五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2021-07-12在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:侯马市城乡燃气供热有限公司已从德国复兴信贷银行获得了一笔资金，用于支付临汾市侯马城乡一体化供热全覆盖项目（路西区燃气集中供热工程）的费用，并计划将其中的一部分款项用于该项目合同项下的合格支出：预制保温管道及管件采购。
资金到位或资金来源落实情况:已落实，德国促进贷款。
项目已具备招标条件的说明:本项目的可研报告和资金申请报告已正式批复，招标文件已获得KfW不反对意见。
2、招标内容
招标项目编号:0716-215SXD200737
招标项目名称:德国促进贷款临汾市侯马城乡一体化供热全覆盖项目预制保温管道管件采购
项目实施地点:中国山西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	一次网预制直埋保温管	135960米	详见招标文件
2	二次网预制直埋保温管	345744米	详见招标文件
3	二次网预制架空保温管	196068米	详见招标文件
4	一次网预制直埋保温管件	1542个	详见招标文件
5	二次网预制直埋保温管件	26054个	详见招标文件
6	二次网预制架空保温管件	7524个	详见招标文件
7	钢管	6984米	详见招标文件
8	入户弯头	40806个	详见招标文件
9	阀门保温	1658个	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）投标人必须是依法注册的独立法人。如果投标人是中国境内公司，其注册资金不低于1.5亿元人民币，投标人的营业时间不得少于10年（以营业执照上的时间为准），投标文件中须提供有效的企业法人营业执照复印件。如果投标人是中国境外公司，其注册资金不低于1500万欧元或等值金额，投标人的持续经营时间不得少于10年，投标人须在投标文件中须提供其有效的企业营业执照或其他证明合法注册的证明文件复印件。
（2）投标人须提供有效的ISO9001管理体系认证证书或等效认证证书；
（3）投标人应保证提供所供中国境外产品和服务所有必要的出口许可；
（4） 投标人应针对本项目提供售后服务，对于境外的投标人可以选择通过以下其中一个方式为招标人提供上述服务：A、境外的投标人必须承诺并确保在中标后三个月内在中国设立办事机构或分支机构，并提供营业执照或注册登记证复印件作为证明文件；B、境外的投标人可通过第三方提供上述服务，投标文件中须附经签字盖章的合作意向函原件。投标人需出具书面文件，承诺可以提供上述方式的售后服务，正式的合作协议等证明文件将在合同签订前签订/确定并作为合同的组成部分。
（5）投标人近3年在外国政府贷款或国际金融组织贷款项目的招投标活动中，未有被有关政府或主管部门书面批评、制裁等违法、违规行为/记录，且投标人在近3年不得有过因投标人的原因而导致终止合同的情况。如隐瞒实际情况，投标文件将被否决。
（6）制造商资格要求见招标文件第三章1.3：制造商资格要求。
（7）根据下列标准提交投标人最近3年经审计的资产负债表或在投标人所在国法律不要求审计的情况下，招标人可以接受的其他财务报表，以证明投标人当前财务状况的稳定性: 1） 流动比率＞ 1（流动资产/流动负债＞ 1）；2）投标人近三年的净资产均应当为正数，净资产等于总资产减去总负债。
（8）投标人的最低年平均营业额为4000万欧元或等值货币，计算方法为在过去3年内，正在进行和/或已经完成的合同，经核实的已收到的付款总额除以3年。
（9）现金流为2700万欧元或等值货币。
（10）过去3年（2018年6月至投标截止日，以合同签订时间为准），作为投标人或联合体成员 ，至少应已令人满意地基本上完成 （供货金额至少达到合同额的80%）以下规定的类似 合同的数量：投标人应至少承担过3个公用管道供货项目，每个合同金额不低于1500万欧元或等值金额，其中至少有两个合同类似于侯马项目的集中供热管道供货合同，且其中至少有一个合同金额不少于3000万欧元或等值金额的外国政府贷款集中供热项目供货经验。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2021-07-12
招标文件领购结束时间:2021-08-02
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座D205室
招标文件售价:￥7500/$1170
其他说明:领购时间：9:00-11:30，14:00-16:30（北京时间）。如需邮购：国内须另加200元人民币、国外须另加50欧元作为邮费。从招标代理机构收到的招标文件不得转让。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2021-08-26 09:30
投标文件送达地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦A座4层第7会议室
开标地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦A座4层第7会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:侯马市城乡燃气供热有限公司
地址:中国山西省临汾市侯马市文公路851号
联系人:吴晓伟
联系方式:0357-4188791
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D205室
联系人:宋程程
联系方式:010-88821762
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):交通银行股份有限公司北京市分行营业部
账号(人民币):9558850200000579958
账号(美元):110060149146600004611
9、其他补充说明
其他补充说明:请潜在投标人持单位介绍信原件购买招标文件。