重庆市农业委员会集中采购中心询 价 书各相关供应商：根据重庆市农业委员会采购计划，我中心组织对第24届香港美食博览出国（境）组团承办（项目编号：13C0373，文件编号：CQNYCG-XX-2013-021）单位进行询价采购。相关信息见需求表，欢迎具备相关资质的供应商参与本次询价。一、参与询价供应商资质要求：（一）一般资格条件1、具有独立承担民事责任的能力；2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5、参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（二）特定资格条件1、独立企业法人；2、注册资金30万及以上（以营业执照为准）；二、成交原则：1、参与询价的供应商必须满足第一项的资质要求，对不满足该项要求的供应商提供的报价文件将不被采用。2、满足采购人需求且报价最低者优先。3、完全符合询价文件需求、质量和服务相等且报价最低。当报价相同的情况下，以技术和服务方案较优者优先。三、询价文件售价：人民币300元/份（售后不退）。可在递交询价文件时缴纳。需提前填写投标报名表传真至***-********。四、经询价后确定的成交供应商须按《国家计委关于印发〈招标代理服务收费管理暂行办法〉的通知》（计价格[2002]1980号）及国家发改委办公厅发改办价格[2003]857号文件的规定，在合同签定时向招标代理机构交纳招标代理服务费。五、本次询价最终由采购方支付给中标方的费用为：3名组团单位团员基本费+展位布展费。对参展企业的补贴方式为：企业展位费及企业团员基本费由企业承担，完成展览任务后，市农委及市外经贸委分别进行补贴。六、本询价书递交截止时间：2013年6月18日上午11:00前，请将询价文件加盖单位公章，密封后递交到重庆市农业委员会集中采购中心（地址：重庆市北部新区黄山大道东段186号4楼4001室）。未密封的询价文件为将不予接受。联系人：黄欢何颖 联系电话：****************。单位地址：渝北区黄山大道东段186号。重庆市农业委员会集中采购中心二○一三年六月十三日 询价采购报价文件格式要求一、经济部分（一）报价函（二）明细报价表二、商务部分（一）组团承办方案（二）本合同包优惠及售后服务承诺三、资格条件及其他（一）一般资格条件：1、法定代表人身份证明及身份证复印件、法定代表人授权委托书及身份证复印件、企业法人营业执照复印件、组织机构代码证复印件、税务登记证书复印件。2、最近一年财务报表的复印件（如果没有，以第5条为准）3、生产（销售）场地证明材料及人员情况介绍，本地化售后服务机构、服务能力证明材料4、近三个月的缴税记录和社会保险缴纳证明（如果没有，以第5条为准）5、参加本项目采购活动诚信声明投标人注意事项：1、以上各文件资料排序为参与询价文件装订文件的顺序。2、以上内容没有规定格式的请各竞标人自行设计格式编写。一、经济部分（一）询价报价函询价报价函重庆市农业委员会集中采购中心：我方收到____________________________（询价项目名称）的询价文件，经详细研究，决定参加该项目的询价。1、愿意按照询价文件中的一切要求，提供本工程的交货及技术服务，初始报价为人民币大写：元整；人民币小写RMB：元。以我公司最后报价为准。2、我们现提交的竞标文件为：竞标文件正本壹份，副本壹份。3、我们完全理解和接受贵方询价文件的一切规定和要求，完全答应询价文件中规定的所有条件和询价评审办法。4、在整个询价过程中，我方若有违规行为，贵方可按《中华人民共和国政府采购法》和《询价文件》之规定给予惩罚，我方完全接受。5、若我们成为成交供应商，我方将按照最终询价结果签订合同，并且严格履行合同义务。本承诺函将成为合同不可分割的一部分，与合同具有同等的法律效力。6、如果选中我方为成交供应商，保证在接到成交通知书后，向采购代理机构交纳询价文件规定的采购代理服务费。投标人（公章）：地址：电话： 传真：网址： 邮编：联系人： 年 月 日 （二）明细报价表明细报价表项目编号：序号项目名称综合单价数量合计1国际茶展展位费62美食博览公众馆展位费43团员基本费104展位布置费10总 计人民币（大写）（此表格内容不可自行设计） 供应商名称（公章）：年 月日报价单位（签章）：法人签字： 年月日 二、商务部分（一）组团承办方案团 组 基 本 情 况出访任务出访时间出访天数出访国家/地区组团人数○10人以下○10～20人（含10人） ○20人以上人员构成出访主要路线初步日程日 期主 要 活 动团组承办单位主要工作组展一、展位预定○标准展位 个○其他要求○中心展台（空地）平方米○其他要求二、展位装饰○标摊美化○其他要求○中心展台（空地）设计和装饰○其他要求三、企业组织○组织企业 家，人参团○其他要求展团一、办理出国（境）手续○邀请函○护照、签证 ○其他二、全程吃住行安排1. 交通 航班：○直飞○经停站地面交通：○豪华大巴， 座○其他2. 