华能桐乡热电配套天然气管道工程



浙江省重点建设工程招标公告

项目编号：2013-046

华能桐乡热电配套天然气管道工程 经浙江省发改委浙发改能源[2013]638号核准同意建设，并已列为浙江省重点建设项目。项目建设规模为电厂燃机的用气量为4.345×108m3/a，设计压力6.3MPa，管径Φ660、总投资约为3.3亿元人民币，建设地址位于桐乡市，计划于2014年建成。项目业主为浙江省天然气开发有限公司、资金来源为自筹。
本次招标的投标资格审查采用后审方式，招标人为浙江省天然气开发有限公司（委托浙江天音管理咨询有限公司为代理单位）。
现将本次招标内容和投标资格条件等公告如下：

一、华能桐乡热电配套天然气管道工程施工监理
1、标段内容：本工程建设地点位于浙江省嘉兴桐乡市。为华能桐乡天然气热电厂提供洁净的天然气能源，电厂燃机的用气量为4.345×108m3/a，设计压力6.3MPa，管径Φ660mm。主要工程内容包括：原杭嘉线屠甸分输站进行改扩建，新建桐乡电厂末站、新建4座监控阀室（其中2#阀室为分输阀室）以及输气线路34km。；
2、资格条件：（一）本次招标要求投标人必须具备中华人民共和国建设部批准的综合监理或化工石油工程监理甲级资质的独立法人；具有ISO9000质量管理体系认证并提交有效的证明文件；（二）投标人自2007年1月1日以来具有天然气长输管道累计100公里及以上（管径≥660mm）或1座及以上LNG接收站储罐装置区（罐体容量10万吨以上或年设计输量100万吨以上）或1座及以上天然气净化处理厂主体装置的工程施工监理业绩；（三）投标人委派的本工程项目的总监理工程师必须具有国家注册监理工程师资格、中高级技术职称，独立担任过50公里及以上、管径660mm及以上天然气长输管道或LNG接收站储罐装置区（罐体容量10万吨以上或年设计输量100万吨以上）1座及以上或天然气净化处理厂主体装置1座及以上的工程的项目总监理工程师且无在监工程（在其他合同工程项目中被更换的项目经理在原承担的合同工程项目未通过竣工验收的视为在监工程)。（四）本次招标不接受联合体投标。（五）行贿记录要求：投标人及拟派项目总监自2008年1月1日至投标截止前无行贿犯罪记录。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

二、华能桐乡热电配套天然气管道工程无损检测
1、标段内容：原杭嘉线屠甸分输站进行改扩建，新建桐乡电厂末站、新建4座监控阀室（其中2#阀室为分输阀室）以及输气线路34km。；
2、资格条件：（1）投标人是能够独立承担民事责任的法人。（2）投标人应具有无损检测专业承包二级及以上及国家质量监督检验检疫总局颁发的《特种设备检验检测机构核准证》（无损检测机构）；（3）通过ISO9001质量管理体系认证、ISO14000环境管理体系认证和OHSMS18000职业安全卫生管理体系认证，并提交有效的证明文件或石油天然气行业相应资质。（4）具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。（5）具有省级环保部门颁发的《辐射安全许可证》，并都在有效使用期内。（6）投标人近五年（2008年1月1日以来）具有长输油气管道工程无损检测业绩。（7）项目经理：拟派项目经理应具有二级及以上项目经理资质和有RTⅡ及UTⅡ以上资格证书，并近五年（2008年以来）以项目经理或技术负责人身份完成过类似工程无损检测业绩。（8）行贿记录要求：投标人及拟派项目经理自2010年1月1日至投标截止前无行贿犯罪记录。（9） 本次招标不接受联合体投标。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

三、华能桐乡热电配套天然气管道工程热煨弯管
1、标段内容：华能桐乡热电配套天然气管道工程热煨弯管；
2、资格条件：（一）、投标人必须是具有独立法人资格的压力管道元件制造商。（提供有效期内的企业法人营业执照、组织机构代码证及税务登记证复印件）（二）、投标人①具有有效期内的《中华人民共和国特种设备制造许可证（压力管道元件）》：制造许可项目含钢制无缝管件,制造许可级别为A级(或A⑴ ⑶级）。②ISO9001质量管理体系认证证书或与之等效的质量管理体系认证证书；③ISO14001环境管理体系认证证书或之等效的认证证书；④具有职业健康安全管理体系认证证书（GB/T28001体系证书或等效认证证书）。（提供证书复印件）（三）、投标人自行实施弯管外防腐层涂敷加工作业或采用防腐分包方式的，防腐作业方须持有AX级防腐蚀压力管道用管外涂敷防腐层的《特种设备制造许可证（压力管道元件）》及通过ISO9001质量管理体系认证、建立有环境管理及职业健康安全管理体系且通过认证。（提供证书复印件）（四）、自2004年1月起，在国内天然气长输管线(管道设计压力≥6.3MPa)或电力高压管道领域内具有钢级≥L450MB（X65）、口径≥Ф660㎜感应加热弯管的加工供货业绩1个及以上的工程使用业绩。（需提供相应供货合同复印件并提供：用户名称、工程建设地点、弯管规格、钢级、供货数量、供货年份及联系方式）。（五）、投标人具有良好的商业信誉、银行信用；至投标截止时间前3年内，投标人无行贿犯罪记录。（六）、投标人在国内具备良好的售后服务及技术支持能力。（七）、本次招标不接受联合体投标。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

