第一章 招标邀请

Chapter I Invitation of Inquiry

一、项目简介Description of Project

项目名称：印尼KAN硝酸硝铵项目

Project name:Indonesia KAN ammonium nitrate project

项目内容及规模：新建年产6万吨硝酸、7.5万吨硝铵项目

Project content and capacity:newly built 60,000t/a nitric acid, 75,000 ammonium nitrate

二、采购内容Procurement Details

1、采购内容为详见下表The procurement content is detailed in the table below

2、报价范围、交货时间、交货地点详见报价须知

Please refer to the Instructions to bidding for details on the scope of bidding, and the4 time and place of delivery.

The price of tray, support and coil of absorption tower shall be listed separately.

三、招标文件的获取Obtaining the inqui documents

1、凡确认参加报价者，请于 2021 年 10 月 11 日9时30分至2021年 10 月 15 日9时30分，在“中国化学电子招报价交易平台”（bid.cncecyc.com）文件下载界面下载招标文件。

For those who confirm the bidding, please visit the "China chemical electronic bidding and bidding trading platform" from 9:30, October 11，2021 to 9:30, October 15, 2021（ bid.cncecyc.com ）The file download interface downloads the inquiry file.

2、标书下载步骤Inquiry download steps

① 报价管理——邀请回执界面选择是否参加报价。

bidding management: select whether to participate in the bidding in the invitation receipt interface.

② 报价管理——文件下载，下载招标文件。

bidding management - file download, inquiry file download.

四、投标文件的递交Submission of bidding document

1、投标文件递交截止时间： 2021 年 10 月 18 日9时30分。

Deadline for submission of bidding documents: 9:30, October 18, 2021.

2、投标文件递交地点：中国化学电子招报价交易平台（bid.cncecyc.com）。

Place of submitting bidding documents: China chemical electronic bidding and bidding trading platform（ bid.cncecyc.com ）

3、投标人在送交投标文件后，可以修改或撤回已寄（送）出的投标文件，但必须在规定的报价截止日期以前，通过平台点击“撤回投标文件”按钮，撤回已递交的投标文件。

After submitting the bidding documents, the bidder can modify or withdraw the submitted bidding documents, but must click the "withdraw bidding documents" button through the platform before the specified bidding deadline to withdraw the submitted bidding documents.

4、报价时间截止后，投标文件将无法上传。

After the deadline of bidding, the bidding file cannot be uploaded.

五、开标时间及开标地点Time and place of bid opening

1、开标时间：开标时间同投标文件递交截止时间。

Bid opening time: The bid opening time is the same as the deadline for submission of bidding documents.

2、开标地点：中国化学电子招报价交易平台（bid.cncecyc.com）。

Bid opening location: The bid opening location is the same as that of bid submission.

六、评审方法及程序Evaluation method and procedure

1、评审办法：经评审的最低价法

? 经评审的最低价法:满足本项目要求的投标人，低价者优先

? The lowest evaluated price method: for all the bidders who meet the requirements of this project, the lowest price shall be given priority.

2、评审因素及标准(涂黄色部分为新增内容)

3、评审程序

? 投标文件评审：投标文件递交截止后，评审人员查验投标文件装订及密封情况，检查无误后开始评审投标文件。

? 澄清答疑过程：评委会对投标文件完成评审后，开始邀请各投标人进行澄清、答疑

? 确定中标候选人

经评审的最低价法：评标委员会依据评标价，由低到高推荐中标候选人。

3. Evaluation procedure

? Evaluation of bidding documents: After the deadline for submission of bidding documents, the reviewer will check the binding and sealing of the bidding documents, and start to evaluate the bidding documents after checking.

? Clarification and answering process: After the evaluation committee has completed the review of the bidding documents, the bidders will be invited to the clarification and questions answer.

? Determination of the winning candidate

The lowest evaluated price method: The bid evaluation committee recommends the winning candidates from low to high according to the evaluated price.

七、联系方式Contacts

单位名称:赛鼎工程有限公司采购部

To: Procurement Department, SEDIN Engineering Co., Ltd.

详细地址:山西综改示范区太原学府园区晋阳街赛鼎路1号

Add: Company address: No.1 Saiding Road, Jinyang Street, Xuefu Park, Taiyuan, Comprehensive Reform Demonstration Area, Shanxi

邮编Post code：030032

联系人Contacts： 李春龙

联系电话Tel： ****-*******

电子邮箱Email：lichunlong@sedin.com.cn