北山中学日语服务交易合同
合同说明：
本合同由采购人和供应商签订，请采购人和供应商仔细阅读合同内容，任何一方点击接受本合同，即意味着其已阅读本合同所有条款，并对本合同条款的含义及相应的法律后果已全部知晓并充分认可。釆购人和供应商均点击确认本合同后，本合同即产生法律约束力。采购人和供应商可通过签署补充协议的方式对本合同条款进行变更或者补充，补充协议效力高于本合同。交易过程中如发生争议，本合同（包括补充协议）将作为争议解决的重要依据。
本合同由《专用条款》、《特殊条款》（如有）、《通用条款》组成，其效力按照由高到低排列，条款冲突时，以效力较高者优先适用。
?
《专用条款》
1.服务项目
[if gte vml 1]>
学校兴趣班提供日语及动漫选修课程。包括以下内容: 1.教学内容、教学设计经过学校验收，时间根据学校安排协商确定。 2.需具备日语培训办学许可证资质。 3.教师需具备日语专业本科及以上文凭。 4.接受学校教学管理和评估，参与学校教学活动安排，学期结束后接受测评。 |
[if !mso]>Normal07.8 磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE
?
?
?
?
?
提示：采购人与供应商应当充分沟通，并明确服务项目的具体内容，如项目描述、产品功能描述、服务要求等。
?
2.服务完成期限
?
本合同服务需求完成时间为:
2021年8月30日至 2022年8月30日共计 365 天。
?
3.费用及其支付
?
本合同服务费用总额为0元。
项目阶段 | 具体内容及交付成果 | 付款金额 | 所需工作时长 |
教学设计 | 课时规划方案 | 0 | 7天 |
教学实施 | 教学课时设计 | 0 | 1-3次/周 |
效果验收 | 学生测评 | 0 | 1天 |
提示：如供应商与采购人沟通需要支付预付款或者定金的，可以在项目阶段中进行约定。
4.釆购人权利义务责任
[if gte vml 1]>
1.甲方向学生发布兴趣课、选修课规划； 2.甲方按自愿原则组织学生参加，为学生提供授课地点； 3.甲方有对教学内容及实施进行规范管理的要求； |
?
?
?
?
提示：采购人在项目中享有的权利和承担的责任，如付款、提供资料、配合义务等。
?
5.供应商权利义务责任
[if gte vml 1]>
1.乙方有按协商结果对课程进行规划的权利； 2.乙方需提供具备日语培训的办学许可证资质； 3.乙方需接受甲方的教学管理，并且积极参与学校的各项教学活动安排； |
?
?
?
?
提示：供应商在项目中享有的权利和承担的责任，如提供服务事项、内容、责任等。
6.验收标准及内容
[if gte vml 1]>
1. 校方检查教学设计方案需完全通过； 2. 教师需要满足学校的规定和既定的活动安排； 3. 学生接受期末测评合格率需达到80%； |
?
?
?
提示：采购人与供应商应当明确供应商交付成果的标准、验收的内容、验收时间期限等。
[if gte vml 1]>
1.甲方不得无故取消课程安排； 2.乙方不得提供虚假资质，否则取消资格； |
7.违约责任
提示：采购人与供应商可就服务事项、服务质量、期限等不同情形，约定违约责任,违约责任可以是支付违约金、退款等方式。
?
《特殊条款》
无。
?
