合川城区饮用水第二水源水厂工程设备采购答疑及补遗通知

各投标人：

现对本项目答疑及补遗如下。

（一）答疑部分。

提问1：本项目交钥匙设备有哪些？哪些设备需要包含安装工作？

答：本项目随招标文件一同发出的技术规范中每个章节对其采购及安装范围均有描述，对交钥匙工程也有明确规定，请按此执行。

提问2：1.4.1投标人资质条件、能力和信誉第4、其他要求1.以上资料均为原件的复印件（承诺书除外）均须加盖投标人单位公章并装入投标文件资格审查资料中。若复印件中评标相关信息出现模糊、字迹不清晰而导致评标委员会无法辨认的，评标委员会可将其作否决投标处理。2. 投标人须随身携带以下原件备查：1）生产企业的投标授权书（仅限需授权的设备）；2）投标人供货业绩（合同复印件，若合同中不能显示规模的，应在用户证明体现相应信息）3）生产企业的供货业绩合同（可提供复印件但须加盖生产企业单位公章）；4）投标人（2017-2019）会计事务所审计的报告。

疑问：1、招标该条款要求投标人携带相关原件备查，是否可以理解为生产企业的投标授权书作为原件备查，授权书复印件加盖投标人公章放入标书资格部分？2、因为生产企业的供货业绩合同（复印件加盖生产企业单位公章）要作为原件备查，那装入标书的生产企业业绩合同可否为业绩复印件加盖投标人公章？

答：1、制造商授权书原件备查，授权书复印件加盖投标人公章放入资格审查部分；2、投标文件中的投标人业绩、制造商业绩均为业绩复印件加盖投标人公章。

提问3：在招标设备技术规范中

第4、手动双向软密封偏心蝶阀

1 对蝶阀的启闭循环次数要求是否按新的标准进行？在新的cJ/T261等标准中，只能对送检蝶阀的口径做相应的检测，出具的检测报告也只有送检蝶阀口径的启闭循环次数的检测数值。而且cJ/T261等新标准中，对各口径的蝶阀启闭循环次教也有新的标准数值。建设能否将该条款按新的cJ/T261等标准中的数值进行修改。

2 蝶阀的阀轴采用“干轴设计”？双向软密封偏心蝶阀的阀轴采用“干轴设计”，在市场上只有“VAG”一家自称有类似结构，唯一性、针对性太强。而在重庆水务市场上“VAG”又与“瓦特斯”互相“配合”，建设去掉“星号”标记，改为:为了减少水阻，阀轴采用二段式结构，阀轴与阀扳的采用可靠的键或销钉联接，阀轴上设置有效密封系统，O型密封圈不少于2道，提供该结构图片证明可靠性。

答：1、原相关标准要求的数值为最小数值，从水厂正常运行、检修维修频率出发，本招标文件已在最小数值的基础上对启闭次数要求适当进行了提高，可以满足水厂需求，故不再调整；2、可采用干轴设计或二段式结构。

提问4：投标人资格要求提供ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、ISO45001职业健康安全管理体系系列认证证书，我公司由于还未到换证时间，是否可以使用等同于ISO45001职业健康安全管理体系认证证书的OHSAS18001职业健康安全管理体系系列认证证书。

答：可使用ISO45001或OHSAS18001职业健康安全管理体系认证证书，但需在有效期内。

提问5：1、请问送水泵房潜水泵（Q=15m?/h H=7m 2台），泵坑深度多少？图纸上不是看得很明确

2、废水回收池 9-9 潜水排污泵 技术文件中参数为Q=80m3/h,H=18m，图纸中技术参数为Q=80m3/h,H=19m，扬程H有差异，请问额定扬程是18m还是19m?

3、废水回收池潜污泵泵坑深度不是很明确，请问序号②潜水排污泵（Q=125m3/h,H=16m ）、序号⑨潜污泵（Q=80m3/h,H=18m）泵坑深度是否分别为10.7m、9.9m？

答：1、集水坑底至泵房地面7.25m；2、19m；3、7.56m，10.7m。以上均未考虑素混凝土填充层厚度。实际以挂网图纸为准。

提问6：请问无正当理由放弃中标资格不良行为记录和提供虚假证明骗取中标资格不良行为记录且还在处罚期间企业可否参与本次投标活动？如果可以参与，请问招标人是否默认可以无正当理由放弃中标资格和可以提供虚假证明骗取中标呢？如果不能参加，肯定更能塑造公开公平公正原则，让投标人知道造假必究。例如:中澳建工集团有限公司都有以上不良行为，这种可否参与本次投标？黄刚

