招标编号：DQSH-SG-GKZB2021-013

一、招标条件

本招标项目大庆石化公司热电厂1#、2#翻车机隐患治理项目EPC（项目名称）已由 （项目审批、核准或备案机关名称）以【庆石化工管〔2021〕1号】（批文名称及编号）批准建设，项目业主为中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司，建设资金来自股份公司资本化支出（资金来源），项目出资比例为100% ，招标人为中国石油大庆石化工程管理部。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目基本情况

本项目内容为（一）1#、2#翻车机的机械主体及电气、程控系统部分的设计、制造、安装、调试、检测与验收。（二）迁车台、重车、空牛推车机的电气、程控系统部分的设计、制造、安装、调试、检测与验收。（三）原翻车机机械设备拆除，基础加固、旧基础的清理，基础预埋螺栓的检测与更换；其他附属设备或部件的拆除。（四）拆除原翻车机、重牛牵车机、迁车台、空牛推车机的电气及程控系统设备(变频器回路保留)。（五）安全防护设施、标志的安装与恢复。

本项目业主是中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司。资金来源为股份公司资本化支出。该项目基础设计已批复【庆石化工管〔2021〕1号】，投资计划已下达,批复项目投资概算1762.67万元。招标控制价为：1531.66万元（含税）。其中：设备购置费1269.18万元，安装工程费175.33万元，建筑工程费45.72万元，建设单位管理费18.72万元，设计费（详细设计、竣工图编制）22.71万元。

项目单位：中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司。

项目承办部门：大庆石化公司工程管理部

建设地点：大庆石化公司热电厂

项目联系人：徐澎波

工期：本工程翻车机设备采购在中标后5周内完成，本工程详细设计在2021年8月30日前全部完成，2021年12月30日中交。

投标人中标后1个月内确定翻车机、程控系统、视频监控、变频电机等重要设备的供应商。

2.2、招标范围

招标范围为：项目批复版基础设计范围内的详细设计、竣工图编制、采购、施工及调试直至投入正常运行（EPC）。划分为一个标段。内容包括：

1、设计：

（1）按照DL/T5461-2013标准深度要求及批复的基础设计内容，完成项目详细设计，满足现行设计规范，满足现场施工要求。

（2）根据实施过程中设计变更及相关现场资料、设计文件，完成项目竣工图，并按大庆石化公司要求完成归档。

2、采购：负责项目范围内的所有设备、材料的采购。包括工艺设备、程控系统及电气系统材料等。中石油一类物资双方协商确定供应商名单。采购选型名单及招标技术要求中未列出选型意见的设备，由中标单位根据以往工程经验列出3家及以上品牌供业主选取，所有提供的设备必须在电站翻车机上有使用2年及以上的成功业绩，且不少于3个业绩，本项目不接受试验性的组件及设备。

以下列举的设备中标单位可根据提供的短名单选择供应商，或选择同等质量水平供应商，与建设单位共同确认后采购。

3.1、投标单位应具有独立法人资格，本项目不允许联合体投标。投标方具有建设行政主管部门颁发的电力行业（火力发电）专业乙级及以上设计资质，资质证书注明具有工程总承包资格，同时具有建设行政主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上（含叁级）资质。中标单位相应专业进行分包需经业主审批。

3.2、投标单位应具有2018年1月1日至投标截止日至少1项电力工程EPC总承包业绩，合同额不低于2000万元人民币，并提供相应业绩合同影印件。同时具有同类工程翻车机项目设计或施工业绩（不限年限），并提供相应业绩合同影印件。

3.3、本次招标要求投标人拟派项目经理具有机电工程二级建造师及以上执业资格，具备相关项目管理经验。

项目经理至少具有1项电力工程EPC工程项目经理业绩，并提供相应业绩合同影印件。

3.4、项目组织机构要求：投标方项目组织机构人员必须齐全，满足项目实施要求，应配备的主要管理人员为EPC项目各部门经理或各专业工程师，包括设计经理、采购经理、施工经理、质量经理、HSE经理、计划合同控制经理、信息文控经理等。

企业信誉，投标人被中国石油暂停投标资格、取消投标资格在有效期内的，被大庆石化公司中止交易资格在处理期内的投标无效；投标人失信行为以开标当日中国石油招标投标网发布的失信行为信息和大庆石化公司通知公告为准。

