神东煤炭与甲公司矿权纠纷法律服务项目公开招标项目招标公告

本招标项目名称为：神东煤炭与甲公司矿权纠纷法律服务项目公开招标，项目招标编号为：CEZB********8，招标人为中国神华能源股份有限公司神东煤炭分公司，项目单位为：法律事务部，资金来源为自筹。招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.1项目概况、招标范围及标段（包）划分： 2006年前后，神东公司与甲公司签署了《采矿权及附属资产转让协议》等协议，未报矿权主管部门审批。合同约定、履行及争议情况：

（1）约定神东公司将所属A煤矿的采矿权（证内资源仅有上煤层）转让给甲公司，要求甲公司在开采上煤层时，保证获取下层资源的采矿权，在上煤层开采完后，将A煤矿采矿权整体转回神东公司；履行情况，甲公司获取了下层资源采矿权，但拒不转回神东公司，产生争议。

（2）约定神东公司将B煤矿采矿权（证内资源有上层煤和下层煤）转让给甲公司，但甲公司仅可以开采上煤层，开采完毕后将采矿权转回神东公司，由神东公司开采下层煤。履行中，甲公司在上层煤未开采完时，现已对下层煤进行开采，产生争议。

（3）约定神东公司C煤矿与甲公司所属D煤矿与局部资源进行置换开采。履行情况，C煤矿与D煤矿井田范围调整工作至今未能完成，存在争议。

本项目共划分为一个标段。

（1）非诉讼法律服务：

a.协助公司进一步梳理本事宜主要事实，并根据公司介绍的情况和提供的材料，回答公司提出的法律问题，就本事宜可能涉及的法律问题，向公司出具专项法律分析意见。

b.协助公司确定下一步可以采取的应对措施，提出相应工作建议。

c.协助公司修改内部请示汇报文件，以及向政府主管部门提交的文件，并根据公司的要求，向公司相关领导汇报本事宜有关情况，与公司就相关方案所涉及的问题进行沟通讨论。

d.协助、参与公司与对方、政府有关部门等主体就本事宜进行的谈判、交流，协助公司制订整体谈判策略，起草相关协议文件。

e.对诉讼和协商过程中可能存在的各类风险制定相应应对预案。

f.对招标人提出的甲公司治理提供相关法律服务，包括但不限于修订公司章程、起草相关法律文书、出具法律意见书等。

（2）诉讼法律服务：A煤矿矿业权诉讼案件。

研究制定并实施神东公司与甲公司合同权益救济诉讼路径，合理确定神东公司诉讼请求，无论通过几个诉，或先或后实施，最终需确保神东公司在与甲公司签订的合同中的权益得到全面救济。

a.全面审阅研究案件材料，代为起草、准备全部起诉文件、答辩文件及证据，并向法院递交相关法律文书和证据；

b.代为参加案件涉及的所有一审、二审诉讼程序及活动，包括证据交换、听证、谈话、开庭等；

c.代为以口头或书面方式，在法院所有诉讼程序中陈述有关案件事实和发表法律意见；

d.根据案件进展情况，以及对方当事人提交的文件和证据，向公司提供法律意见或建议；

e.代为递交、签收、转递或接收有关诉讼案件法律文件或对方当事人提供的有关材料；

f.及时向公司汇报诉讼案件进展情况，并提供其他与诉讼相关的法律服务。

①服务期限：合同签订后至合同约定的事项履行完毕。

②质量要求：服务质量须符合国家相关验收规范，质量等级为合格，详见技术文件。

③安全要求：安全责任主体为投标人，实施现场安全管理责任主体为采购人。

2.2其他：/

3.1资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件；
（2）投标人须具有并提供有效的国家法律部门颁发的《律师事务所执业许可证》资质证书。
（3）投标人近五年内（2016年至投标截止日）获得年度ALB/钱伯斯颁发的最佳争议解决或最佳律师事务所奖项不少于1次（投标人须提供奖杯照片或获奖证书等证明资料扫描件）。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2016年7月至投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须至少具有矿业权或资源类诉讼纠纷案件代理的合同业绩2份。投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订日期、服务范围等信息。另须提供合同业绩对应的任意一张增值税发票扫描件（发票代码、发票号码、开票日期、不含税金额须清晰可查，否则按无效认定；发票在国家税务总局全国增值税发票查验平台查询无结果的，按无效认定）。

【4】信誉要求：/

【5】项目负责人的资格要求：投标人须提供拟派项目负责人有效的律师资格证。项目负责人自2016年7月至投标截止日代理过至少2起矿业权或资源类诉讼纠纷案件（投标人须提供判决书或裁定书等法律文书扫描件）。

【6】其他主要人员要求：/

【7】设备要求：/

【8】其他要求：/

注：母子公司资质业绩不得互相借用。

3.2本项目不接受联合体投标。

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://www.chnenergybidding.com.cn）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“投标人注册、标书购买、支付方式等操作说明”。

4.2购标途径：已完成注册的投标人请登陆“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3招标文件开始购买时间2021-06-18 12:00:00，招标文件购买截止时间2021-06-24 16:30:00。

4.4招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包1000.0元，售后不退。技术资料押金第1包0.0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6其他：购标联系人-杜丽芳********451

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2021-07-09 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。

6.2逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。

6.3开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

/

本招标公告同时在国家能源招标网（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）上发布。

招 标 人：中国神华能源股份有限公司神东煤炭分公司

地 址：陕西省神木县大柳塔镇

邮 编：719315

联 系 人：刘伟光

电 话：****-*******

电子邮箱：********7@qq.com

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：陕西省榆林市神木县大柳塔镇神东小区

邮 编：719315

联 系 人：韦东

电 话：****-*******

电子邮箱：********@chnenergy.com.cn

国家能源招标网客服电话：***-********

国家能源招标网登录网址：http://www.chnenergybidding.com.cn