答：如查实投标人有虚假承诺骗取中标或其他法律法规载明的违法违规行为的，已中标的将取消其中标资格，其投标保证金不予退还，并承担相应的法律责任。

提问7：由于公司合并，合并前公司业绩能否用于新公司的业绩进行使用,用于投标。

答：可以，提供公开媒体上刊登的吸收合并相关的公告或上级主管单位出具的相关吸收合并文件，并由投标人进行声明，该声明需加盖两家公司公章。

提问8：在此次的招标技术文件的P37页中手动双向软密封偏心蝶阀要求：※蜗轮箱应采用知名品牌配套，密封材料采用丁腈橡胶（或三元乙丙橡胶），提供密封材料材质检测报告，材质卫生性能必须按国家标准，达到涉水卫生性能安全性要求。涡轮箱防护等级为IP68，，符合国家标准，并提供省级及以上质量监督检验机构出具的相关检测报告。

问题：本次项目提供的蜗轮箱是进口品牌，是否可以提供国外机构出具的防护等级为IP68的检测报告？

答：提供省级及以上质量监督检验机构出具的相关检测报告或国外机构出具的防护等级为IP68的检测报告。

提问9：招标文件关键设备制造商的资格条件第（7）条和设备配置与授权要求第（9）项中，描述的是转子泵、切割机设备，而技术部分条款中，污泥脱水间采用的是进泥螺杆泵，前后不一致，请明确资格和授权要求中是转子泵、切割机设备还是螺杆泵、切割机设备？

答：招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1关键设备制造商的资格条件中对转子泵、切割机设备的授权和资料要求，调整为螺杆泵、切割机的相关要求。

提问10：第5.6.3 气动执行机构 （2）采用双活塞驱动和齿轮齿条式传动的紧凑型结构？目前，市场上气动执行机构都是以拔叉式结构为主，它的结构简单、故障率很低、非常节能…优点很多；齿轮齿条式的结构较为复杂、故障率较高、（在现场基本上无法维修）、比较耗能。建议改为:（2）采用双活塞驱动和齿轮齿条式或拔叉式传动的紧凑型结构。

第5.6.3 气动执行机构 （2）采用双活塞驱动和齿轮齿条式传动的紧凑型结构？目前，市场上气动执行机构都是以拔叉式结构为主，它的结构简单、故障率很低、非常节能…优点很多；齿轮齿条式的结构较为复杂、故障率较高、（在现场基本上无法维修）、比较耗能。建议改为:（2）采用双活塞驱动和齿轮齿条式或拔叉式传动的紧凑型结构。 （3）气缸应能保用百万次以上。为了保证业主使用效果，更好长期运行。建议改为:（3）气缸应能保用百万次以上，气缸动作寿命可满足百万次及以上，并需相应提供国际级TUV认证或SIRA认证的检测报告。

答：1、采用双活塞驱动和齿轮齿条式或拔叉式传动的紧凑型结构；2、气缸动作寿命需保证百万次及以上。

提问11：12、多功能水泵控制阀 JD745X全通径，Y型结构？在推荐目录里这种阀门结构只有“瓦特斯”一家有，唯一性、针对性太强！建议改为:多功能水泵控制阀全通径，水力控制不需要外设动力源，阀门为“T”型或“Y”型结构。阀门材质为球墨铸铁或铸钢。

为更好的避免“新大江水厂”的情况再次发生，很多总包投标人出现拿不到阀门类的授权，或是拿到高于市场正常水厂的价格，最终投不了标。请招标人修改设备中较多的唯一性要求。

答：1、阀门为“T”型或“Y”型结构，阀门材质为球墨铸铁或铸钢；2、阀门可选择“T”型或“Y”型结构且阀门材质为球墨铸铁或铸钢，故不具有唯一性，且招标文件并未限制阀门品牌。

提问12：请问无正当理由放弃中标资格不良行为记录和提供虚假证明骗取中标资格不良行为记录且还在处罚期间企业可否参与本次投标活动？如果可以参与，请问招标人是否默认可以无正当理由放弃中标资格和可以提供虚假证明骗取中标呢？如果不能参加，肯定更能塑造公开公平公正原则，让投标人知道造假必究。例如:中澳建工集团有限公司都有以上不良行为，这种可否参与本次投标？

