项目名称：九江船舶溢油应急设备库工程溢油卸载回收及其相关设备
日期：2013年10月23日
招标编号：0703-1340CIC5Y038
中仪国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2013年10月23日在公告。本次招标采用传统招标 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
九江船舶溢油应急设备库工程溢油卸载回收及其相关设备:
1、小型收油机：4套
2、中型收油机1：1套
3、中型收油机2：1套
4、岩石收油机：1套
5、螺杆式应急卸载泵：1套
6、离心式应急卸载泵：2套
7、船用消油剂喷洒装置：2套
2、招标文件售价：3000.00
3、购买招标文件时间：2013-10-23
4、购买招标文件地点：北京市西三环中路90号通用技术大厦901室
5、投标截止时间和开标时间：2013-11-12 10:00
6、中标情况将在公示。
7、开标地点：武汉（具体地点另行通知）
地 址：武汉（具体地点另行通知）
邮编：100055
电子邮箱：niuhao@cniitc.genertec.com.cn
电话： 86-10-********, ********
传真：86-10-********
联系人：牛浩
开户银行（人民币）：交通银行阜外支行
开户银行（美元）：交通银行阜外支行
帐 号（人民币）：****************43611
帐 号（美　元）：****************43611
招标人名称/地址：中华人民共和国九江海事局/江西省九江市浔阳区滨江路251号
项目性质：机电产品
项目所属地区：江西省
项目实施时间：
项目所属行业：水上运输业
招标类型：公开招标
资金来源：现汇项目
投标人资格要求：强制性资格和业绩要求： 1）投标人财务能力要求：最近3年的平均年营业额不低于如下金额：50万美元；2）提供通过质量体系认证的证书；3）业绩：投标人近三年内应承担过一个类似项目（指包含本次招标的主要相关设备，设备合同额在15万美元以上的溢油应急反应工程，并提供本次投标设备成功运行的案例），并出具该项目所采用的设备型号以及用户使用良好的证明。Only eligible bidders with the following compulsive qualification and experience requirements should participate in this bidding:1）Financial ability:The average annual turnover within the last three years should be not less than 0.5 million USD. 2）The bidder should provide qualification system certificate3）Experience:The bidder must have completed at least one experience of similar project in last three years and submits a certificate showing the equipment model and status of good use.