语言文学学院混合虚拟仿真场景赋能语言资产管理中心招标公告
语言文学学院混合虚拟仿真场景赋能语言资产管理中心招标公告
\n
一、项目信息
项目名称：语言文学学院混合虚拟仿真场景赋能语言资产管理中心项目
项目编号：****************6
项目联系人及联系方式：洪春138*****737
报价起止时间：2021-04-22 10:00 -2021-04-26 18:00
采购单位：南华大学
供应商规模要求：-
供应商资质要求：-
供应商基本要求：满足湖南省政府采购电子卖场管理办法的供应商
二、采购需求清单
| 商品名称 | 参数要求 | 购买数量 | 控制金额(元) | 建议品牌 |
| VR语言翻译情景教学实训系统（口译） | 核心参数要求: (需全部满足) 商品类目: 行业专用软件; VR语言翻译情景教学实训系统（口译）:1.8口译理解、记忆能力训练。通过模拟现场复杂环境、灯光效应和嘈杂声音， 训练快速利用树形记忆法进行记忆复述练习，通过注意力分配练习训练复杂环境中有效记忆并准确理解内容。 1.9视译能力训练。通过还原现场，训练高度紧张环境下视译和口译能力。视译练习分易、中、难三种模式，口译训练分断句、等待、重复等单项练习。 1.10口译临场感、得体性以及应变能力训练。通过设置圆桌会议等虚拟场景 ， 让训练者感受到现场压力。 1.11提供配套 VR 管理平台，可对实验人员、分组、语料、成绩、资源等进行管理，可监控实训过程，以统计图表的形式展示学生成绩等。 1.12 要求提供原厂制造商的售后服务承诺函原件 ;VR语言翻译情景教学实训系统（口译）:1系统采用虚拟现实技术进行开发，同时支持 PC 和 VR 头盔使用; 2系统主要包含同传概述、译前准备、单项技能等三大部分训练; 3同传概述包含:同传概念、同传发展历史、同传工作程序和译员素养要求等模块，全面介绍了同传的基本概念，在同传概述功能页需要内置一个会议室，通过该会议室的黑板来展示这些基本知识; 4译前准备主要包含认识工具、口译笔记符号、着装等功能，在该模块下需要构建一个更衣室，可以选择男或者女译员，学生可以根据角色不同选择不同的着装服饰，并将着装后不同的虚拟形象显示出来，让学生培养一个好的着装礼仪； 5单项技能分为记忆复述、注意力分配、视译和技巧训练等， 6记忆复述、注意力分配、视译训练模块需要包含知识学习、中文和英文练习、我的录音等模块，开始翻译后，系统自动记录学生的语音，并可以回放; 7记忆复述模块分为中文练习、英文练习，根据复述类型又分为源语单语连续复述、源语单词同声复述、源语单语延迟复述等，根据题材的不同分为易 、中、难；;采购人需求描述:-; 次要参数要求: （采购人可根据实际情况酌情处理） | 1套 | 200000.00 | 中科睿智V2.0 必智V2.0 |
| 高性能工作站 | 核心参数要求: (需全部满足) 商品类目: 服务器/Server/工作站; 采购人需求描述:-; 次要参数要求: （采购人可根据实际情况酌情处理）雷神911黑武士SA726R、灵6、:台式机：酷睿i7处理器/16G 内存/6G独立显卡 /256GB+1TB硬盘 /网卡10/100/1000M/USB光电鼠标; | 2套 | 18000.00 | 雷神911黑武士SA726R 灵6 |
