项目名称:北京星航机电装备有限公司数控激光加工机项目招标公告
招标编号：0747-1340SITCM054
中化国际招标有限责任公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1. 招标产品的名称、数量：
数控激光加工机 1台
2. 招标文件售价：每包每套1000元人民币或150美元。文件售后不退，邮购须另加100元人民币。
3. 购买招标文件时间：即日起每天上午9:00~16:00（北京时间，节假日除外）。
4. 购买招标文件地点：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦一楼大厅西侧。
5. 投标截止时间和开标时间：2013年4月28日9:30时（北京时间）。
6. 开标地点：北京市丰台区云岗翠云山庄B座。

中化国际招标有限责任公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮 编：100045
邮 箱： liusi@sinochem.com
电 话：***-********
传 真：***-********
联 系 人：刘思、杨妍
开户银行：工商银行北京复外支行
帐 号：****************668

Bid No.: 0747-1340SITCM054

SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.
1.Name of Products/Equipment and Quantity:
CNC Laser Processing Machine 1 set
2.Price of Bidding Documents: RMB1000 or USD150.
3.Time of Selling Bidding Documents: April 8, 2013~ April 28, 2013
4.Place of Selling Bidding Documents: West Wing of Lobby of Ground Floor of Sinochem Mansion, A2 Fuxingmenwai Avenue, Beijing
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2013-4-28 9:30
6.Place of Bid Opening: Unit B, Yungang Cuiyun Shanzhuang, Fengtan District, Beijing, China
Zip code: 100045
E-mail: liusi@sinochem.com
Tel: ***-********
Fax: ***-********
Contact: Si Liu, Yan Yang
Bank(RMB): Industrial and Commercial Bank of China, Fuwai Branch
Bank(USD): Fengtai Branch, Beijing, Bank of China
Account No. (RMB): ****************668
Account No. (USD): ********5282
SWIFT Code: BKCHCNBJ110