项目名称:声像字幕通软件,项目编号:2020JY31-F4004,货物名称、数量,包号货物名称,技术要求,可全淯程化处理视频,流程化的藥单结构,更为系统,便于新用户快,上手、熟练使用,使用(,功能自动完成,汎频字幕处理,2、特殊处理需求,可使用以下功能处理,OCR自动识别白色硬字幕,通,(2)自动切轴:语音切轴,字幕切轴,(3)机器翻译;将原文自动翻成译文,(4)手动修改时间轴及,2)左右译文对比,随时修改,方便审校,同步加载显示原文和译文,实时云端各份,5)生成视频、上传共享:导出字幕、压制字幕,,生成视頻,上传分,以下处理按键,音频区:快速删除、新增、拖动调整时间轴,可对时间轴进行微调至千分之一秒,6编区:原文译文对比,像字幕②重复播放:便于字幕的修改和校对,可指定时间,通软件,⑥译文语言:可制做7种语言的译文,⑨云端存储,视须匹配,技术性能指标,翻译流利度>4分(5分郜,P≥8的GPU卡,单卡译速度超过30,e)记忆库翻译准确度超过95%,2、机器翻译软件设计需求,1)开发平台:国产服务器116C64G内存/1T盘,内置NMDA显存12G以上GPU卡,2)开发语言:C#、C、C++、 python、java,3)操作系统: Ubuntu16.04以上、 Centos7.0或,Windows server2008R2中其一即,3、GP处理能力要求单机最大可支持16000字秒,dows 10,处理器:2桉CP∪以上,内存:2G以上,硬盘空余空间:1G以,四、供应商资格及证明文件要求,1.投标人须提供营业执照、组织机构代码证、税务登记证或,"三证合一”后加载统一社会信用代码的营业执照(复印件加盖公章);,2.在中华人民共和国境内注册并具有独立法人资格,经营范围涵盖本项目采购产品,具备本项目实施和售后服务,能力,4.投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证,复印件,5.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得同时参加投标,本项目不接受联合体及有外资背景单位参加;,7.投标人近三年内,在政府购和军队采购活动中无不良行为,记录,并提供声明函,8.具有中国翻译协会4A级语言服务企业认证证书并提供复印,9.具有CMM丨3级软件成熟度模型认证证书、1S○90O1证书及取得高新技术企业认定并提供复印,件。,10投标人须有十年以上类似翻译行业语料实施经验,须提供合,同签订日期在2010年12月1日以前的类似项目业绩。,五、询价通知书发出时间、地点,(一)时间:3月3日至3月9日,每日9:00至11:30时,15:00至17:30时(北京时间),(二)地点:上海市,六、报价文件提交截止时间、地点,)时间:3月12日(北京时间),(二)询价时间:3月12日930(北京时间),(三)地点:上海市,七、报价文件递交方式:派送或邮寄,八、联系方式,联系人:慕助理电话:
134*****015,地址:上海市邮政编码:200135,2021年3月3日