| 液晶显示屏 | 核心参数要求: (需全部满足) 商品类目: 平板电视; 小米、创维、联想:1 屏幕尺寸:65英寸 ； 2 屏幕分辨率:超高清4K（3840x2160）； 3 显示:支持屏幕比例:16:9 ；4刷屏率:60HZ扫描方式:逐行扫描； 5 支持格式（高清）:2160p ；6 CPU:4核CPU，运行内存：2G，存储空间:8GB;采购人需求描述:-; 次要参数要求: （采购人可根据实际情况酌情处理）小米、创维、联想:5.1 屏幕尺寸:65英寸 5.2 屏幕分辨率:超高清4K（3840x2160） 5.3 显示:支持屏幕比例:16:9 5.4刷屏率:60HZ扫描方式:逐行扫描 5.5 支持格式（高清）:2160p 5.6 CPU:4核CPU，运行内存：2G，存储空间:8GB; | 2台 | 12000.00 | 小米E65X 创维 联想 |
| 虚拟现实套装(含手柄、传感器) | 核心参数要求: (需全部满足) 商品类目: 虚拟现实设备; 惠普（HP）Reverb G2 、三星玄:1.1 分辨率：单眼：2160 ×2160 1.2 刷新率：90fps 1.3 主要性能：前置四摄像头定位，内置定位器 1.4 面罩可拆卸，眼距（IPD）可调节，蓝牙无线手柄 1.5 内置扬声器;采购人需求描述:-; 次要参数要求: （采购人可根据实际情况酌情处理）惠普（HP）Reverb G2 、三星玄:3.1 分辨率：单眼：2160 ×2160 3.2 刷新率：90fps 3.3 主要性能：前置四摄像头定位，内置定位器 3.4 面罩可拆卸，眼距（IPD）可调节，蓝牙无线手柄 3.5 内置扬声器; | 2套 | 12000.00 | 惠普（HP）Reverb G2 三星玄龙MR+ HTC VIVE pro |
| 语言资产管理平台 | 核心参数要求: (需全部满足) 商品类目: 行业专用软件; 1:1. 语言资产管理平台（要求提供原厂制造商的售后服务承诺函原件） 1.1语言资产平台技术参数：2.1.1需要提供语料库的云端存储功能，并且授予被共享用户和组具有只读、 可添加、可编辑三种共享权限 1.1.2平台需提供冲突处理功能，当出现有冲突的术语和语料可以进行及时处理。 1.1.3平台含有生物医药、经管、核电、金融、财务、机械等行业的语料库至少200万条。 1.1.4平台需提供AI翻译机器人的功能，实验人员可将自己积累的术语、语料，通过机翻训练，最后形成自己的AI翻译机器人，该技术可以学习学生的翻译习惯、翻译技巧、翻译语料，通过训练和学习，该AI翻译机器人能够大大提高学生的翻译效率和机器翻译的准确度。 1.1.5平台需提供催稿功能，保证项目经理能通过该功能提示译员和审校及时提交稿件。;2:1.1.6平台需提供翻译工作坊组队功能，通过邀请可以组建一个翻译团队，邀请发出后，收到邀请的成员可以接受邀请，也可以拒绝邀请。 1.1.7平台需提供翻译稿件一键导出功能，可以导出：纯译文-保持原稿格式的译后稿，段段对照-上下结构（原文、译文）段段对照格式的译后稿，并列对照-左右结构（两列表格），并列对照格式的译后稿，减低译员译后稿排版工作量。 1.1.8要求与现有的深度神经网络场景赋能互动语言平台和语料库平台无缝对接，兼容共享。 1.1.9学生可在通过在线学习计划后，通过在线测评获得行业知名企业、行业协会的认证证书，并优先获得行业知名企业的合作机会。 1.2语言能力管理平台技术参数：2.2.1译员训练模块--悬赏翻译：译员可以对不清楚不明白的翻译句子进行悬赏翻译，通过悬赏翻译能够查看其它进入悬赏翻译同学的翻译结果，并进行点评和点赞，同时还可以记录自己的翻译心得，激发译员的学习兴趣，提高翻译水平；;3:1.2.2译员训练模块--翻译选美：译员可以把自己认为翻译比较好的句子进行翻译悬赏，悬赏后的句子其他同学都可以查看，点评，如果其他同学认为自己能翻译的更好可以再翻译并发布。