江苏大学日语环境多功能数字化语音教室
招 标 公 告
江苏大学根据教学科研工作需要，拟公开招标采购下列教学科研设备，现发布招标公告，欢迎合格的潜在投标人报名购买标书及参与投标。
一、项目基本情况及要求
1、项目概况
1.1项目名称：日语环境多功能数字化语音教室　一套
1.2项目实施地点：镇江市学府路301号江苏大学外国语学院。
1.3交货期限：合同签订后45天内。
2、公告的期间及媒介
2.1公告期间：2013年4月9日起至4月15日。
2.23、报名人应具备的必要资格条件
3.1基本条件
具备独立法人资格、具有该设备成功案例、具有该设备的原厂授权。
3.2其它条件：
3.2.1具有独立订立合同的能力且信誉良好；
3.2.2企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大质量、安全事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
3.2.3企业的资质类别、等级等满足招标设备要求；
3.2.4符合法律、法规规定的其它条件。
3.3报名时需要出示的材料
3.3.1所投设备厂家提供的关于本次投标的授权委托书（原件）。
3.3.2法人代表授权委托书（原件）。
3.3.3被授权代表人本人身份证（原件）。
3.3.4企业营业执照副本（复印件）。
3.3.5提供生产企业产品生产许可证明文件、相关质量体系认证证明文件（复印件）；
3.3.6提供投标人近3年的销售业绩（附合同原件2份）；
4、报名
4.1报名条件：符合本公告资质要求、符合本公告技术要求，并有意参与本项目投标的单位，可以申请报名。
4.2报名时间截止时间：2013年4月9日起至4月15日下午2：00。
4.3报名费：在参加资质审查时交纳报名费人民币200元，交完不退。
5、资质审查及招标文件的发放
5.1资质审查时间：2013年4月15日下午2：00。
5.2资质审查地点：江苏大学行政2号楼402室。
5.3招标文件的发放：资质审查合格单位满足公开招标要求的，当场发放招标文件。不满足公开招标要求的，我校另行公告。
5.4投标截止日期及开标时间：详见招标文件。
6、评标标准
6.1资质审查：资质审查不合格单位视为无效投标人。
6.2评标内容：投标方案、配置清单、分项报价（单价）及总价、设备技术参数、安装人员及实施经验、质保期限及范围、培训、售后服务及优惠条件等。
6.3评标程序：当场开标。
6.4评标规则：根据品牌、产品配置性能及质量、价格差异、产品市场占有率、销售公司的技术力量、实施经验、质保期及范围、培训、售后服务及优惠条件等情况综合评审。
7、联系方式
招标人：江苏大学实验室与设备管理处
地址：江苏省镇江市学府路301号
联系人：技术咨询：蔡老师　　137*****106
　　　　商务咨询：设备处　　　宋老师　　0511－********
二、技术要求与说明：
日语环境多功能数字化语音教室招标技术参数与要求
1、技术性能要求
（1）产品须符合国家教育技术协会《数字语言学习系统技术规范》A级或甲类标准，且通过ISO9001质量管理体系认证。
（2）频率响应：125Hz-15.0KHz（±2VdB），16位44.1KHz线形采样，失真度：≤1％，信噪比：≥80db。
（3）语音信号：声音清晰、光滑、在语音信号传输过程中，无延时、断裂。声音断裂时间应≤20 ms，1min以内允许2次。在同时进行12个四人组对话时，每组内声音传输延时≤50 ms。在教师播放音像资料时，到达学生终端的音频信号和视频信号的时差≤30ms。
（4）一台教师主控机负载能力≥120台学生终端。
（5）主控制台平均无故障工作时间MTBF不得低于1000h，终端平均无故障工作时间不得低于400 h。
（6）学生数字终端为一对一终端，音效采用AC97国际标准、采用国际G726.1压缩标准，绝无延时现象、延时≤7 ms。
（7）供电电压：交流（220±4.4）V，(50±1)Hz。
（8）温度、湿度：为大气环境。
2、功能要求：
（1）课堂教学功能：除具有广播教学、小组讨论、示范教学监听跟读与复听、电子举手等常规功能外，具有语言教学课件制作系统，具有教学资源库，并可根据学校要求提供相应内容的音频教学资料。主控制系统配备外部媒体设备，包括卡座、DVD，外部设备的操作（播放、暂停、快进等）通过计算机鼠标控制，音频设备（如卡座）和视频设备（如视频展台）可以叠加播放，并由计算机直接控制及教师监控。
（2）自主学习功能：具有自主点播（含AOD、VOD点播和校园网点播）、自我测试（含网络考试）、自主录音。
（3）具有口语考试及考试管理分析系统功能：口语考试系统必须符合国家有关四、八级专业考试要求及流程，具有自由组卷、阅卷、编辑试卷、综合考试、写作考试、托福、雅试考试等功能。
（4）支持无纸化网络考试：：能实现听、说、读、写、译五种技能考试。
（5）教师教学管理功能：具有学生管理、远程管理考试成绩管理、节目制作与管理、资料库管理和制作、使用日志及计费管理等功能。支持多服务器登录系统远程升级与维护、终端软件在线升级。
（6）开放式语言实验室功能：自学课堂、自我测试、自动计费管理系统、学生终端日志管理、等。支持教师对学生学习情况的远程监控，支持教师作业布置的远程操作。
（7）两网合一功能：一对一外置终端，学生终端必须直接接学生显示器及键盘、鼠标，即使在学生计算机不开机情况下能实现各种教学功能。
（8）同声传译功能: 多位译员翻译五种不同语言，具有短期记忆、口译笔记、 小组协作练习、自主学习、数字口译、 理解技能、接力翻译影子练习、原语概述、目的语概述、干扰训练、训练目的重述、技能视译技巧预测、技能综合训练、模拟会议、翻译训练、翻译点评等功能。
（9）智能批改评估系统：教师实时对每个学生批改作业，同时教师可对所有学生的音、视、图片实时控制转播、评估等功能。
（10）口语编辑系统：教师对专业英语四、八口语及共外四六级口语考试题编辑等功能。
（11）软件应满足语音室独立和集成管理的需求。具有强大的扩展功能，留有全控管理系统的所有接口。符合教育部考试中心的要求。
3、其它要求：
（1）学生桌子要求：可安装学生计算机，采用环保材料。
（2）教师控制台要求：采用高品质冷轧钢板制作，工艺美观、坚固耐用、设计合理，防盗、防潮、防火。
（3）操作系统：教师机和学生机均安装中文和日文双操作系统
（4）免费提供10付耳机、2个学生终端作为备件。
4、设备配置清单：
仪器设备名称规格型号单位数量单价总价
数字化语言
学习系统满足技术要求套1
学生用计算机
（配置一）PD3.0双核/2G DDR/500G(7200转)/ /声卡/集成百兆网卡/集成显卡/光电鼠标/XP-H /硬盘保护系统/ 19”液晶
品牌：DELL HP 联想台40说明：我校根据预算，对学生计算机的两个配置选择一个。
学生用计算机
（配置二）酷睿? i3/2G DDR/500G(7200转)/ /声卡/集成百兆网卡/独立显卡/光电鼠标/XP-H /硬盘保护系统/ 19”液晶。
品牌：DELL HP 联想台40
日文操作系统套1
合计

江苏大学实验室与设备管理处
2013年4月8日