1.招标人：上海外高桥第三发电有限责任公司
招标代理机构：中国水利电力物资有限公司
2.招标内容：
工程名称：上海外高桥第三发电厂三期工程2×1000MW燃煤发电机组
资金来源：商业融资
建设地点：上海浦东外高桥
招标范围：500kV升压站计算机监控系统招标
3.投标人条件：
具有法人资格和独立订立合同的权力。
具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力。
具有完善的质量保证体系及其质量认证证明。
具有国家认可的设计、制造本次招标设备的能力。
具有不少于投运2年3套500kV升压站NCS良好运行业绩。
4.招标文件发售
发售时间：2006年2月21日起至2月25日止
请合格的潜在投标人提供营业执照、企业简介、业绩表及联系方式。
潜在投标人提供以上完整文件后，即发售相应招标文件。
请潜在投标人在指定时间内购买招标文件。
开标时间暂定为2006年3月13日上午10：00
以上时间暂定，有待确认。
开标地点为上海。
5.联系人：刘丹、董建华
详细地址：北京市西城区复兴门外大街地藏庵南巷1号电研大厦C座
电话：***-********，138*****845
传真：***-********
邮箱：
dongjh1977@163.com
dongjianhua@cweme.com

上海外高桥第三发电有限责任公司
2×1000MW超超临界燃煤发电机组工程
500kV升压站计算机监控系统招标文件
（技术规范书）
招标人： 外高桥第三发电有限责任公司
招标代理机构： 中国水利电力物资有限公司
编制： 华东电力设计院
第三卷 技术规范书
总 目 录
附件一 技术规范
1. 总则
2. 技术要求
3. 性能保证和试验、验收要求
4. 质量保证
5. 产品包装、标志、运输和保管
6. 检验和验收
7. 技术数据表
附件二 供货范围和分项价格
1. 一般要求
2. 供货范围
3. 分项报价
附件三 设备、技术文件和图纸交付进度
1. 一般要求
2. 设备交货计划
3. 资料提交要求
附件四 设备监造（检验）和性能验收试验
1. 概述
2. 工厂的检验和监造
3. 监造范围
4. 试验内容
附件五 技术服务
1. 卖方现场技术服务
2. 培训
3. 设计联络会

附件一 技术规范
目 录
1 总则
1.1 工程概况
1.2 工作范围
2 技术要求
2.1 标准
2.2 总的工作条件
2.3 系统配置
2.4 系统功能
2.5 系统硬件配置
2.6 系统软件配置
2.7 监控系统主要性能指标
2.8 500kV计算机监控系统I/O数据采集单元信息量统计表
2.9 柜的技术要求
2.10 电缆
2.11 电源
3 性能保证和试验、验收要求
3.1 性能保证
3.2 试验、验收要求
4 质量保证
4.1 重要的检查与试验项目
4.2 卖方负责质量控制
4.3 ISO9000系列标准
4.4 质保期
4.5 设备如不满足保证性能的处理方法
5 产品包装、标志、运输和保管
5.1 包装
5.2 标志
5.3 运输
5.4 保管
6 检验和验收
7 技术数据表
7.1 技术数据
7.2 差异表
1. 总则
本技术规范书适用于外高桥第三发电厂500kV网络计算机监控系统的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
本技术规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供符合本规范书和工业标准的优质产品。
如果卖方没有以书面形式对本规范书的条文提出异议，则意味着卖方提供的设备（或系统）完全符合本规范书的要求。如有异议，不管是多么微小，均应在投标书中按本技术规范第7.2节规定的差异表形式清楚地表示出来。
本技术规范书所使用的标准如遇与卖方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。
本技术规范书经买、卖双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等法律效力。
本技术规范书未尽事宜，由买、卖双方协商解决。
1.1 工程概况
