********3">北京燃气天津南港LNG应急储备项目接收站EPC工程安装工程施工招标公告

招标编号： HQCBJ-ZB-72372A-1-2021-C-0038

1．招标条件

本招标项目 北京燃气天津南港LNG应急储备项目接收站EPC总承包工程 ，项目业主为北京市燃气集团有限责任公司 ，招标人为 中国寰球工程有限公司 。项目己具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

********4">2．项目概况与招标范围

********5">2.1建设地点

天津 市、 南港 区。

2.2建设规模及主要建设内容

项目概况： 本项目为新建项目，2020年1月9日，国家发改委颁发《国家发展改革委关于北京燃气天津南港液化天然气应急储备项目核准的批复》(发改能源[2020]36号)。根据批复文件，国家发改委同意建设天津南港液化天然气应急储备项目（天津南港LNG项目)。这一项目建成后，可实现10亿立方米天然气应急储备能力、6000万立方米/日气化及外输能力，将全面提升京津冀天然气保供能力。项目建设内容主要包括接收站、码头及外输管道三部分，将分为三期建设。

LNG接收站是北京燃气天津南港LNG应急储备项目的重要组成部分。接收站的主要功能是LNG接卸/装船、LNG储存、蒸发气处理、LNG低压输送、LNG加压、气化外输、槽车装车等，并预留加注、装船和冷能利用的结构。

2.3计划工期

安装工程标段：

计划工期： 360日历天

计划开工日期：2021年09月20日

计划机械竣工日期：2022年09月15日或按招标人要求

2.4标段划分及各标段具体内容

本招标项目共划分为 1 个标段，具体如下：

北京燃气天津南港LNG接收站项目高压泵区以南（主管廊X30轴以南）安装工程，包括但不限于接收站区域内的：成套设备安装、设备安装、管道安装、电气安装、仪表安装及其附属设施施工，（其中，本标段内的所有的电仪电缆、通讯电缆等均由本标段负责并铺设至变电所或中心控制室；主管廊X30轴与31轴之间管道连接由项目执行阶段决定）。配合工艺指标考核、配合消防、环保、安全等各项专项验收工作、配合业主进行联动试车、投料试运行直至竣工验收，以及按发包方、业主管理要求，配合开展相关各类管理工作等。

2.5招标范围

项目管理，投标人负责的临时设施的建造、维护、拆除、占用土地的恢复，招标人负责采购的设备、材料的领取、运输、保管，投标人负责的设备、材料采购、运输、保管，施工，法律规定和（或）合同约定由投标人负责的有关施工证件和批件的办理，法律规定和（或）合同约定由投标人负责的保险，工程接收前的照管和维护，对招标人人员进行操作和维修等的培训，试运行，编制竣工文件、操作手册、维修手册，缺陷责任期内的缺陷修复。

协助招标人办理法律规定和（或）合同约定由招标人工程建设项目必须履行的各类验收、审批、核准、备案或补偿等手续。

对工程的质量，安全，工期，造价，施工场地及周边环境与生态保护全面负责。

具体以合同内容为准。

*******">3．投标人资格要求

3.1石油化工总承包壹级资质。

3.2财务状况良好，没有资不抵债等情况。须提供近三年经审计的财务报表或会计报表。

3.3提供类似项目业绩，时间从2013年1月1日起（以合同签订日期为准），类似项目业绩不少于1项。类似项目业定义界面：有石油化工，LNG及配套接收站等工业类项目的安装工程的施工业绩，合同额单笔大于等于3000万，以提供的证明文件扫描件为准（竣工验收合格证明及合同文件，合同需包含合同封面、合同金额页及签字盖章页等主要证明页）。

3.4信誉良好，近三年来无因施工原因造成重大安全事故和重大质量事故；在“全国建筑市场监管公共服务平台”（http://jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）无不良行为记录；“国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单；且在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被列入失信被执行人。（以上均须提供查询截图）

