郑重声明：本信息仅在中国能建电子采购平台及中国招标投标公共服务平台上公布，其他任何网站的转载均为非法。
招标项目所在地区：沙特阿拉伯西部拉比格地区，吉达以北130公里，拉比格以南35公里Biddingprojectarea:RabighareainwesternSaudiArabia,130kmnorthofJeddahand35kmsouthofRabigh
一、招标条件Bidconditions
本沙特Rabigh光伏电站EPC项目光伏区电气安装工程专业分包（招标项目编号：GPEC-GC-*******-***-2021-003），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为业主付款，招标人为中国能源建设集团广东火电工程有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。(biddingprojectnumber:GPEC-GC-*******-***-2021-003)hasbeenapprovedbytheprojectandauthority.Thesourceoftheprojectfundistheowner’spayment,.,Ltd.
二、工程范围和工作内容Projectscopeandworkcontent
1.光伏区全部电气设备安装工作（不包括光伏跟踪式支架部分），包括光伏组件安装、逆变器安装、低压/中压变电站安装、光伏环网通信系统安装、围栏照明系统安装、气象站安装、清洗系统安装、接地网工程施工、电缆工程施工等。施工场地、主要设备、接地材料、线缆主材等由招标方提供，其余全部由投标方提供（包括施工水电、辅材、施工期间投标方人员食宿、差旅、签证费用等)。AllelectricalequipmentinstallationworkinPVarea(excludingPVtrackerspart),includingPVmoduleinstallation,inverterinstallation,low-voltage/medium-voltagesubstationinstallation,PVringnetworkcommunicationsysteminstallation,fencelightingsysteminstallation,weatherstationinstallation,cleaningsysteminstallation,groundingnetworkengineeringconstruction,cableengineeringconstruction,etc.Theconstructionsite,mainequipment,groundingmaterials,cablemainmaterials,etc.willbeprovidedbytheBidder,andtherestwillallbeprovidedbytheBidder(includingconstructionutilities,auxiliarymaterials,foodandaccommodation,travelandvisaexpensesoftheBidder"spersonnelduringconstruction,etc.).
2.光伏场接地工程，包括光伏场主接地网施工，含主接地网接地沟的开挖和回填、热镀锌扁钢及热镀锌角钢的敷设和焊接、光伏组件接地线连接、设备接地线连接等；PVfieldgroundingworks,,,thelayingandweldingofhot-dipgalvanizedflatsteelandhot-dipgalvanizedanglesteel,theconnectionofPVmodulegroundingwire,theconnectionofequipmentgroundingwire,etc.
3.电缆线路工程Cablelineworks
1)33kV集电线路电缆：包括集电线路电缆沟的开挖及回填、回填细砂的采购、预埋管道的安装、33kV电缆的敷设及连接（箱变之间、箱变至升压站配电房33kV进线柜），电缆终端头、电缆中间头的制作和安装，电缆接地保护柜的连接和安装，电缆接地连接等；33kVcollectorlinecable:,procurementofbackfillfinesand,installationofpre-buriedpipes,layingandconnectionof33kVcable(betweenboxtransformers,),,,cablegroundingconnection,etc.
2)光伏电缆：包括直埋电缆沟的开挖及回填、回填细砂的采购、预埋管道的安装、光伏电缆的敷设及接线（组件之间/组串至逆变器）、MC4公母接头的制作和安装；Photovoltaiccables:,procurementofbackfilledfinesand,installationofpre-buriedpipes,layingandwiringofphotovoltaiccables(betweenmodules/stringtoinverter),.
3)3kV交流电缆：包括直埋电缆沟的开挖及回填、回填细砂的采购、预埋管道的安装、3kV交流电的缆敷设及接线（逆变器至箱变低压侧）、电缆终端头的制作和安装；3kVACcable:,procurementofbackfillfinesand,installationofpre-buriedpipes,layingandwiringof3kVACcable(invertertothelow-voltagesideoftheboxtransformer),productionandinstallationofcableterminations.
4)光伏区光纤环网（与33kV集电线路共沟）：包括光缆的直埋敷设及熔接、光纤熔接盒安装、光纤跳线的连接；FiberopticringnetworkinPVarea(commontrenchwith33kVcollectorline):,installationoffiberopticfusionbox,connectionoffiberopticjumper.
5)监控电缆：包括气象站、数据采集器等监控电缆的敷设及接线；Monitoringcables:,datacollectors,etc.