答：如查实投标人有虚假承诺骗取中标或其他法律法规载明的违法违规行为的，已中标的将取消其中标资格，其投标保证金不予退还，并承担相应的法律责任。

提问13：某些公司注册人员，比如：安全员共只有5个，施工员共只有5个，测量员共只有2个，资料员共只有5个等，该公司已经中标10个乃至20个且都在工期以内，说白了它所有人员都已经在建状态了，可否参与本次投标呢？请问招标人又怎么做到公平呢？怎么监管呢？中标后又提供不出人员怎么办呢？好多公司一共才两三套人员中标后早都已经没人员可以用了还一天到处投标，请问招标人怎么监管呢？都晓得一个项目最少一个施工员一个安全员一个测量员一个资料员，好多公司一个人员挂几个项目，怎么体现公平呢？

答：上述提问中提到的施工相关人员设置应按国家及重庆市相关法律法规要求，参照重庆市标准施工招标文件各范本的载明的人员要求进行设置，按招标文件设置的人员要求提供人员信息即可。如查实投标人有虚假承诺骗取中标或其他法律法规载明的违法违规行为的，已中标的将取消其中标资格，其投标保证金不予退还，并承担相应的法律责任。

提问14：1.技术文件1.2设备采购清单中8-2 真空调节器的工作能力要求应该大于10kg，因为目前加氯机（10kg）是三用一备，至少要求真空调节器的性能是大于30kg。8-3 液氯自动切换，此系统是气氯投加，采用气氯切换。8-4 氯瓶电子称数量为4，后面写着歧管是接6个氯瓶，不呼应

2.技术文件33.3加氯系统中，系统组成中需要删除氯气蒸发器，此系统没有。（13） 正压管道、管件中正压管道球阀材质要求是不锈钢，在应用中不锈钢材质不适用于加氯系统，会引起腐蚀，需要采用WCB材质。

答：加氯间为交钥匙工程。1、真空调节器由供货厂家根据投加情况自行配置，性能满足最不利条件下的投加要求；液氯或气氯切换装置由供货厂家根据投加情况自行配置，性能满足最不利条件下的投加要求；歧管按满足本期投加需求配置4个；2、蒸发器根据最不利条件下满足最大设计使用量要求确定是否配置；正压管路球阀材质需采用316L。

提问15：1.技术文件1.2设备采购清单中8-2 真空调节器的工作能力要求应该大于10kg，因为目前加氯机（10kg）是三用一备，至少要求真空调节器的性能是大于30kg。8-3 液氯自动切换，此系统是气氯投加，采用气氯切换。8-4 氯瓶电子称数量为4，后面写着歧管是接6个氯瓶，不呼应

2.技术文件33.3加氯系统中，系统组成中需要删除氯气蒸发器，此系统没有。（13） 正压管道、管件中正压管道球阀材质要求是不锈钢，在应用中不锈钢材质不适用于加氯系统，会引起腐蚀，需要采用WCB材质。

答：加氯间为交钥匙工程。1、真空调节器由供货厂家根据投加情况自行配置，性能满足最不利条件下的投加要求；液氯或气氯切换装置由供货厂家根据投加情况自行配置，性能满足最不利条件下的投加要求；歧管按满足本期投加需求配置4个；2、蒸发器根据最不利条件下满足最大设计使用量要求确定是否配置；正压管路球阀材质需采用316L。

提问16：1．设备标书P8页，设备清单中8-1真空式自动加氯机数量为4台，根据工艺及设计图纸前加氯2台（1用1备），后加氯2台（1用1备）。一般前加氯为流量比例自动控制，后加氯为复合环路自动。但在“33.3.2加氯设备技术要求

”中未区分前后加氯机控制方式，是否按照“前加氯，流量比例控制，后加氯，复合环路控制”配置设备？

2．设备标书P8页，设备清单中8-2真空调节器的规格为10kg/h，但在“33.3.2加氯设备技术要求”中真空调节器的规格为150kg/h。一般真空调节器能力应大于或等于所有加氯机能力之和（即40kg/h），真空调节器是否按照≥40kg/h配置？

3．设备标书P8页，设备清单中8-4氯瓶电子秤的规格为3.0t。1吨的氯瓶自重约490kg，总重约1.5 t。氯瓶电子秤规格里没有3.0t，一般选用2.0t，是否可以按照2.0t选型？

4.加氯系统设计院图纸中有“控制柜”，但在设备清单和技术条款没有控制柜，请明确控制柜是否在加氯系统中供货？还是在自控系统中供货？

答：1、前加氯流量比例供至，后加氯复合环路控制；2、加氯间为交钥匙工程，真空调节器由供货厂家根据投加情况自行配置，性能满足最不利条件下的投加要求； 3、3t规格为常见规格，本招标文件按此进行常规要求，满足即可；4、加氯系统为完整成套系统，应成套配备满足系统控制要求的控制柜，保证整个加氯系统的的全自动化运行，并通过以太网通讯形式与上级控制系统(加药间PLC控制柜YMA)实现信息交换。

