招标项目编号：ZCZB —— 070903
　　山西省晋城市真诚招标代理有限公司受山西兰花集团公司委托，对北岩煤矿有限公司生活污水处理工程设备、设计、施工进行国内公开招标,现将招标有关事宜公告如下：

　　一、项目情况
　　1、工程名称：北岩煤矿有限公司生活污水处理工程
　　2、建设地点：北岩煤矿有限公司（山西省晋城市城区西上庄办事处西上庄村）
　　3、资金来源：企业自筹
　　4、 工程概况： 生活污水处理站（采用AO生物处理工艺，地埋钢筋砼池）1座，处理规模为2000m3/d。
　　5、工期要求：150天
　　6、质量标准：设计及设备先进、科学、安全、可靠；施工质量符合工程质量验收优良要求；生活污水经处理后，达到国家《污水综合排放标准》（GB8978-96）一级标准。

　　二、招标范围
　　生活污水处理站（采用AO生物处理工艺，地埋钢筋砼池）1座相应设备（选型、配置、供货及其安装、调试运行等）、土建工程设计、土建施工及其安装。

　　三、投标人资格条件及报名
　　投标人必须是具独立法人资格并依规取得相应设备生产许可的生产厂家。其设计和施工部分可由投标人委托具有相应资质（设计：环保工程设计乙级及以上；施工：环保工程专业承包企业三级及以上）的企业承担。具有同类工程项目施工经验和业绩；

　　四、资格审查：
　　本工程对投标人（包括设计、施工）的资格审查采用资格预审方式进行。只有通过资格预审合格的投标人才有可能获得招标文件。

　　五、投标报名
　　1、投标人（包括设计、施工受托人）报名时必须携带以下有效证件的原件及复印件（复印件应加盖法人红章）：企业营业执照、资质等级证书、环保设备生产许可证、安全生产许可证、法人代表授权委托书（受托人必须是投标人拟承担本工程的项目负责人）。
　　2、报名时间及地点：
　　时间：2007年10月3日 —— 10月7日
　　上午8：30时——11：30时
　　下午3：00时—— 6：00时
　　地点：山西省晋城市真诚招标代理有限公司（晋城市文昌西街680号）

　　招 标 人：山西兰花集团北岩煤矿有限公司
　　招标代理：山西省晋城市真诚招标代理有限公司
　　地 址：晋城市文昌西街680号
　　联 系 人： 关小霞
　　联系电话： 0356—*******
　　传 真： 0356—*******