《通用条款》
1.定义
除非本合同另有约定，在本合同中所用下列术语定义如下:
1.1 平台：指重庆市政府采购云平台?服务超市，网址：https://www.chinazhyc.com/及以后可能使用的新网址。
1.2 用户：指在平台合法注册，接受并认可服务平台相关协议、规则、规范、制度等的自然人、法人或其他组织。
1.3 采购人：是指按平台规则采购的用户。
1.4 供应商：是指在云平成注册且通过该平台向釆购人提供服务的法人或其他组织。
1.5 响应文件：指供应商按照釆购人发布的需求创作完成的作品或提供的服务。
1.6 费用：指采购人和供应商的交易金额，即本合同金额。
1.7 平台账户：指用户在服务平台注册的帐号，用户只能通过该帐户登陆服务平台进行交易。
2.双方责任
1.1 采购人应当根据服务需求主动或者应供应商要求向供应商提交本项目所需的相关资料， 并保证该资料的真实性、合法性、准确性、完整性，如因采购人未按照前述标准提供资料导致供应商无法履行合同义务，由此产生的责任由釆购人自行承担。
1.2 供应商应当在交易开始前，根据本项目服务需求提醒并引导釆购人提交本项目所需的相关资料。如因供应商基于经验优势故意或过失未提醒釆购人提供必要资料导致项目无法继续进行的，由供应商承担相应责任。
1.3 釆购人与供应商因当在《专用条款》中明确服务需求的具体内容，包括服务事项、期限、费用及其支付方式、权利义务、验收、违约责任等。
1.4 采购人未按照约定托管或支付费用的，供应商有权拒绝或顺延提供服务。
1.5 供应商在服务平台开设店铺或出售服务中所公示的条款中，免除或者限制其责任的条款供应商有义务采取合理的方式提请釆购人注意，或按照釆购人的要求对该条款予以明。否则，以有利于采购人的解释为准。
1.6供应商未在本合同约定期限（含变更期限）内完成工作（含变更内容）的，釆购人有权拒绝支付未确认部分的费用。期限届满后，如在釆购人催告要求交付服务成果或申请退款之时起48小时内，供应商仍无法交付工作成果，供应商同意全额退款给釆购人，但釆购人与供应商另有约定的除外。
1.7采购人与供应商明确约定工作期限，工作期限（含变更期限）届满，工作（含变更内容）未完成的：双方有约定的，按照约定办理；如没有约定的，将按照工作未完成返还釆购人所有支付款项（见2.6条），但是采购人与供应商继续就需求继续磋商，供应商继续完成工作的，将视为双方变更工作期限，该变更工作期限双方未有明确约定的，釆购人有权随时要求供应商在合理时间（该合理时间应以釆购人主张时起算，不得少于3个工作日）内完成工作，最终工作期限以釆购人要求为准。
1.8采购人与供应商约定分阶段工作的，供应商完成阶段性工作，釆购人应在3个工作日内予以验收确认，如验收合格应支付已完成阶段的费用；如采购人在3个工作日内未予以验收的，视为验收合格，供应商有权要求采购人支付已完成阶段费用。经采购人验收合格并确认支付费用后产生纠纷的，已支付费用不予退回，但采购人与供应商另有约定的除外。
1.9釆购人与供应商未约定分阶段工作的，如工作未按期完成，釆购人前期支付的款项应予以返还并按照双方约定承担违约责任，但釆购人与供应商另有约定的除外。
1,10釆购人与供应商应按照法律规定自行缴纳相应税费。
1.11采购人与供应商均应充分了解且同意遵守服务平台公布的所有协议、规则、制度等文件,并按照服务平台的相关规定处理相关交易事项。
3.费用
供应商应当按照釆购人最终实际支付的费用金额向采购人开具合法有效的发票。
4.服务保障
供应商应按照服务平台的规定及供应商自行作出的承诺承担服务保障责任。
5.权利保证
1.12本合同所产生成果的知识产权在采购人支付完全部费用后，归采购人所有，但供应商享有署名权并保留用于参展、评选的权利。但釆购人与供应商另有约定的除外。
1.13供应商应当保证服务成果符合国家法律法规的规定，不存在任何侵犯第三方的所有杈、知识产权、名誉权、肖像权等侵权行为，并承担因此产生的全部责任。
6.保密责任
供应商承诺，对在为釆购人提供服务期间所知悉的釆购人的商业秘密承担保密义务。
7.不可抗力
因不可抗力导致本合同无法按照约定期限或是内容履行时，双方应及时协商解决。因不可抗力导致合同延退履行或不能履行的，均不构成违约责任。不可抗力是指不能预见、不能避免并无法克服的情况，包含地震、洪水等自然灾害以及战争等人力无法抗拒的情形。
8.争议解决
1.14因本合同及与本合同有关的争议、解释等，均适用中华人民共和国法律。
1.15本合同签订或履行过程中，如有争议，双方应当友好协商解决；协商不成，双方一致同意任何一方可提交服务平台由服务平台按照平台相关规则进行调解。
1.16双方也可不经服务平台进行调解，直接向人民法院提起诉讼。
9.其他
1.17本合同线下签订，采购人与供应商完成合同订立手续后，即合同具有法律效力。
1.18本合同中的任何约定如违反法律法规的规定而无效的，该无效条款不影响本合同其他条款的效力，采购人与供应商仍因履行其他条款所约定的权利义务。
?
甲方（公章）：
法定（授权）代表人（签字）：
地址:
电话：
开户银行:
账号：
签订日期: 年 月 日
?
乙方（公章） ：
法定（授权） 代表人（签字）：
地址:
成话：
开户银行：
账号：
签订日期：? 年 月 日