四、华能桐乡热电配套天然气管道工程直缝双面埋弧焊钢管
1、标段内容：华能桐乡热电配套天然气管道工程直缝双面埋弧焊钢管；
2、资格条件：（一）、投标人必须是具有独立法人资格的石油天然气钢管制造商或石油天然气钢管制造商全资控股的销售子公司（制造商销售子公司需提供由企业所在地工商管理部门或律师事务所出具的子公司股权关系证明）。（二）、投标人①具有有效期内的中华人民共和国特种设备制造许可证（压力管道元件）且注明的制造许可项目含直缝埋弧焊接钢管、制造许可级别为A1级。②有效期内的API Spec 5L证书；③ISO9001质量管理体系认证证书或与之等效的质量管理体系认证证书；④ISO14001环境管理体系认证证书或之等效的认证证书；⑤具有职业健康安全管理体系认证证书（GB/T28001体系证书或等效认证证书）。（提供证书复印件）。（三）、投标人自行实施钢管外防腐层涂敷加工作业或采用防腐分包方式的，防腐作业方须持有AX级防腐蚀压力管道用管外涂敷防腐层的特种设备制造许可证（压力管道元件）及通过ISO9001质量管理体系认证、建立有环境管理及职业健康安全管理体系且通过认证。（提供证书复印件）。（四）、投标人2004年1月1日以来在国内石油天然气输送管道工程（管道设计运行压力≥6.3MPa、管径≥Ф660㎜）及类似领域内具有不少于500㎞或单个合同不少于200㎞的钢级≥X65、管径≥Ф660㎜的3PE外防腐直缝双面埋弧焊钢管制造供货业绩（需提供合同和业主证明材料的复印件等有效证明材料，需单独列出符合招标人要求的业绩清单并注明工程项目名称、管道工程设计压力及口径、所供钢管钢级及规格、项目业主及联系方式、正式投入使用时间等有效数据并要求清单业绩与合同对应）。（五）、投标人具有良好的商业信誉、银行信用；至投标截止时间前3年内，投标人无行贿犯罪记录。（六）、投标人在国内具备良好的售后服务及技术支持能力。（七）、本次招标不接受联合体投标。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

五、甬台温天然气管道工程\浙能镇海\华能桐乡\江东热电配套天然气管道工程综合仪表包
1、标段内容：甬台温天然气管道工程\浙能镇海\华能桐乡\江东热电配套天然气管道工程综合仪表包；
2、资格条件：（一）、投标人必须是具有独立法人资格的制造商或供货商（供货商注册资本金应不小于200万（含）人民币）。（二）、投标产品中的变送器、色谱分析仪、水露点分析仪、可燃气体探测器均须具有在石油天然气行业内的成功应用业绩（业绩证明材料为合同复印件或业主证明材料）；其中，供货商须提供变送器、色谱分析仪、水露点分析仪、可燃气体探测器相应制造商出具的供货商承诺书。（三）、投标人具有良好的商业信誉、银行信用；至投标截止时间前3年内，投标人无行贿犯罪记录。（四）、投标人在国内具备良好的售后服务及技术支持能力。（五）、本次招标不接受联合体投标。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

六、甬台温工程龙湾支线工程、浙能镇海热电配套天然气管道工程、华能桐乡热电配套管道工程阴极保护系统；
1、标段内容：甬台温工程龙湾支线工程、浙能镇海热电配套天然气管道工程、华能桐乡热电配套管道工程阴极保护系统；；
2、资格条件：（一）、投标人必须是中华人民共和国境内具有独立法人资格的制造商或系统集成商（集成商注册资金≥300万元）；（须提供有效期内营业执照副本复印件）（二）、投标人持有有效期内的 ISO9001质量管理体系认证证书。（须提供证书复印件）；（三）、投标人在石油天然气管道输送及类似领域内具有2套及以上且成功运行2年以上的强制电流阴极保护系统集成业绩；投标人需提交业绩清单（附合同复印件）、并提供用户名称、联系方式、供货年份、投入运行时间；（四）、投标人具有良好的商业信誉、银行信用；至投标截止时间前3年内，投标人无行贿犯罪记录；（五）、投标人在国内具备良好的售后服务及技术支持能力；（六）、本次招标不接受联合体投标。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