4.光伏区主要设备安装MainequipmentinstallationinthePVarea
1)光伏组件安装：440W双面双玻光伏组件，共907312块（型号及数量以招标方实际供货为准）。支架安装移交地块后，进行光伏组件安装，包括组件接地线安装（如有）。PVmoduleinstallation:440Wdouble-sideddouble-glassphotovoltaicmodules,atotalof907312pieces().PVmoduleinstallation,includingmodulegroundingwireinstallation(ifany),afterthetransferoftheplotforbracketinstallation.
2)逆变器安装：组串式逆变器，共1875台。包括逆变器全部安装及接线、接地工作。Inverterinstallation:stringinverters,1875unitsintotal..
3)箱变安装：33KV箱式变电站，共52台。包括箱变及数据采集器、通讯柜安装及接线、接地工作。LV/MVTransformerStationinstallation:33KVLV/MVTransformerStation,52unitsintotal.IncludingLV/MVTransformerStationanddatacollector,communicationcabinetinstallationandwiring,groundingwork.
4)清洗机器人安装：组件清洗机器人，550台（以实际数量为准）。包括清洗机器人本体、柔性连接桥架、固定连接桥架、组件连接件、停机位、通讯箱等全套安装工作。Cleaningrobotinstallation:componentcleaningrobots,550units(subjecttoactualquantity).Includingcleaningrobotbody,flexibleconnectionbridges,fixedconnectionbridges,componentconnectors,stoppingpositions,.
5)气象站安装：6套气象站的所有安装工作，包括支墩基础、安装杆、辐照仪、传感器、蓄电池、供电光伏组件、连接电缆以及灰尘污染监测系统等。根据项目部要求，在光伏区的指定位置布置安装。Weatherstationinstallation:allinstallationworkof6setsofweatherstations,includingpierfoundation,mountingpole,irradiator,sensor,battery,powersupplyPVmodule,connectingcableanddustpollutionmonitoringsystem.Accordingtotherequirementsoftheprojectdepartment,.
6)水箱：总容量暂定200m3，根据项目部要求，在指定位置布置安装。Watertank:thetotalcapacityistentativelysetat200m3,.
7)光伏区消防：手提式磷酸铵盐干粉灭火器，104件。根据项目部要求，布置在箱变处。PVareafirefighting:,104pieces.Accordingtotherequirementsoftheprojectdepartment,itisarrangedattheLV/MVTransformerStation.
5.围栏照明系统的采购及安装，包括灯杆、电源箱、灯具、预埋镀锌钢管、电源电缆等，须符合沙特当地对户外照明的要求；,includinglightpoles,powerboxes,lamps,pre-buriedgalvanizedsteelpipes,powercables,etc.,.
6.标识牌的采购及安装，包括光伏组串、逆变器、电缆、箱变、气象站等所有本标段设备的标识牌采购及安装，满足IEC62548-2016和业主要求；Theprocurementandinstallationofsignage,,suchasphotovoltaicstrings,inverters,cables,boxtransformers,weatherstations,etc.,meetingtherequirementsofIEC62548-2016andtheowner.
7.光伏组件的现场到货验收，抽检等级S-3，包括外观检查、EL测试、最大功率测试（或开路电压测试）；On--3,includingappearanceinspection,ELtest,maximumpowertest(oropencircuitvoltagetest).
8.配合调试单位，在工程范围内完成工程缺陷消缺、工程移交。.
9.本标段范围内所有的材料（甲供材料的除外）和施工必须的辅助设施、临时设施、施工措施、检验试验均由投标方负责提供或完成。Allmaterialswithinthescopeofthissection(exceptformaterialssuppliedbyA)andtheconstructionofnecessaryauxiliaryfacilities,temporaryfacilities,constructionmeasures,inspectiontestsareprovidedorcompletedbythebidder.
10.光伏区所属设备或材料（含甲供，其他分包商工程范围的除外），如组件、逆变器、箱变、清洗机器人等现场卸货、场内转运及领用后的保管。EquipmentormaterialsbelongingtothePVarea(includingA-supply,exceptforthescopeofworksofothersubcontractors),suchasmodules,inverters,boxtransformers,cleaningrobots,etc.on-siteunloading,on-sitetransferandstorageafterreceipt.
11.负责施工期间材料定置化堆放、施工成品保护，光伏区域文明施工。,constructionoffinishedproductsprotection,PVareacivilizedconstruction.
