亚洲开发银行贷款山西省能效和环境改善项目黎城县县城集中供热子项目锅炉房和附属设施土建工程投标邀请函

1. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付亚洲开发银行贷款山西省能效和环境改善项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付黎城县县城集中供热子项目锅炉房和附属设施土建工程(合同号: A-LC-01)合同项下的合格支出。

2. 中金招标有限责任公司（采购代理）受黎城县万通供热有限公司（招标人）委托现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：锅炉房和附属设施等工程量清单和图纸中包含的全部工程内容。上述工程的施工期为180日历天。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从黎城县万通供热有限公司进一步了解有关信息，并在本投标邀请函列明以下地址于2013年5月14日开始从上午9:00时至下午17:00时（北京时间）查阅招标文件。
招标人名称：黎城县万通供热有限公司
地 址：山西省长治市黎城县
联系人：贾先生
邮 箱：Lichengwantong@163.com
电 话：86-***-*******
传 真：86-***-*******

5. 投标人的资格要求包括(详细信息将在招标文件中提供)：
1）国内投标人须具备有效的独立法人营业执照；须同时具备房屋建筑工程施工总承包贰级和市政公用工程施工总承包贰级或以上资质；必须具有建设监管机构颁发的安全生产许可证；投标截止时间前，至少有5年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验；
2）根据过去3年里（2010年、2011年、2012年），在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币8600万元；
3）投标人应明示其财务能力，如流动资产、未抵押的固定资产、授信额度和其他财务资源，但不包括合同预付款，以示其能够满足:人民币300万元的现金流要求；
4）至少在过去3年里，作为承包商、管理承包商或分包商至少参与了2个类似合同的实施，并且每次的参与金额不少于人民币1800万元。
5)人员
投标人应说明其雇有能够满足下述要求的关键岗位上的人员：
序号?岗位?全部相似工作经验（年） 类似工程的经验（年）

1?项目经理? 不少于10年?5
2?技术负责人?不少于10年?5
3?质量管理工程师?不少于10年?5
4?施工工程师?不少于10年?5
5?施工工程师?不少于10年?5
6?安全员? 不少于5年?3
6)设备
投标人应说明其拥有或能够获得或租用到下述承包商设备清单中的关键设备：
序号?设备类型和特征?最低数量要求
1?汽车起重机20T?2台
2?振动式压路机25T?2台
3?挖掘机75KW?2台
详细信息参见招标文件。

6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址
招标代理机构：中金招标有限责任公司
地 址：中国北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦南楼15层
联系人：杨先生
邮 箱：cctc5th@163.com
电 话：86-10-********
传 真：86-10-********
并支付人民币2000.00元的不可退还费用。购买招标文件账户为：
帐户名称：中金招标有限责任公司
开户银行：招商银行北京海淀支行
银行地址：中国北京市海淀区北四环西路56号，辉煌时代大厦一层
账 号：8670 8011 2810 001
付款方式为现金、电汇或转账支票。招标文件将采用邮寄的方式寄送。
购买招标文件的截止时间为：2013年6月18日上午09:30

7. 所有投标文件应于2013年6月18日上午09:30 (北京时间)之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年6月18日上午09:30 (北京时间)。所有投标文件必须包括招标文件(投标资料表)规定的数额或等值的自由兑换货币的投标保证金。

联系人：杨 猛
地 址：中国山西省太原市钱江大酒店三层会议室（太原市小店区亲贤北街99号）
邮政编码：030006
电话号码：86-***-*******
传真号码：86-***-*******