各投标人:

Dear bidder:

投标文件递交截止时间及开标时间变更，以此补遗公告所载时间为准。

递交投标文件的截止时间为2021 年 7 月 2 日 10 时 00 分（北京时间），投标文件在中国交建物资采购管理信息系统网上提交。开标时间：同投标截止时间，开标地点：同投标文件递交地点。

The deadline for submission of tender documents and the time for bid opening shall be subject to the time specified in the addendum.Bidding documents must be submitted on the website: (http://ec.ccccltd.cn) at or before 10 a.m. (Beijing time) on July 2 , 2021.

另附澄清问题及回复，详见附件。

Please refer to the attachment for clarification and reply.