12.招标人要求以零星用工形式开展的其他工作，投标人不得以任何理由拒绝。.
13.与其他标段施工的相互配合，交叉施工等，服从招标方的现场总体管理。Mutualcooperationwithothersectionsofconstruction,cross-construction,etc.,.
14.遵守招标方有关各项内部管理制度，保证施工现场符合招标方安全文明施工和环境保护的有关规定，并承担因自身原因违反有关规定造成的损失和罚款；工程施工过程中和竣工后必须按招标方要求对现场进行清理，如投标方不清拆、不整理，招标方有权委托其他方清理，清理费由投标方负担，在投标方工程款内扣除。ComplywiththeBidder"sinternalmanagementsystem,ensurethattheconstructionsiteconformstotheBidder",;thesitemustbecleanedupaccordingtotheBidder",iftheBidderdoesnotdemolishandtidyup,,andtheclean-"sprojectpayment.
15.开工报告、施工方案、作业指导书、质量验收计划（表）等技术文件的编制、报审。-upreports,constructionplans,workinstructions,qualityacceptanceplans(forms),etc.
16.施工过程记录、验收资料、技术文件、图纸的收集、整理、编制，归档、移交等。Collection,,acceptancedata,technicaldocumentsanddrawings,filingandtransfer.
17.按照里程碑节点要求，在合同生效后15天内提供PrimaveraP6格式的四级进度计划，计划应能进行实时跟踪并显示项目整体进度曲线。,theplanshouldallowforreal-timetrackingandshowtheoverallprojectprogresscurve.
18.工程质量验收按合同约定验收标准执行。因投标方原因造成工程质量达不到合同约定验收标准的，招标方有权要求投标方返工直至符合合同要求为止，由此造成的费用增加和（或）工期延误由投标方承担。.,,andtheresultingincreaseincostand/ordelayinscheduleshallbebornebythebidder.
19.其余未明确要求，但属于光伏区电气安装标段范围内工作。Therestarenotexplicitlyrequired,.

2.3计划工期：314天。具体开工日期以开工令为准。plannedconstructionperiod:314days..

2.4标段划分：1个标段。Sectiondivision:1bidsection.

2.5甲供范围:光伏组件、逆变器、33kV欧式升压变、光伏通讯柜、33kV交流电缆、直埋光缆、3kV交流电缆、电缆终端等主体设备由招标方提供，其余辅材有投标方提供。PartyA"sscopeofsupply:photovoltaicmodules,inverters,33kVEuropeanstep-uptransformers,photovoltaiccommunicationcabinets,33kVACcables,directburiedopticalcables,3kVACcables,,.

三、投标人资格要求Qualificationrequirementsforbidders
1)资质要求：依法在沙特注册，具有履行合同所必需商务、技术及相关服务等能力；QualificationRequirements:registeredinSaudiArabiainaccordancewiththelaw,andhavethenecessarybusiness,technologyandrelatedservicestoperformthecontract;
2)投标方具备有效的营业执照；Thebidderhasavalidbusinesslicense;
3)分包商委派的项目经理应具有5年以上从事工程管理的工作经历，且担任过类似专业的项目经理或项目负责人职务。’experienceinprojectmanagement,.
4)投标方近三年无重大安全伤亡事故，无重大火灾事故，无重大质量事故等；Thebidderhasnomajorsafetycasualtyaccident,;
5)投标方在近5年内不曾在任何合同中违约或被逐或因投标方的原因而使任何合同被解除。.
6)投标方具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。Thebidderhasgoodbankcreditandcommercialreputation,andisnotinthestateofbeingorderedtosuspendbusiness,takingover,freezingandbankruptcy.
7)业绩要求：在中东地区或者沙特境内有过类似的光伏电站电气设备安装的工程业绩，优先选择近三年在沙特有光伏电站光伏组件安装业绩的企业。Performancerequirements:IntheMiddleEastorSaudiArabia,..
8)本项目不允许联合体投标。Consortiumbiddingisnotallowedforthisproject.
四、招标文件的获取Acquisitionofbiddingdocuments
获取时间：暂定2021年07月02日至2020年7月10日，以中国能建电子采购平台发布为准Timeofacquisition:tentativelyscheduledfromJuly02,2021toJuly10,2020,.,Ltd.ElectronicProcurementPlatform.
