受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
中文：0618-1340TC13L8FG纳米工艺集成电路90纳米物理设计软件1套
具备500万门以上电路扁平化(或者模块级)数字集成电路的布局布线功能
英文：0618-
Morethan5milliongatecircuitsflattening(ormodule)digitalintegratedcircuitlayoutfunction

2、招标文件售价（中文）：本招标文件每包售价为1000元人民币或200美元。
招标文件售价（英文）：non-refundablepaymentofRMB1000yuanorUS$200foreachset.

3、购买招标文件时间（中文）：从即日起每天9:00-16:00(节假日除外,北京时间)
购买招标文件时间（英文）：Fromtoday9:00-16:00(Beijingtime)everyday(withoutholiday)

4、购买招标文件地点（中文）：中招国际招标有限公司310室
购买招标文件地点（英文）：

5、投标截止时间和开标时间：2013-9-2510:00:00

6、开标地点（中文）：中招国际招标有限公司
开标地点（英文）：ChinaCNTCInternationalTenderingCorporation
地址（中文）：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
地址（英文）：Building9,No.14Courtyard,Zaojunmiao,HaidianDistrict,Beijingi
电子邮箱：cntc2@263.net\cntc2@126.com
电话：***-********
传真：***-********
联系人（中文）：张建
联系人（英文）：Zhangjian
开户银行（人民币）：中国工商银行北京海淀支行营业部
开户银行（人民币）（英文）：Industrial&CommercialBankofChina,BeijingHaidianBranch
开户银行（美　元）：中国银行总行营业部
开户银行（美　元）（英文）：BankofChina,HeadOffice,BankingDepartment
帐号（人民币）：****************296
帐号（美　元）：********4863