提问17：关于招标文件设备标书里4.5蝶阀启闭次数，目前已有最新的标准CJ/T216规定的次数：≤DN500循环次数为250、DN600~DN1100循环次数为125、DN1200~DN1400循环次数为65。目前最新送检的产品都是按最新标准检验出具相应报告。故建议此项启闭次数按最新标准执行；

答：原相关标准要求的数值为最小数值，从水厂正常运行、检修维修频率出发，本招标文件已在最小数值的基础上对启闭次数要求适当进行了提高，可以满足水厂需求，故不再调整。

提问18：5．设备标书P249页，33.3.1系统组成描述“净水厂加氯设备安装在净水厂加氯间（与加药间合建）内，进行原水前加氯、滤后水消毒加氯。全套自动加氯系统供货包括：氯瓶、电子秤、压力式自动切换系统、氯气压力表、氯气过滤器、真空调节器、氯气蒸发器、柜式自动加氯机、水射器、漏氯报警器、在线余氯分析仪、安全喷淋装置（含洗眼器）、室内系统管路（包括有机玻璃管风管）及安装附件、配件、备件等组成的完整成套系统。”中有“在线余氯分析仪”，但在设备清单及技术条款没有在线余氯分析仪，请明确是否配置在线余氯分析仪及数量？

6．设备标书P249页，33.3.1系统组成描述“净水厂加氯设备安装在净水厂加氯间（与加药间合建）内，进行原水前加氯、滤后水消毒加氯。全套自动加氯系统供货包括：氯瓶、电子秤、压力式自动切换系统、氯气压力表、氯气过滤器、真空调节器、氯气蒸发器、柜式自动加氯机、水射器、漏氯报警器、在线余氯分析仪、安全喷淋装置（含洗眼器）、室内系统管路（包括有机玻璃管风管）及安装附件、配件、备件等组成的完整成套系统。” 中有“氯气蒸发器”，但根据设计图纸及工艺要求，本系统没有也无需配置“氯气蒸发器”。请确认？

答：1、在线余氯分析仪在全厂自控设计中考虑，本单元不需配置；蒸发器根据最不利条件下满足最大设计使用量要求确定是否配置；2、加氯间为交钥匙工程，按技术规范中关于交钥匙工程的相关要求执行即可。

提问19：1、TA1、TA2变压器容量为1000KVA,该变压器低压侧电流为1443A，与之配套母线槽载流量设计为3150A；低压柜内母线设计为TMY-4[2x(100x8)]+1x(100x8),该型号母排额定载流量在温度40℃都能达到2500A。而设计的低压断路器额定电流为2000A，请问此处设计是否过大？母线槽及低压柜内母排可否按照载流2000A配置？

答：低压配电柜母排及母线槽按远期容量考虑配置，此设置即可满足项目需求，故不作调整。

2.招标技术文件273页34.4.5开关柜主要技术参数额定绝缘电压：AC1000V,只有ABB专有柜型MNS才能满足要求，根据设计图纸及行业使用习惯低压柜额定绝缘电压AC690V已能满足系统要求，是否同意改为AC690V？

答：开关柜主要技术参数额定绝缘电压：AC1000V为常见规格，此设置即可满足项目需求，故不作调整。

提问20：在本次招标技术文件中P44页，手动、电动及气动法兰中心蝶阀要求：※蜗轮箱应采用知名品牌配套，密封材料采用丁腈橡胶（或三元乙丙橡胶），提供橡胶材质检测报告，材质卫生性能必须按GB/T17219标准，达到卫生性能安全性要求。防护等级为IP68，符合GB/T4208-2008标准，并提供质量监督检验机构出具的相关检测报告。

请问：本次项目中提供的蜗轮箱是进口品牌，可以提供国外机构出具的防护等级为IP68的检测报告吗？

答：提供省级及以上质量监督检验机构出具的相关检测报告或国外机构出具的防护等级为IP68的检测报告。

（二）补遗部分

1、招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1关键设备制造商的资格条件中对转子泵、切割机设备的授权和资料要求，调整为螺杆泵、切割机的相关要求。

2、蜗轮箱提供省级及以上质量监督检验机构出具的相关检测报告或国外机构出具的防护等级为IP68的检测报告。

3、本项目投标截止时间推迟至2021年4月19日14时00分，保证金交纳截止时间及开标时间依次顺延。

招标人：重庆市合川区自来水有限责任公司

代建单位： 重庆水务集团公用工程咨询有限公司

招标代理机构：重庆招标采购（集团）有限责任公司

2021年4月2日