要按下列表格填写分包情况，每项设备的候选分包商一般不少于3家，并报各分包商的简要资质和业绩情况。
序号设备名称型号数量分包商名称产地备注
1


2


3


4

1.2 卖方要按下列表格填写制造投标设备所需的进口材料一览表。
进口材料一览表
序号名 称规格单位数量重量产地制造厂商备注
1
2
附件4：技术资料
1. 一般要求
1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制，语言为中文。图纸资料除提供书面文件外还应提供光盘形式电子文件。图纸应为AutoCAD格式，文本文件应为Word/Excel格式。
1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。
1.3卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在技术协议签定时给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。
1.6 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也应及时免费提供。
1.7 卖方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.8 卖方提供的技术资料共6套（设计院3套），电子版2套。
2. 技术文件和图纸

签字页：
发包方： 内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司
代 表：

承包方：
代 表：