以上资格要求均为关键条款，如不满足，投标将被否决。

• 招标文件的获取

4.1招标文件发售期为2021-02-1408:00:00至2021-02-1923:59:59(北京时间）。凡有意参加投标者，请通过中国石油招标投标网（https://ebidmanage.cnpcbidding.com)购买招标文件。

4.2招标文件售价：1000（元）人民币(含税、售后不退）。

4.3申请人在购买招标文件前应已有中国石油电子招标投标交易平台账号。

4.3.1有中国石油电子招标投标交易平台账号的申请人可以使用该账号直接在中国石油电子招标投标交易平台上登录，进行招标文件的报名和购买。

4.3.2无账号的申请人在中国石油电子招标投标交易平台直接进行注册，注册成功后，在工作时间电话联系：********14，语音导航时请说“电子招标平台”，接通后客服将进行资料审核，审核通过后即可以进行项目的报名和招标文件购买。

4.4购买招标文件采用网上支付的模式（在中国石油电子招标投标交易平台内），系统仅支持非昆仑银行个人网银支付。

4.5若通过个人账户购买，将被认为购买人已经获得了公司的授权，等同于公司购买，不接受个人名义购买。购买前请核实个人银行卡的网上支付单笔限额不少于招标文件售价，以免影响招标文件的购买。

4.6申请人在购买招标文件时，应确认中国石油电子招标投标交易平台上的投标人名称、通信地址、联系人、联系方式等基本信息准确无误，招投标全流程信息发布和联络以此为准。招标过程中因联络方式有误导致的一切后果由投标人自行承担。

4.7支付成功后，申请人直接从交易平台上下载招标文件电子版。招标人/招标机构不再提供任何纸质招标文件。支付成功，即视为招标文件已经售出，文件一经售出概不退款。

4.8招标文件购买操作失败或其他系统问题，请与招标机构项目负责人或平台运营联系。

五、投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间：2021-05-0714:00:00（北京时间，24小时制）递交方式为在中国石油电子招标投标交易平台上传投标客户端加密生成后的电子版投标文件即可，无须提交纸版文件。

5.2投标人需尽快完成办理CA证书（Ｕ-key），已有CA证书的投标人请务必保证CA证书在有效期内。投标人需在投标截止时间之前完成投标文件的编制、签名、加密、上传及验签操作，并保证文件的完整性。如在递交截止时间前未能成功上传投标文件，投标将被拒绝。(考虑投标环境及网站技术支持的时间，建议投标截止时间前24小时完成电子版的递交）。

5.3在提交投标文件前，投标人应支付15万元人民币的投标保证金，投标保证金应从投标人基本帐户通过企业网银支付或电汇形式向保证金账户汇出，投标保证金汇入指定账户后，将进入投标人电子钱包。投标人进入该项目主控台，分配至本项目后投标保证金方递交成功。

六、发布公告的媒体

本次招标公告本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com）上发布。

七、开标

开标时间：2021-05-0714:00:00（北京时间，24小时制）。

开标地点（现场）：大庆石化工程招标代理公司一楼开标室。

开标地点（网上）：中国石油电子招标投标交易平台。

八、联系人及联系方式

招标人：中国石油大庆石化公司工程管理部

地 址：黑龙江省大庆市龙凤区兴化大街邮 编： 163714

联系人：董智红电 话：****-*******

招标代理机构：大庆石化工程招标代理有限公司

地 址：黑龙江省大庆市龙凤区兴化大街 邮 编： 163714

联系人： 刘延军 电 话: 138*****711

邮箱: liuyj169@petrochina.com.cn

九、投标保证金递交及其他信息

投标保证金递交相关信息：

开户行行号：********0019

账户名：昆仑银行电子招投标保证金

银行账号：********171*****0010

开户行：昆仑银行股份有限公司大庆分行

电子招标运营单位：中油物采信息技术有限公司

咨询电话：********14语音导航时请说“电子招标平台”，接通后人工咨询相关问题。

如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。

如对“投标人报名”、“办理UKEY”、“编制投标文件”等办理流程不熟悉，可以通过以下方式获取相关资料或获得相应帮助：

1、添加大庆石化工程招标代理有限公司微信公众号（微信号：DQSHZB），获取相关资料。

2、加入大庆石化工程招标代理有限公司投标人QQ咨询群，获取最新信息、咨询和帮助。

群号：********7，群名：投标人学习（总群，信息公告，资料下载）