变更记录
招标公告

1.招标条件
中国神华国际工程有限公司受神华宁夏煤业集团有限责任公司的委托，对神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目共用工程装置生活水泵、消防水泵采购（招标编号：CSIE********）项目进行国内公开招标，现邀请有兴趣的合格厂商参加本项目的密封投标。资金来源为自筹。

2.项目概况与招标范围
项目概况：神华宁夏煤业集团有限责任公司400万吨/年煤炭间接液化项目将建于宁夏回族自治区银川市灵武市宁东能源化工基地。

CTL项目将建于宁夏回族自治区宁东煤化工基地（A区）B6地块，建设规模为年产油品404万吨（其中：调合柴油282.07万吨、石脑油87.63万吨、液化气33.94万吨)，年耗煤约2520万吨，年耗水2476万立方米，年耗电11.58亿千瓦时，主装置占地364公顷，项目总投资估算约550亿元。项目主要由空分、煤气化、CO变换、酸性气体脱除、硫回收、油品合成、油品加工、甲醇合成等工艺装置以及与工艺装置配套的储运工程、公用工程、辅助工程、服务性工程和厂外工程组成。

招标范围：下表中所列出的全部内容。

货物需求一览表

包号
序号
位号
货物名称
数量
交货期
交货地点

第一包：生活水泵
1
P-*******A~C
高压生产给水泵
3台
2013年8月30日前
宁夏银川市灵武市宁东能源化工基地煤液化项目施工现场（宁夏灵武市宁东镇宁东煤化工基地B6地块）

2
P-*******A~F
低压生产给水泵
6台

3
P-*******A~C
生活给水泵
3台

4
P-*******A/B
泵房排水水泵
2台

第二包：消防水泵
1
P-*******A~D
高压消防水柴油泵
4台
2013年8月30日前
宁夏银川市灵武市宁东能源化工基地煤液化项目施工现场（宁夏灵武市宁东镇宁东煤化工基地B6地块）

2
P-*******A/B
高压消防水稳压泵
2台

3
P-*******
低压消防水柴油泵
1台

4
P-*******
低压消防水电泵
1台

5
P-*******A/B
高压消防水电泵
2台

详细技术参数详见“第三卷 技术规范”。

3.投标人资格要求
具有独立法人资格，且具有履行合同的能力；

只接受生产制造商投标；

投标全部设备必须符合国标技术规范和设计文件要求，涉及专利技术的产品需获得专利拥有单位的认可；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等相应的资格和能力；

具有ISO质量体系认证；

投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力或供货业绩，且符合招标文件中所规定的相应条件；

投标产品近三年具有同类项目业绩（需提供合同复印件或用户证明）；

投标人必须为招标人供应商资格预审合格厂家。

4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2013年4月28日至2013年5月10日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9：00时至11：30时，下午14：00时至16：30时(北京时间，下同)，在中国神华国际工程有限公司（地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间）。

购买招标文件时，请投标人携带：单位介绍信或授权书和个人身份证、营业执照、组织机构代码证、ISO质量体系认证、业绩证明材料（合同）

其中单位介绍信或授权书和个人身份证要求为原件，其它为加盖公章的复印件。

4.2招标文件售价：500元/套，售后不退。

5.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)及开标时间：2013年5月21日上午9：00分（北京时间），开标地点及投标文件递交地点：北京市东城区安定门外大街乙57号凤展大酒店4层第3会议室。

5.2请投标人于投标截止日当天上午投标截止时间前，将投标文件派人递交到投标文件递交地点，逾期送达或密封不满足招标文件要求的投标文件，恕不接受。请投标人派代表参加开标仪式，并签署开标记录。

6联系方式
招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层，邮编：100007

联系人：薛国庆、吴思、江静

电话：***-********、********、********

传真：***-********

开户银行：中国银行北京市分行

账号：********4966

银行代码：********4013

招标人：神华宁夏煤业集团有限责任公司

联系人：孙英智李小丽

电话：***-***********-********

邮箱：sunyingzhi@snctl.com

中国神华国际工程有限公司

2013年04月27日