上海外高桥第三发电厂工程建设规模为装机两台1000MW燃煤发电机组。每台机组的发电机--主变压器按单元制接线方式，依次经由发电机、离相封闭母线、发电机出口断路器、离相封闭母线、主变压器，500kV架空线引至本工程建设的500kV GIS升压站向电网输送电能。500kV升压站为内桥接线方式，线路出线2回、发变组进线2回。
1.1.1 适用范围
本技术规范为上海外高桥第三发电厂“500kV升压站的计算机监控系统”即NCS及配套设备提出的技术规范要求和供货范围。其中包括计算机监控系统的功能、技术要求、硬件参考配置、软件要求、人员培训以及所有必需的其他事项。卖方应仔细阅读本技术规范内的全部条款，卖方提供的所有设备应满足本技术规范所规定的要求。卖方即本设备卖方的全称为“500kV升压站的计算机监控系统卖方”,简称为“卖方”。买方为购买本套设备者，简称为“买方”。
1.1.2 对卖方的要求
卖方必须提供满足本技术规范所规定的功能和性能要求的投标方案。如果卖方想提供一个建议性的更先进、实用、经济合理的计算机监控系统方案，也可提供第二个可选方案供买方选择。建议方案应附完整的供货清单和系统配置图、分项报价表及设备特性指标等，并随报价文件同时提交，且注明“建议方案”字样。
卖方应有获得ISO9000质量体系的认证证书。
卖方本次所投标的计算机监控系统中，I/O测控单元的制造厂商必须具有所提供的与本次投标相类似的设备在电厂500kV升压站已成功投运两年三套的资质，后台系统的制造厂商必须具有所提供的与本次投标相类似的系统与设备在500kV升压站已成功投运两年三套的资质。
卖方必须具有2个及以上已成功投运的电厂500KV升压站微机监控系统工程总成业绩（工程总成指卖方的工作范围包括设计、制造、交货、安装调试、现场验收、培训、协调等），并具有与其本次投标的分包商可靠配合一个及以上并已成功投运不少于一年的工程经验。
卖方应出具所投的整个系统工程业绩，包括所提供的产品及整个系统的运行业绩及详细配置图。另外卖方应提供现场服务工程师的资质，供买方确认。
卖方应在投标书中出具所参与或总承包的500kV升压站项目的业绩表，业绩表中列明电厂项目或变电站项目，并列明在项目中所承担的工作或供货内容。
卖方所提供500kV升压站的计算机监控系统的所有设备应是全新的、标准的、完整的、技术上是先进的，性能上是成熟的。
卖方所提供的I/O测控单元应为进口产品且必须获得中国电力科学研究院设备质量检测中心出具的检测合格报告。
卖方所提供的数据处理及通信装置必须为无硬盘、无风扇、无电子盘、使用寿命大于15年以上、电磁兼容不小于4级的专用自动化装置型产品且必须获得中国电力科学研究院设备质量检测中心出具的检测合格报告。
卖方所提供的AGC控制模块必须通过国家有关行业管理检测机构的检测试验和中国电力行业的入网检测，并提供相应的检测报告。
卖方所提供的GPS装置必须通过华东中试所的检测，并提供相应的检测报告。
卖方所提供的所有软件应为正版软件且应有软件使用许可证。
卖方应具有调试维修、软件开发、备件提供和现场快速服务的能力，并详细说明维修中心的地点和能力。
卖方应提供最新或接近最新的产品系列，而不提高合同价。一般情况下，卖方应在满足工程进度的前提下，尽量推迟硬件的购买，以获得最新的高性能模块。卖方应在投标书中提供必须确定硬件类型和配置的“截止日期”。当超过了截止日期后，卖方应不断的通知买方最新的软硬件，并推荐给买方考虑采用这些最新的软硬件的适用性和对费用、进度的影响。
本合同使用的语言为中文，包括投标书、合同、技术资料、图纸等应使用中文。
1.1.3 厂址条件
外高桥第三发电厂位于长江口南岸，吴淞口以东9.5km，南距高桥镇约2km，厂址西侧以港电路为分界与外高桥新港区毗邻。东侧1km处为上海市合流污水竹园排放口。厂址南界为海徐路，海徐路北侧为外高桥保税区。电厂厂区及岸线范围按市规划部门和港务局划定为：东西向距离1800m，南北向距离平均800m，占地144×104 m2。
厂区自然地坪平坦，东南侧稍高，西南侧略低，平均标高为吴淞高程＋4.34m。
1.1.4 地震烈度
根据《中国地震动参数区划图》厂址区地震基本烈度为7度，相当于水平加速度为0.1g，抗震措施应符合本地区抗震烈度提高一度即8度的要求。
1.1.5 运输
(1) 船运
外高桥电厂（含外高桥第一,第二,第三发电厂）有便利的运输条件。3.5万吨等级轮船可直接停靠卸煤码头。西侧9.5km为黄浦江出海口吴淞口。电厂前沿为长江的深水航线。
