项目名称：扬州市生活垃圾焚烧发电项目二期工程
日期：2013年09月16日
招标编号：****-*******TJ003
中国技术进出口总公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2013年09月16日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
垃圾焚烧线一条
单台焚烧炉处理能力：610 吨/24小时
2、招标文件售价：6200.00
3、购买招标文件时间：2013年9月16 日至2009年10月5日每天（节假日除外）上午9：00时至16：00时（北京时间）
4、购买招标文件地点：中国天津市和平区四平西道1号福星大厦十层 中国技术进出口总公司扬州市生活垃圾焚烧发电项目组
5、投标截止时间和开标时间：2013-10-08 10:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：扬州泰达环保有限公司
地 址：扬州市邗江区杨庙镇赵庄村环保大道1号
邮编：225125
电子邮箱：liushen@cntic.genertec.com
电话： 86-22-********
传真：86-22-********
联系人：刘屾
开户银行（人民币）：中信银行天津分行
开户银行（美元）：中信银行天津分行
帐 号（人民币）：72311-1-01-826-001553-63
帐 号（美　元）：72311-1-01-826-001553-63
招标人名称/地址：扬州泰达环保有限公司/江苏省扬州市邗江区杨庙镇赵庄村
项目性质： 建设工程
项目所属地区：江苏省
项目实施时间：
项目所属行业：电力、热力的生产和供应业
招标类型：公开招标
资金来源：现汇项目
投标人资格要求：资格标准：1）投标商必须在中国大陆具有两套或两套以上600T/D（单线）的销售业绩,具备焚烧炉设计和制造能力，并提供正常运行一年以上的最终用户证明原件；2）具有针对高水分、低热值垃圾的设计和使用经验，并提供相关证明；3）分包商的业绩和资质必须由招标人认可，如果分包商的资质、业绩和产品质量不能满足招标人的要求，招标人有权更换分包商。如果投标人不同意更换，则其投标将被拒绝。4）开具资信证明的银行应是A级银行，且资信证明必须是原件。1)Qualification requirements are: at least 2 Incineration line capacity over 600T/D (per line) in Chinese mainland, At the same time with manufacturing ability of incinerator shall be having soldwith over one year successful operation experience.( the original end user’s necessary certificate is required) 2)The designing and using experience for the refuse with high moisture and low heat and relevant certificate is necessary.3) Sub-contractor’s qualification should be confirmed by the Tenderer.if the sub-contractor can not meet the request of the Tenderer, the Tenderer has the right to change it, otherwise the Bidding documents will be rejected.4)The bank reference letter shall be issued by the first class bank. And shall be the original.