工程监理招标公告

华东石油局黄桥气田矿采处理厂迁建工程已由中国石油化工集团有限公司以《关于华东石油局黄桥气田矿采处理厂迁建工程基础设计的批复》（中国石化计项〔2021〕4号）批准建设，招标人为江苏华扬液碳有限责任公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司南京分部。建设资金来自集团公司年度投资计划中统筹安排。华东石油局黄桥气田矿采处理厂迁建工程（第一期）工程监理已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2.1招标项目名称：华东石油局黄桥气田矿采处理厂迁建工程（第一期）项目

2.2建设地点：江苏省泰兴市黄桥镇翁庄村。

2.3建设规模：新建一套 35 万吨/年工业优级二氧化碳提纯液化装置及工艺装置配套相应的罐区、装卸系统、空压站、和辅助生产设施。

2.4建设投资：批复总投资12235.49万元（不含税）。

2.5计划工期： 280天。

2.6标段划分：一个标段。

2.7招标范围：

新建35 万吨/年工业优级二氧化碳提纯液化装置及工艺装置配套相应的罐区、装卸系统、空压站、和辅助生产设施的工程监理。监理内容包括但不限于质量控制、HSSE管理、进度控制、合同管理、信息管理，项目组织协调，参与工程试车，工程结算，并配合项目审计、工程验收等相关服务。

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的企业独立法人；

（2）持有化工石油工程监理甲级及以上资质证书；

（3）持有质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4）2018年以来有化工或石油化工项目工程监理项目业绩：单项合同额≥100万元；

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标要求投标人拟派以下人员在本项目合同期内不得兼职其他项目，人员资格要求为：

（1）总监理工程师持有化工石油工程专业国家监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），2018年以来有化工或石油化工项目工程监理项目总监理工程师执业业绩，单项合同额≥100万元。

（2）总监理工程师代表持有化工石油工程专业国家监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）；2018年以来有化工或石油化工项目工程监理项目总监理工程师或总监理工程师代表执业业绩，单项合同额≥100万元。

（3）总监理工程师安全代表持有国家注册安全工程师注册执业证书（注册于投标人单位），2018年以来有化工或石油化工项目工程监理项目总监理工程师安全代表或安全负责人或安全经理或HSE(HSSE)经理执业业绩，单项合同额≥100万元。

（4）主要专业监理工程师（管道、设备、电气、仪表、土建专业）持有相应专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）或持有相应专业石油石化行业监理工程师证书。

3.4本次招标资格审查方式：资格后审。

3.5投标人应慎重考虑并决策是否参与本招标项目的投标。若下载了招标文件后决定不参与投标，请在递交投标文件截止时间5天前书面通知招标人或招标代理机构，否则招标人将按照《中国石化建设工程市场诚信体系管理办法》相关条款的规定给予限制投标的处理（特殊原因及不可抗力的情形除外）。

4.1本招标项目采用全流程电子招标投标的方式，通过中国石化电子招标投标交易网（以下简称交易平台）在线完成发标、投标、评标等工作。

4.2潜在投标人须登录交易平台进行注册、报名、申领企业CA数字证书的电子印章（以下简称CA章）、下载招标文件等。

4.3获取招标文件等相关资料时间：

（1）获取时间：2021年6 月3 日14时00分至2021年6 月8 日14时00分。

（2）获取截止时间：2021年6月8日14时00分。

6.1编制：投标文件须采用“中国石化投标文件制作软件”进行编制。

6.2递交时间：投标截止时间前均可递交。

6.3投标截止时间：2021年6月24日9:00。

6.4递交方式：登录交易平台上传（投标人保存文件上传成功回执，递交时间即为上传成功回执时间）。

7.1开标时间：2021年6月24日9:00。

7.2开标地点：本项目采用远程在线开标。

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其他投标人保密。

名称：江苏华扬液碳有限责任公司；

地址：江苏省泰兴市黄桥镇城黄路316号；

邮编：225411；

联系人：夏进松；

电话：0523-87114730；

传真：0523-87215165；

电子邮箱：xiajs.hdsj@sinopec.com。

名称：中国石化集团招标有限公司南京分部；

地址：江苏省南京市建邺区江东中路375号金融城9号楼8层；

邮编：210019；

联系人：谢蓉琦；

电话：025-66202823；

电子邮箱：xierq@sinopec.com。

本公告同时在中国石化电子招标投标交易网（https://ebidding.sinopec.com）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）上发布。

本公告发布期限：从本公告规定的招标文件下载时间起，到下载截止时间止。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司南京分部

2021年6月3日