(2) 陆运
厂址南侧的上海外环线，海徐路和杨高路为上海城市主快速干道，贯穿上海和浦东新区。经过南浦大桥、杨浦大桥、黄浦江隧道，可直达市区。上海内环线浦东段从南浦大桥/龙阳路至杨浦大桥/罗山路全长8km，是一条机动快速干道，已于1993年10月通车。
1.1.6 气象条件
根据宝山气象站********年统计资料，其气象特征值如下：
累年平均气温 16.0℃
平均最高气温 19.6℃
平均最低气温 13.0℃
年极端最高气温 40℃
年极端最低气温 -9.4℃（1967.1.16）
最热月平均气温 27.8 ℃
年平均气压 1016.1hPa
年平均水汽压 16.5hPa
最大水汽压 42.9hPa（1967.8.23）
最小水汽压 0.8hPa（1959.1.17）
年平均相对湿度 79%
最小相对湿度 9%（1986.3. 6）
最热月平均相对湿度 83%
最冷月平均相对湿度 75%
1.2工作范围
卖方的工作范围将包括下列内容，但不仅仅限于此内容。
1.2.1 整套计算机监控系统及配套设备(包括光纤或电缆)的设计、制造、工厂试验、包装、运输,并提供现场的安装指导、调试和试验指导,现场验收指导等技术服务。
1.2.2 负责计算机监控系统的参数设计、数据库和画面生成、生成符合买方要求的调度端远动信息表以及NCS系统的KKS编码系统。（本监控系统必须采用KKS编码系统）
1.2.3 提供所有设备的设计、制造、安装和运行等方面的说明书。
1.2.4 提供型式试验和常规试验数据，以便确认供货设备能否满足所有的性能要求。
1.2.5 提供图纸、制造和质量保证过程的一览表以及技术规范中规定的其它资料。
1.2.6 如标准、规范与技术规范文件的技术规范有明显的冲突，则卖方应在制造设备前，用书面形式将冲突和解决办法告知买方，并经买方确认后，才能进行设备制造。
1.2.7 在更换所用的准则、标准、规程或修改设备技术数据时，卖方有责任接受买方的选择。
1.2.8 设计和提供与远方调度端、与系统“保护信息管理子站”、全厂监视信息系统（SIS）等的通信接口，并负责同其他设备卖方的协调工作，与调度和“保护信息管理子站”等的通信规约应在FAT验收前通过买方的仿真测试。卖方应同500kV GIS设备卖方进行接口协调。
500kV升压站所有保护装置的通讯连接均与“保护信息管理子站”相连，再通过通讯方式与智能设备接口装置连接。SIS系统、“保护信息管理子站”均由其它卖方提供。
1.2.9 承担与买方设计、施工及用户单位的配合指导和负责整个供货设备的系统联调。
1.2.10 对买方人员的培训和质保期内的维修服务。
1.2.11 卖方应提供NCS范围内设备所需的支撑底角，操作盘台，附件等等。
1.2.12 接口：
1.2.12.1 接口范围：
NCS与其它各设备(包括:发变组、500kV GIS以及其它辅助系统等)之间的接口技术要求如下:
500kV GIS二次设备室内的400V PC和MCC， 直流系统，UPS系统由买方提供设备，卖方应向买方提供负荷资料，使用这些配电设备。
卖方应提供所有站控层设备所需的UPS电源系统以保证站控层设备在任何情况下均不失电。
所有NCS合同设备之间以及NCS设备与SIS、保护信息管理子站之间连接用的电缆，光缆，预制电缆，特殊电缆等由卖方提供。
为完成NCS技术规范的功能要求所需要的设备均应由卖方提供。
卖方必须提供一份与其他系统设备有接口的设备清单。卖方还需提供其所有设备的端子排图给买方。
卖方的接口还应包括NCS系统与其它控制系统的双向通讯联接。包括与SIS系统等的接口，并采用冗余通信方式，NCS侧通讯软硬件由NCS卖方提供（与SIS系统采用光缆通讯）。
卖方的接口还应包括NCS系统与其它控制系统的硬接线联接。包括与SIS系统、500kV GIS、发变组回路、机组DCS等的接口（如同期、负荷指令、相关联锁、命令、断路器跳合闸回路监视等）。卖方应根据买方设计进度要求提供具体的屏位图和端子排图，并在端子图上标明信号或命令标识，以便买方进行电缆桥架、电缆敷设及电缆清册的设计。
卖方应主动通过买方向其它设备卖方收集需要的资料以及提供资料，与买方一起同其它卖方协调所有相关的接口问题。
卖方应设计和提供其所提供设备的设备接地（包括安全接地、电源接地、信号地等），并协调与集控楼和500kV GIS二次设备室主接地网或二次接地网的接口。一次接地网的接地电阻不大于0.5W。卖方应对二次接地网的设计提出要求。