住宿： 宾馆名称： 床位要求：○团长单间○团员单间○团员双人间三、办理团员出访保险○团员意外伤害保险 ○团员紧急救援保险 四、承办单位全程陪同人员○承办单位 名一般陪同人员；○承办单位名英语陪同人员；○地陪要求：五、承办公务活动○负责 个境外说明会准备，说明会地点 ，参会人数人，位置等要求： 等；○组织 家企业参加说明会，参会企业要求：○说明会布置要求：○翻译要求： ○负责组织展品运输； ○其他要求：......（填写需要承办单位负责的其他公务活动）六、负责考察活动安排○考察公务活动所到城市○其他要求：组团费用报价○国际茶展展位费（元/9平方米净地）○美食博览公众馆展位费（元/标准展位）○团员基本费（元/人） 注：1.表中“团组承办单位主要工作”各栏承诺必须同招标文件中《出国（境）组团承办单位任务书》相应内容一致，否则投标文件作为不响应处理。2.“团员基本费用报价”中不包括公务活动（如布展、场地租用、企业联系、茶歇等）费用。3.“日程安排”一栏应当根据招标文件《出国（境）组团承办单位任务书》重点对公务活动的安排要求制定，活动内容应当尽可能细化。 4.组团费用报价组成根据团组任务书具体情况填报，即“展位费”、“团员基本费”如需报价的则需报价。（二）本合同包优惠及售后服务承诺三、资格条件及其他（一）一般资格条件1、法定代表人身份证明及身份证复印件、法定代表人授权委托书及身份证复印件、企业法人营业执照复印件、组织机构代码证复印件、税务登记证书复印件1.1法定代表人身份证明书（格式）（法定代表人姓名）在 （竞标人名称）任（职务名称）职务，是__________________（竞争人名称）的法定代表人。特此证明。（供应商全称） 年 月 日（公章）附：上述法定代表人住址：身份证号码：电传：网址：邮政编码：（身份证复印件）1.2法定代表人授权委托书（格式）项目名称：_______________日期：_______________致：_____________________（询价代理机构名称）_____________________（供应商名称）是中华人民共和国合法企业，法定地址______________________________。 _________（供应商法定代表人姓名）特授权_________（被授权人姓名及身份证代码）代表我单位全权办理对上述项目的询价、签约等具体工作，并签署全部有关的文件、协议及合同。我单位对被授权人的签名负全部责任。在撤消授权的书面通知以前，本授权书一直有效。被授权人签署的所有文件（在授权书有效期内签署的）不因授权的撤消而失效。被授权人签名：法定代表人签名：职务：职务：供应商公章：（身份证复印件）1.3企业法人营业执照复印件1.4组织机构代码证复印件1.5税务登记证书复印件2、最近一年财务报表的复印件3、生产（销售）场地证明材料及人员情况介绍，本地化售后服务机构、服务能力证明材料（格式自定）4、近三个月的缴税记录和社会保险缴纳证明（提供复印件） 5、参加本项目采购活动诚信声明：诚信声明采购项目名称：致： （集中采购机构名称）： （竞标人名称）郑重声明，我公司具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，在合同签订前后随时愿意提供相关证明材料；我公司还同时声明参加本项目采购活动前三年内无重大违法活动记录，符合《政府采购法》规定的供应商资格条件。我方对以上声明负全部法律责任。特此声明。（竞标人公章）年 月 日 附件:出国（境）组团承办单位任务书出国（境）组团承办单位任务书团组名称：第24届香港美食博览团 组 基 本 情 况出访任务参加美食博览（香港国际茶展），考察香港农产品市场，引导重庆农产品企业参与国际竞争出访时间8月13-19出访天数7天出访国家/地区香港建议带队人员市农委 团组人数○10人以下 ●10～20人（含10人） ○20人以上人员构成市农委、市外经贸委、参展企业资金来源派员单位自理和财政适当资助出访主要路线 重庆→香港→重庆 （按照出访国家、城市填写）团组方式○公开招标 ○竞争性谈判●询价 初步日程日 期主 要 活 动第一天重庆-香港第二天香港，布展第三至七天香港，参展第七天香港-重庆团组承办单位主要工作组展一、展位预定●美食博览（公众馆）标准展位4 个　●国际茶展（空地）54 平方米二、展位装饰●美食博览标摊美化●国际茶展（空地）设计和装饰三、企业组织●组织企业8 家以上，10人参团组团一、办理出国（境）手续●邀请函●护照、签证 ○其他二、全程吃住行安排1. 交通 航班：●直飞○经停站 地面交通：●豪华大巴， 30 座 ○其他2. 住宿 宾馆：湾仔世纪香港酒店床位要求：●团长单间○团长双人间○团员单间 ●团员双人间3. 伙食及公杂费： 香港（300港元/人?日）（按照规定标准和出访国家逐一填写）○伙食统一安排●费用包干由团员自行安排三、办理团员出访保险●团员意外伤害保险 ●团员紧急救援保险 四、承办单位全程陪同人员○承办单位 名一般陪同人员；●承办单位1名英语陪同人员；●地陪要求： 熟悉当地情况五、承办公务活动●预定展位8个以上，并组织8 家以上企业参展；●展会布置要求：拟使用不超过14万元对茶展展位统一装饰布展，对美食博览公众馆展位进行美化装饰，整体展示重庆参展形象；●翻译要求：英语翻译1名； ●负责组织展品运输；○其他要求： 六、考察活动安排●其他要求：考察两个农产品市场或超市，了解当地农产品消费习惯及市场行情。