招标编号：********

上海造币有限公司（以下简称“招标方”）委托上海国际招标有限公司（以下简称“招标代理方”）就上海造币有限公司造币一部无机废水站、有机废水站等工序委外运行进行公开招标，现邀请合格投标人参加投标。
合格投标人应满足下列资格要求：
投标人应为符合《中华人民共和国招标投标法》规定的独立法人或其他组织；
持有环保部颁发的《环境污染治理设施运营资质证书》（工业废水乙级（含）以上）。
2010年至今，具有不少于500吨/日工业废水的运营经验（提供相关项目的《环境污染治理设施委托运营项目备案表》复印件）。
合格投标人可于2013年5月22日起（法定节假日除外）9:00～11:30时和13:00～16:30时（北京时间）到上海市延安西路358号美丽园大厦14楼上海国际招标有限公司购买招标文件。招标文件每套售价人民币伍佰元整（RMB 500.00），售后不退。投标人在购买招标文件时须提供营业执照、组织机构代码证、环境污染治理设施运营资质证书、企业简介的复印件。如需邮寄，投标人须承担到付邮资，招标人不对邮寄过程中的遗失负责。
投标人应于2013年6月14日10:00时（北京时间）之前将投标文件送至上海市延安西路358号美丽园大厦19楼上海国际招标有限公司，在上述截止时间之后收到的投标文件恕不接受。
招标方和招标代理方将于2013年6月14日10:00时（北京时间），在上海市延安西路358号美丽园大厦19楼上海国际招标有限公司会议室进行公开开标。邀请投标人委派代表出席开标会。

本次招标的招标方和招标代理方的联系方式如下：
招标方：上海造币有限公司
地址：上海市光复西路17号
联系人：任峰
电话：021–********×1086
传真：021–********
招标代理方：上海国际招标有限公司
地址：上海市延安西路358号美丽园大厦14楼
联系人：胡羡聪、马骎
电话：021–********×182、176
传真：021–********×182、176
电子信箱：huxiancong@shabidding.com