甘肃酒钢集团宏兴钢铁股份有限公司西沟矿购置东风翻斗车技术协议目 录附件一 总则附件二 YC6J210-20技术参数及供货范围附件三 技术服务与售后附件四 提供资料附件五 交货时间及地点附件六 其他甘肃酒钢集团宏兴钢铁股份有限公司西沟矿（以下称甲方）与有限公司（以下称乙方）就甲方东风翻斗车EQ3160GZ3G1采购经双方协商，达成如下技术协议：附件一总则本技术协议作为甲方设备订货合同的附件，与订货合同同时生效，具有同等法律效力。合同执行期间双方再协商形成的补充协议和追加条款也具有同等法律效力。1.1本技术协议所提出的是最低标准的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合有关标准和技术文件的优质产品。1.2乙方提供的设备必须具有国内同行业近几年内的先进制造水平，采用先进工艺，合格材料，成熟的技术或专利技术。1.3乙方提供的设备必须是全新、规范、先进的高质量可靠产品，能够确保连续稳定的工作。1.4乙方提供货物的制造，材料的选择，都应按照国内外通用的现行标准和相应的技术规范执行，而这些标准和技术规范应为合同签字日为止最新公布发问的标准和技术规范。1.5在今后合同谈判及合同执行过程中的一切图纸、技术文件、设备信函等必须使用中文，如果卖方提供的文件中使用另一种文字，则需有中文译本，在这种情况下，解释以中文为准。1.6乙方在合同货物制造中，发生侵犯专利的行为时其侵权责任与甲方无关。附件二东风翻斗车EQ3160GZ3G1技术参数及供货范围1．工作环境1.1海拔1600-4000m1.2最高温度35℃，最低温度-35℃1.3路面崎岖，坡度长且陡，气候多变，冰雪期长2．东风翻斗车EQ3160GZ3G1的主要指标：1．车辆型号东风天锦EQ3160GZ3G1 (额定载重：5吨)，乙方供给甲方的东风天锦翻斗车必须是由东风汽车有限公司生产的，且经国家相关体系认证的合法产品；2．发动机选用东风康明斯发动机；2.1型号：B190-33；2.2发动机功率：140kw（190马力）；2.3发动机各管路及密封组件无渗漏现象;2.4其他指标必须符合西沟矿实际工况要求；3．变速箱3.1选用法士特六速机械式手动变速箱； 4．外观4.1整车喷涂枣红色漆，漆面均匀，无剥落；5．驱动形式：5.1两轴后桥驱动；6．转向机:6.1采用液压助力转向；6.2最高车速85km/h，主制动为双回路气制动，可自动调节制动间隙，发动机带排气辅助制动（WEVB）；6.3配备轮胎升降器；6.4采用金属保险杠及水箱护栏，金属保险杠，底盘通过性好，整车侧面及后部符合国家要求，适应矿区公路行驶。6.5进气系统选用沙漠空气滤清器，防沙性能要好；6.6主副驾驶安装安全带；驾驶室安装CD播放机及暖风机；6.6在大梁侧面适当位置配装一个储物工具箱；6.7在合适位置配备干粉灭火器一只；6.7车辆出厂及所提供的相关资料符合国家相关标准。提供产品合格证、车辆发票（含注册、报税发票），保修卡。提供随机配件（二次维护所需的柴油滤清器、机油滤清器）；6.8车辆参数符合国家标准GB1589-2004《道路车辆外廓尺寸、轴荷及质量限值》规定，车辆质量达到GB7258-2004《机动车运行安全技术条件》及国家相关质量标准；尾气排放达到国家环保要求（国三标准）；6.9注册要求：整车在合同签订时应是国家产品公告上许可生产的定型产品，能使甲方顺利注册登记。如发生甲方不能正常注册登记上牌等相关问题，按退货处理；附件三 技术服务与售后3.1 设备质保期为两年，自车辆运行后开始计算。3.2 质保期内如因设备本身制造引起的质量问题，发生的费用由乙方承担。质量保证期外如果出现设备问题、甲方需要乙方提供技术服务时、乙方应及时无偿提供现场技术服务或远程技术支持。3.3 设备到达时，乙方需派技术人员到现场进行技术培训。3.4 乙方在设备培训、调试期间，必须遵守酒钢集团公司安全规章制度，发生安全事故由乙方负责。附件四 提供资料4.1乙方在中标、货物到货后3天内将正确的纸版和电子版如下资料提供给甲方：?车辆出厂及所提供的相关资料符合国家相关标准。提供产品合格证、车辆发票（含注册、报税发票），保修卡。提供随机配件（二次维护所需的柴油滤清器、机油滤清器）；4.2邮寄地址 甲方邮寄信息：甘肃省嘉峪关市酒钢西沟矿邮政编码： 735100收件人：杨增文联系电话：138*****861电子邮箱：xgsbglk@jiugang.com附件五交货时间及地点5.1 交货时间：2013年6月30日前5.2 交货地点：酒钢西沟矿库房附件六 其它6.1本协议一式三份，甲方两份，乙方一份。甲方：甘肃酒钢集团宏兴钢铁股份有限公司西沟矿（行政公章） 甲方代表： 年月日乙方： （合同专用章） 乙方代表： 年月 日