3.5项目经理（建造师，下同）资格要求：具有机电专业一级注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书（安全B证），且不得担任其它正在施工的建设工程项目的项目经理，需有同类项目业绩不少于1项，并提供近两年社保证明，社保缴费单位须与承包人单位名称保持一致。拟投入项目的技术负责人应有8年以上工程施工经历，应具有中级及以上技术职称，并担任过类似工程及项目的技术负责人。拟投入项目的安全负责人********">应具有中级及以上技术职称，5年以上工程经历，并具有有效的注册安全工程师证和安全C证。主要管理人员：技术负责人，质量负责人，安全负责人，须为承包人正式在编人员，需提供近2年社保证明，社保缴费单位须与承包人单位名称保持一致。

3.6需具有独立法人资格，有效的营业执照，有效的安全生产许可证。

3.7通过ISO或同等GB质量体系认证、环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证并提供证书复印件。

********6">4．招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2021年8月24日8时至2021年9月3日16时（北京时间，下同）登陆中国石油电子招标投标交易平台（网址：http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html）在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话：********14 转 3 转 6 ）。

4.2 招标文件每套售价 1000 元，售后不退。请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，自负其责。

4.3 购买招标文件需出具的证明文件：

（1）营业执照、税务登记证、组织机构代码证（复印件加盖公章）；

（2）法定代表人授权书（法定代表人本人不需要）；

（3）本人身份证。

4.4 购买招标文件方式：********">将招标文件购买费用电汇至以下账户。

（1）只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；

********">（2）电汇时请注明招标项目名称；

********">（3）电汇收款单位：中国寰球工程有限公司北京分公司

********">开户银行：中国工商银行股份有限公司北京香河园支行

********">账 号：****************830

********">联 行 号：********1910

4.5 招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在4.1条规定的时间内完成在线报名和电汇购买招标文件款项后，将如下文件发送至招标代理机构联系人指定邮箱（邮件主题为“招标编号+招标项目名称+潜在投标人名称+报名表”）：

（1）购买招标文件的银行汇款回执（扫描版）；

（2）4.3条规定的购买招标文件需出具的证明文件；

（3）本招标公告的附件《购买招标文件登记表》（word版和签字盖章的PDF版）。

招标代理机构联系人核查上述文件无误后，将在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

4.6 此次采购招标项目为全流程网上操作，投标人需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次采购招标的投标人必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key投标人需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key投标人，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证投标人U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的投标人，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的投标人，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。招标文件购买操作失败或其他系统问题，请与平台运营单位联系。

********7">5．投标文件的递交

********8">5.1 本次招标采取网上提交电子投标文件的投标方式，不接受纸质版投标文件。

①提交时间：建议于 2021年9月13日9时前（投标截止时间前24小时）通过中国石油电子招标投标交易平台提交电子投标文件。考虑投标人众多，为避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请尽量于投标截止时间前24小时完成网上电子版的提交。请提前自行测试能否用U-key上传投标文件，如不能，请及时联系中油物采信息技术有限公司解决。因U-key原因导致投标文件未能在投标截止时间上传的，由潜在投标人自行承担全部责任，招标人和招标代理机构不承担任何责任；

②投标截止时间为 2021年9月14日9时，请在中国石油招标投标网下载投标人用户手册，并按照相关操作要求完成投标文件提交操作。至投标截止时间未被系统成功传送的电子投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

5.2 投标申请人在提交投标文件时，应提交 800,000.00（人民币捌拾万元） 元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：■电汇，不接受其他形式 □投标保证金保函 □其他形式；

②在电汇方式下，投标保证金电汇必须由投标人基本账户单独汇出，且在开标前到达招标代理机构指定账户：

开户银行：中国工商银行股份有限公司北京香河园支行

帐 户 名：中国寰球工程有限公司北京分公司

账 号：****************830

联 行 号：********1910

③投标人电汇时请注明招标项目名称；

④如提供投标保证金保函，须由穆迪、标普、惠誉评级A级银行或中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中国建设银行以及中国交通银行出具。

6．开标

*******">开标时间： 2021 年 9 月 14 日 9 时；

线上开标地点：中国石油电子招标投标交易平台。

本次招标采取网上提交电子投标文件的投标方式，招标代理机构在招标文件规定的开标时间通过中国石油电子招标投标交易平台公开开标，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

潜在投标人对于招标文件有疑问请联系招标代理机构，对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

7．联系方式

2021年 8 月 27 日