提供选美榜让点赞多的同学的译文显示在最前面； 1.2.3译员训练模块--同题PK：译员和译员研究人员可以对自己感兴趣的翻译文章发起同题PK,译员也可以加入到想进入的同题PK中。在同题PK列表中可以查看原文，稿件来源，发布者，发布时间，是否参加同题PK.参加同题PK可以获取机器翻译，机器评分，查看其它人的翻译结果，点赞，评价等。 1.2.4译员测评模块--练习选美题：为测评选美题提供服务，做对练习选美题可以得到对应的学币，通过积累学币可以去做对应的测评选美题。提供原文和多条译文让译员进行正确译文的选择； 1.2.5译员测评模块--练习鉴定题：为测评鉴定题提供服务，做对练习鉴定题可以得到对应的学币，通过积累学币可以去做对应的测评鉴定题。提供原文和译文进行五个维度的鉴定测评； ;4:1.3 翻译机技术参数：提供配套的一套（台）人机共译翻译机，可方便随身携带，不需安装调试，不受时间和空间限制，不需翻译人员亲自随同，就能方便快捷地选择所需要的语言服务，机器翻译支持43个语种，智能匹配支持外外互译，人工翻译一键直呼，支持12个语种。翻译人员可以通过远程的方式提供稳定可靠的服务，支持WiFi和4G，可移动可固定，能应对各种场景的使用。;采购人需求描述:-; 次要参数要求: （采购人可根据实际情况酌情处理） | 2件 | 78000.00 | 语联网（武汉）传神V1.0 北京永利V1.0 |
附件：********980/20214/e9e330af-f48a-4882-b2a3-d51aa9ce3ac6%5C%22">5、 合同文本样稿（2020 新）.doc
三、收货信息
送货方式:送货上门
送货时间:工作日09:00至17:00
送货期限:竞价成交后30个工作日内
送货地址：湖南省 衡阳市 蒸湘区 雨母山乡 南华大学雨母校区语言文学学院
送货备注：-
四、商务要求
| 商务项目 | 商务要求 |
| 商务要求 | 商务要求（所列要求均为核心参数）：（含维修、培训、售后服务要求、送货要求、交货期，质保期，维护保养，技术培训和其他要求） 1.为配合专业发展，语言资产管理平台生产厂家需要与校方进行密切的合作，包括翻译实习基地的建立、翻译项目合作，提供行业资源库，为学校提供青年教师赴厂家进修、学生实习（远程、实地实习）、实践，为学校提供学生就业机会等校企合作，提供翻译师资培训，提供书面承诺。 2.提供一年免费在线实习和一年免费现场实习基地实习，提供书面承诺。 3.协助高校开展科研和相关课程，提供VR口译使用的指导和授课,需提供书面承诺。 4.该项目应可扩展功能和升级系统，整套系统厂家提供5年免费升级服务，并提供二次开发接口，协助学校针对项目进行合作开发，完善和扩展相关功能。 5.卖方保证所提供的设备（包括零部件）是原装、全新、通过合法渠道取得的正规产品，满足合同规定的质量、性能、技术规范等的要求。VR语言翻译情景教学实训系统（口译）软件和语言资产管理平台软件的功能，要求在安装之前逐条在真实交付的系统中演示响应，否则不能签订合同予以安装和签收。 6、交货时间：国产设备：签订合同后30日内交货并安装调试合格。 7、售后服务： 1）质保期 5 年，卖方需在质保期内免费提供上门维修和技术支持服务，超过质保期后，终身免费维修，只收零配件成本费。 2）卖方应对买方的有关使用、维修人员免费进行安装、操作、维护维修技能培训。 3）卖方应保证提供良好的售后服务，并告知买方其在湖南省境内售后服务的名称、办公地点、联系人、联系方法等。 4）卖方在接到用户报修通知后应立即做出响应，须在24小时内到达现场，而且必须在2个工作日内负责解决故障。 |
|
招标
|
- 关注我们可获得更多采购需求 |
关注 |
最近搜索
无
热门搜索
无