七、甬台温天然气输气管道工程、华能桐乡热电配套管道工程环境监理
1、标段内容：⑴甬台温天然气管道工程全线段环境监理；包括2条干线、2条支线、15座输气场站、22座远控阀室。⑵华能桐乡热电配套天然气管道工程全线段环境监理；包括1条输气管道、2座场站（其中1座为扩建）、4座阀室。内容如下：（1）依据工程环境影响报告书及其批复，对管道施工沿线环境进行实地调研，确定环境敏感地段和敏感点，明确施工过程的环境保护目标，协助招标人编制《工程施工期环境保护管理制度》。（2）以定期现场巡查的方式，针对各类施工活动为招标人、监理单位、施工单位提供污染防治和生态保护方面的技术咨询服务；以满足工程竣工环保验收为目的，为工程环保措施的实施提供法规、政策、技术咨询，并编制《工程环境监理报告》（3）利用专业优势，协助招标人加强与省、市、县各级环保部门的沟通协调。编制施工期环保情况汇报材料，处理好环保技术问题，确保工程的顺利进行。（4）根据“三同时”的要求，协助招标人进行竣工环保验收前的自检，提出改进建议。（5）根据“三同时”验收的步骤要求，确保所提交资料符合环保部门要求，协助业主办理环保试生产事宜。（6）对施工单位的违法违规行为书面抄送监理人以及招标人，并反馈处理后的信息。（7）通过对工程阶段的环境监理工作，根据工程环境监理实施方案及计划，确保工程建设符合环境影响报告书及其批复的相关要求。（8）协助招标人及环保竣工验收调查监测单位编制《项目环保执行报告》；协助招标人及环保竣工验收调查监测单位完成工程环保竣工验收工作。；
2、资格条件：（1）投标人是能够独立承担民事责任的法人。（2）投标人具有承担本项目环境监理的工作能力。（3）拟派环境监理项目负责人及监理人员须持有环保部颁发的“建设项目环境技术人员培训合格证书”且3年内承接过建设项目的环境监理工作（业绩证明材料须提供合同复印件及工程竣工环保验收批文复印件）。 （4）具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。（5）行贿记录要求：投标人及拟派项目负责人自2010年1月1日至投标截止前无行贿犯罪记录。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

八、甬台温天然气输气管道工程、华能桐乡热电配套管道工程水土保持监测服务
1、标段内容：甬台温天然气管道工程全线段水保监测服务工作，包括2条干线、2条支线、15座输气场站、22座远控阀室。华能桐乡热电配套天然气管道工程全线段水保监测服务工作，包括原杭嘉线屠甸分输站进行改扩建，新建桐乡电厂末站、新建4座监控阀室以及输气线路34km。内容如下：（1）投标方应配备足够的人员、机械、设备，根据询价方总体施工进度安排，开展项目的水土保持监测工作，并定期向水行政主管部门提交监测报告表。水土保持设施验收时，提交水土保持监测报告总结。（2）水土保持监测中，发现水土流失、滑坡等相关情况，应及时向询价方汇报，并协助询价方采取相应应对措施。（3）保证监测数据准确，监测程序符合国家和相关水利部门相关的规定，确保项目通过水保验收。；
2、资格条件：（1）投标人是能够独立承担民事责任的法人。（2）投标人具有水利部颁发的水土保持监测甲级资质。（3）拟派项目负责人及监测人员具备水保监测上岗证书。（4）投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。（5）行贿记录要求：投标人及拟派项目负责人自2010年1月1日至投标截止前无行贿犯罪记录。
3、投标文件递交截止时间：2013年12月6日9时30分
4、投标文件递交地点：浙江省公共资源（招标投标）交易中心（浙江省杭州市曙光路140号）。

招标人将派人于2013年11月12日至2013年11月18日工作日的上午9：00～11：30、下午2：00 ～4：30，在浙江省公共资源交易中心集中出售招标文件，每本招标文件收取工本费500元，售后不退，逾期不再出售。凡符合资格条件并有投标意向的独立法人，请持《浙江省公共资源交易中心交易证》，按本公告要求的时间、地点购买招标文件。

未取得交易证的投标申请人，应先办理承包单位交易档案登记手续，交易登记请直接点击“交易档案登记系统”，并请在购买招标文件前交纳购买日当月的交易席位费。

集中受理地址：浙江省杭州市曙光路140号浙江省公共资源交易中心投标申请室10号位
招标人地址：杭州滨江区滨盛路1751号
联 系 人：骆欢、俞宋哲
联系电话：****-********、0571－********

浙江省天然气开发有限公司

浙江天音管理咨询有限公司