获取方法：本项目采用中能建电子平台投标，已通过资格预审的投标人，招标人将在资格预审后另行通知获取招标文件和提交投标文件等事宜。Acquisitionmethod:.,Ltd.,.
五、投标文件的递交SubmissionofBiddocuments
递交截止时间：2021年7月10日之前14时00分（具体递交时间要求以中国能建电子采购平台为准）Deadlineforsubmission:14:00beforeJuly10,2021(.,Ltd.ElectronicProcurementPlatform)
递交方法：通过中能建电子采购平台递交合格有效的投标文件（签字盖章的扫描件或电子签章）Submissionmethod:submitqualifiedandvalidbiddingdocuments()throughthee-
递交地址：中国能建电子采购平台Submissionaddress:Chinaenergyconstructione-procurementplatform
六、开标时间及地点Timeandplaceofbidopening
开标时间：2021年7月10日14时00分（投标截止时间与开标时间是否有变化，请密切留意中国能建电子采购平台相关信息）。Bidopeningtime:14:00,July10,2021(,.,Ltd.e-procurementplatform).
开标方式：线上开标Bidopeningmethod:OnlineBidOpening
七、其他公告内容Otherannouncementcontents
标书售价800元人民币；ThepriceoftheBiddocumentsisRMB800;
标书费汇款信息：Biddocumentsfeeremittanceinformation:
单位名称：中国能源建设集团广东火电工程有限公司；Companyname:.,Ltd;
开户银行：建行广州南岗支行；Bankofdeposit:GuangzhouNangangBranchofChinaConstructionBank;
银行账户：****************7152Bankaccount:****************7152
汇款时请备注**项目**工程标书费，标书费缴纳凭证作为下载招标文件的必要条件,发标后请上传至中国能建电子采购平台。PleasenotetheBidfeeof**whichproject,whichbidsection**whenremittance..Afterthebiddingdocumentsisissued,pleaseuploadittoChinaenergyconstructione-procurementplatform.
投标保证金：200000万元人民币；Bidsecurity:RMB200000;
投标保证金汇款信息：RemittanceinformationofBidsecurity:
单位名称：中国能源建设集团广东火电工程有限公司；Companyname:.,Ltd.
开户银行：中国民生银行广州新城支行；Bankofdeposit:GuangzhouXinchengbranchofChinaMinshengBank;
银行账户：****************Bankaccount:****************
汇款时请备注**项目**工程投标保证金。Pleasenotethebidsecurityof**whichproject,whichbidsection**whenremittance.

投标保证金的退还：原则上中标单位在提交合同履约保函后退还，未中标单位在招标结果审批完1个月内退还。Returnofbidsecurity:Inprinciple,,.
投标保证金的形式：银行转账/银行保函。Formofbidsecurity:banktransfer/bankguarantee.
转账的投标保证金应在截止投标日前到达招标方指定的账号。.
3.资格评审方式(资格预审)Qualificationevaluationmethod(prequalification)
资格预审：投标方联系招标人，未入中能建广东火电的合格供方需按照上述“资格条件要求”提供资格预审申请文件给招标人，资格预审申请文件发至邮箱gys@ceec.net.cn。招标人组织评审，评审合格的投标方可购买标书，参与投标。Prequalification:thebiddershallcontactthecontractor,.,Ltd.shallprovidethepre-"qualificationrequirements",-mailboxofgys@ceec.net.cn.Thecontractorshallorganizetheevaluation,.
资格预审申请文件截止时间：2021年07月10日时14:00分(北京时间)。Deadlineforprequalificationapplicationdocuments:14:00/onJuly10/2021(Beijingtime).
八、监督部门Supervisiondepartment
本招标项目的监督部门为纪检部。Thesupervisiondepartmentofthisbiddingprojectis.Disciplineinspectionandsupervisiondepartment
九、联系方式Contactinformation
招标人：中国能源建设集团广东火电工程有限公司Bidder:.,Ltd
地址：广东省广州市黄埔区红荔路2号动力大厦A座5楼Address:5thfloor,blockA,powerbuilding,No.2HongliRoad,HuangpuDistrict,Guangzhou,GuangdongProvince
联系人：李晓文Contactperson:LiXiaoWen
电话：***-********Tel:***-********

您还未签收招标公告，签收后可查看招标公告文件附件的内容。
如您已有中国能建电子采购平台的帐号，请>>登录平台后，直接进行公告签收及投标操作；否则请填写下面的>>参与投标登记表，进行基本信息的登记。