1、工程概况
1.1 工程名称：江苏大丰200MW风电场工程
1.2 建设地点：江苏省大丰市
1.3 工程规模： 200MW风力发电机组（一座220KV变电所，81台新疆金风750KW风电机组，116台新疆金风1200KW风电机组）
1.4 工程性质：新建
1.5 工程工期：本工程拟定2006年3月15日开始四通一平，2006年6月01日220KV变电所开始施工， 2006年12月25日第一台机组发电，2008年8月30日最后一台机组发电， 2008年10月30日竣工验收。
1.6 工程建设目标
1.6.1 质量目标
1.6.1.1 设计与施工质量满足国家及行业设计与施工验收规范、标准及质量检验评定标准要求, 工程合格率100%，争创省部级优质工程，其中：单位工程优良率100%，风电场调试质量检验分项合格率100%；整套启动试运期间主要仪表投入率100%，保护投入率100%，自动投入率100%；风电机组振动噪声符合合同要求。风电场移交后第一年平均可用率≥95%。
1.6.1.2 无重大设计与施工质量事故发生。
1.6.2 进度控制目标
1.6.2.1 确保工程施工的开、竣工时间和工程阶段性里程碑进度计划按时完成：四通一平及施工准备：2.5个月；
变电所开工至最后一台机组投产：27个月，2006年6月1日开工，2008年8月30日投产。
1.6.2.2 以“进度服从质量”为原则，根据需要适时调整施工进度，并采取相应措施。
1.6.3 投资控制目标
工程投资控制在审定的概算静态投资基础上下浮5%。工程建成后的最终投资控制符合审批概算静态控制、动态管理的要求，满足设计、施工合同所约定的目标，力求优化设计、施工，节约工程投资。
1.6.4 安全目标
杜绝人身伤亡事故、重大机械设备事故和其他重大事故。
2、招标代理机构服务内容
2.1中国电能成套设备有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国电力国际有限公司和中电投工程建设管理分公司{以下简称“招标人”}委托，就江苏大丰200MW风电场工程施工监理服务单位进行公开招标。
2.2如果需要进一步了解投标的情况，可与中电投工程建设管理分公司（上海市）或中国电能成套设备有限公司水电与新能源部（北京安德里北街15号）联系。
3、投标人合格条件与资格要求
3.1 投标人必须具有独立法人资格。
3.2 为履行本监理合同，投标人须具有电力工程监理甲级资质。
3.3 投标人必须具有风电建设监理、200MW级及以上等级火电工程监理经验和监理业绩。
3.4 为证明其具有签订监理合同的资格和履行合同的能力，投标人应提供令招标人满意的资格文件。为此，应提交下列材料：
3.4.1投标人的资质文件，有关确立投标法律地位的原始文件的复印件(包括营业执照、资质等级证书或许可证书、ISO9000质量体系认证证书、职业健康安全管理体系、环境管理体系认证证书等)。
3.4.2投标人的业绩，投标人近5年来已完成和正在监理的风电工程、200MW级及以上等级火电机组的监理业绩和合同履行情况，包括近5年所监理工程的质量、安全、机组达标投产、获国家及省（部）级优质工程情况等。以上需由投标人所监理工程的业主出具证明材料。
3.4.3 管理和执行监理合同所配备的主要人员的资格和经历。其中：总监理工程师、副总监理工程师均具有监理或施工风电工程、200MW及以上等级火电机组的经历。各专业主要监理工程师必须持有监理工程师岗位证书，且监理过风电工程或200MW及以上等级火电机组。
3.4.4 投标人的组织机构、人员配备及执行本监理合同的主要人员资格证书和经历。
3.4.5 投标人的财务状况，包括近三年经过权威部门审计的主要财务报表和银行提供的有效信用证书。
3.4.6 投标人目前和近三年涉及经济诉讼的资料。
3.4.7 本工程建设采用PAP电力建设管理系统工程管理软件，投标人须能在监理服务过程中使用和维护P3软件进行工程管理。
4、资金来源
业主注册本金和银行贷款。
5、招标服务内容
江苏大丰200MW风电场工程监理服务。
6、招投标时间
6.1招标文件发售时间和地址: 2006年2月24日至3月2日8:30-11:30和13:30-17:00, 在北京安德里北街15号中国电能成套设备有限公司304室, 水电与新能源部发售招标文件。
6.2提交投标文件截止时间:2006年3月16日上午10:00, 请投标人派专人于开标当日按时送达开标地点(地点另行通知), 在此时间之后送达的投标文件将不再接收。
6.3开标时间定于2006年3月16日上午10:00, 开标地点将另行通知。
7、投标费用
7.1每份招标文件及电子文本售价人民币叁千元(￥3000.00元), 邮购另加人民币壹佰元(￥100.00元)。以同样价格可以多够, 售后不退。
7.2投标人应承担其标书准备与递交所涉及的一切费用, 不管投标结果如何，招标人对上述费用不负任何责任。
8 现场考察
8.1 现场考察时间：投标人根据自身实际情况，决定是否考察现场或什么时间考察现场，与招标人取得联系后，自行前往考察，招标人予以安排，但不予组织。
8.2 投标人根据自身实际情况，决定对工程现场及周围环境进行现场考察，以获取那些需自己负责的有关投标准备和签署合同所需的所有资料。现场考察的费用由投标人自己承担。
8.3 经工程公司允许和事先安排，投标人及其代表方能进入考察现场。但明确规定：投标人及其代表不得让业主和工程公司在考察中负任何责任。投标人及其代表必须承担那些进入现场后，由于他们的行为所造成的人身伤害、财产损失或损坏，以及其他任何原因造成的损失、损坏或发生的费用。

招标人：中国电力国际有限公司 中电投工程建设管理分公司
地址：北京市海淀区北四环西路56号 上海市新华路185弄1号
辉煌时代大厦东座
邮编：100080 200052
联系人：朱秀芬 周平
电话： 010－******** ***-********，136*****536
传真： 010－******** ***-********
E-mail：xfzhu@cpibj.com E-mail：zhouping@cpiecb.com
招标代理机构： 中国电能成套设备有限公司
地 址： 北京安德里北街15号
电 话：***-********；***-********；139*****056
传 真：***-********；***-********
邮 编：100011
开 户：北京工商行六铺炕分理处
帐 号：****************374
联系人：王玉青
E-mail：wyq@cpcec.com
工程设计单位： 北京国电华北电力工程有限公司