根据《中华人民共和国政府采购法》及相关法律、法规之规定，万隆建设工程咨询集团有限公司受委托，对上海第二工业大学智能翻译教学管理平台项目采用竞争性磋商方式采购，特邀请合格的供应商参加磋商。

一、合格的供应商必须具备以下条件

1、供应商须注册于中华人民共和国境内，具有独立的法人资格，在法律上和财务上独立，能满足采购文件中的相关服务要求的供应商。

2、供应商在政府采购经营活动中三年内没有重大违法记录，遵守国家其他有关的法律、法规和管理办法的声明。

3.供应商与采购人、其他潜在的供应商等本项目相关单位不存在利益关系。

4、本次采购不接受供应商联合体响应。

5、具有独立承担民事责任的能力合法经营资格和良好的商业信誉和健全的财务会计制度，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，并能提供良好的技术支持和售后服务。

6、未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单。

7、本项目面向大、中、小、微型等各类供应商采购。

二、项目概况

1、项目名称：上海第二工业大学智能翻译教学管理平台项目

2、采购文件编号：WLZB-********02

3、项目基本概况：上海第二工业大学为满足教学需要，拟建设采购智能翻译教学管理平台，须具备课程管理、班级成员管理、项目管理、语言资产管理、编辑器等共功能模块。具体内容、数量及要求详见采购需求。

4、服务期限：正式合同签订后7个日历日内完成交付。

5、项目地点：采购人指定地点。

6、采购项目需要落实的政府采购政策情况：促进中小企业、监狱企业、福利企业发展等。

7、采购预算金额：500000元，超过采购预算不予接受。

在磋商过程中，竞争性磋商小组（以下简称磋商小组）可以根据磋商情况实质性变动采购需求中的技术、服务要求以及合同草案条款，但不得变动磋商文件中的其他内容，由此最终确定符合采购需求的技术指标及相关要求（实质性要求条款不做修改）。实质性变动的内容，须经采购人代表确认。

磋商小组将按照竞争性磋商文件（以下简称磋商文件）以及《资格条件及实质性要求响应表》要求对响应文件进行初审，响应文件不符合《资格条件及实质性要求响应表》所列任何情形之一的，将被认定为无效。

三、磋商文件的获取

1、合格的供应商可于 2021-09-22 10:00:00本公告发布之日起至2021-09-29 17:00:00截止，登录万隆公司远瞩采购云平台（wanlong.sh-yuanzhu.com）网上招标系统上传如下材料：无。

本项目报名不审核，相关资料请按要求在响应文件中提供。

2、凡愿参加的合格供应商可在2021-09-22 10:00:00至2021-09-29 17:00:00的时间内下载（获取）采购文件。

3、获取采购文件其他说明：采购文件每套售价600元，只接受网上电子支付方式，不接受现金和银行转账，售后不退。

网上报名的供应商须在上述时间内登录万隆公司远瞩采购云平台（wanlong.sh-yuanzhu.com）进行免费实名登记，完成登记后便可登陆平台、预览、网上付费、下载word版电子采购文件，逾期不再办理。未按规定通过报名的供应商将被拒绝。

供应商可到万隆公司远瞩采购云平台首页下载《用户手册－供应商》，潜在供应商可以下载并根据操作手册提示进行登录、网上购买和下载电子版采购文件等操作。

供应商成功付款、获取采购文件后，采购文件的售后发票一律开具电子普通发票，一周内万隆公司发送电子普通发票的PDF文件至供应商在万隆公司远瞩采购云平台登记的电子邮箱以方便领取，供应商务必保证所登记的电子邮箱信息正确和畅通有效。

提示：（1）采购代理机构将拒绝接受非正式报名供应商的响应文件。（2）如遇交易平台操作问题，可拨打交易平台统一客服热线：***-********，***-********。紧急联系方式：姜老师 133*****757（工作日上午：09:00-11:30，下午：14:00-17:00）。（3）供应商须保证报名及获得磋商文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致，因供应商递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由供应商自行承担。

四、磋商响应文件递交、解密时间及地址

1、磋商响应截止时间及解密时间：2021年10月13日13:30。迟到或不符合规定的响应文件恕不接受。

2、磋商响应文件递交、解密地址：万隆公司远瞩采购云平台（http://wanlong.sh-yuanzhu.com）电子招投标系统。

按有关规定当场无法解密的供应商将被取消响应资格，不纳入评审范围。

五、磋商会议地址及时间

1、磋商地点：上海市黄浦区迎勋路168号17楼会议室。

2、磋商时间：采购代理机构另行通知。

3、磋商所需携带其他材料：

（1）届时请供应商法定代表人或授权代表进场签到，同时准备一份法定代表授权委托书、法定代表身份证明书以及相应身份证明文件原件，以供确认审核身份。

（2）本项目无需提供纸质响应文件。

六、发布公告的媒介

以上信息若有变更我们会通过“中国政府采购网”、“远瞩采购云平（wanlong.sh-yuanzhu.com）”通知，请供应商关注。

七、磋商通知

提交响应文件时间截止后，所有通过资格审查和符合性审查的供应商均参加磋商。每家响应单位至多派两名代表参加。

疫情防控期间具体会议室将根据实际情况确定，请听从代理机构人员通知。参加磋商会议请预留充足的时间办理进场手续并提早到达会议现场。

提前3个工作日将磋商会议出席人员姓名、身份证号码、手机号、工作单位、随申办健康码、行程码截屏发至采购代理公司邮箱，并注明项目名称。

磋商会议现场演示每家供应商演示时间不得超过10分钟，请提前准备好相关电子文件并自备便携式电脑。

参加磋商的供应商，在磋商结束后还有一次最后报价的机会。最后的磋商报价是履行合同的最终价格，除《采购需求》中另有说明外，最后的磋商报价应包括响应供应商为完成采购项目而提供服务的一切费用。

九、联系方式

采购人：上海第二工业大学

地址：上海市浦东新区金海路2360号

邮编：201209

联系人：王老师

电话：***-********

采购代理机构：万隆建设工程咨询集团有限公司

地址：上海市迎勋路168号17楼

邮编：200011

联系人：王老师、叶老师

电话：***-*********7003

传真：***-********

电子邮箱：wangzheng@wanlonggroup.com.cn