1.2.12.2 接口设计：
卖方必须设计和提供NCS内所有的设备，设备的附件或配套设备等；卖方也必须设计和提供NCS与其它设备(包括:发变组、500kV GIS、机组控制系统、其它辅助系统等)之间的所有接口和接口的设备,设备的附件或配套设备等。
为满足本规范书的要求,卖方应与本工程其他设备的卖方、买方和买方代表协商,处理好接口问题。具体内容包括如下但不限于以下各点:
(1) 为正确设计和选型,要求卖方根据卖方所需的电源，提供给买方负荷要求资料（包括电源回路数、回路容量等），由买方综合考虑供电。
(2) 为进行电气计算、继电器选型等，卖方要求买方提供的资料和数据清单。
(3) 为完成图纸、控制接线图等,卖方要求买方提供的图纸清单及图纸
(4) 为完成图纸、电缆构筑物设计、电缆布线、控制接线图等,卖方应向买方提供的图纸清单及图纸
(5) 卖方应对由其他卖方提供的图纸提出意见,指出是否缺少设备或接口所需资料。(如:缺少馈线尺寸、端子资料、控制接点、设备位置、间距、地板/墙孔、支撑钢板或框架等。)
2. 技术要求
2.1 标准
2.1.1 引用标准
IEC801 工业过程测量和控制设备的电磁兼容
IEC60870-1 远动设备及系统 总则 一般原理和指导性规范
IEC60870-2 远动设备及系统 运行条件 环境条件和电源
IEC60870-3 远动设备及系统 接口 (电气特性)
IEC60870-4 远动设备及系统 性能要求
IEC60870-5 远动设备及系统 传输规约
IEC60870-5-101 远动设备及系统 传输规约 基本远动任务配套标准
IEC60870-5-102 远动设备及系统 传输规约 电力系统总加传输配套标准
IEC60870-5-103 远动设备及系统 传输规约 保护通信配套标准
IEC60870-5-104 远动设备及系统 传输规约（上网）TASE II
GB9813 微型数字电子计算机通用技术条件
GB/T13729 远动终端通用技术条件
GB/T13730 地区电网数据采集与监控系统通用技术条件
DL451 循环式远动规约
DL/T630 交流采样远动终端技术条件
GB1497 低压电器基本标准
GB3368 工业自动化仪表用电源电压
GB7261 继电器及继电保护装置基本试验方法
JB3386 电站设备自动化装置通用技术条件
ANSI 美国国家标准协会
C33.10 熔丝座安全标准
C33.65 箱体和盒的安全标准
C37.1 手动、自动和监视站的控制和数据采集的定义、要求和分析
C37.90 与电力动力机构相关的继电器和继电器系统
C37.14 低压直流动力回路开关
C37.17 交流和直流低压动力回路开关跳闸装置
C39.1 配电盘仪表
C97.1 低压圆柱熔丝
IEEE 电气和电子工程师协会
472 耐压试验指南
587 低压交流回路中的冲击电压指南
80 交流升压站接地系统安全导则
81 接地系统接地电阻，接地阻抗和安全电压的测量导则
142 商业和工业电力系统的接地的推荐措施
666 发电站接地的IEEE导则
UL 保险商实验室
44 98 198E 198L 512 891
AWS 美国焊接安全协会
D1.1 焊接结构标准
B3.0 焊接工艺和操作质量
C1.1 电阻型焊接推荐工艺
ICBO 国际建筑协会
UBS 统一建筑规范，2312g－地震管理
MIL 军事规范
MIL-C-16173 防腐混合物，1级
NEMA 美国国家电气制造商协会
ICS-2 工业控制装置、控制器及组件标准
ICS-6 工业控制及系统外壳
NFPA 国家消防协会
70 国家电气标准
注：GB为中华人民共和国国家标准
DL为中华人民共和国电力行业标准
IEC为国际电工委员会
ANSI美国国家标准协会
IEEE 电气和电子工程师协会
2.1.2 除非另作特别规定，所有合同设备，包括卖方从他处获得的全部设备或附件，都必须符合最新版本的中国和国际标准(包括在投标时已生效的任何修改和补充)和国际单位制。卖方也可以提出采用满足原产国国家标准的设备，但卖方须随报价书提供一套英文版或中文版的有关标准，供买方确认。
2.1.3 上述标准和规范仅规定了最低要求，只要卖方认为有必要且经买方认可，即可超越这些标准，采用更好、更经济的设计和材