*中车大连机车车辆有限公司数控圆柱齿轮磨齿机采购项目国际标重新招标公告

1、招标条件

*项目概况：中车大连机车车辆有限公司数控圆柱齿轮磨齿机采购项目。

*资金到位或资金来源落实情况：资金已落实

*项目已具备招标条件的说明：本项目已经中车大连机车车辆有限公司立项。

2、招标内容

*招标项目编号：0618-214TC210J08J

*招标项目名称：中车大连机车车辆有限公司数控圆柱齿轮磨齿机采购项目

*项目实施地点：辽宁省大连市

*招标产品列表（主要设备）：

3、投标人资格要求

*投标人应具备的资格或业绩：详见投标资料表

*是否接受联合体投标：■不支持 □支持

*未领购招标文件是否可以参加投标：■不可以

4、招标文件的获取与投标文件的递交

*招标文件领购开始时间：2021年10月21日

*招标文件领购截止时间：2021年10月28日

*招标文件领购方式：投标人在中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn，下简称“交易平台”）下载招标文件，如在交易平台下载招标文件（电子标采用），下载服务费每包200元。投标人无论采用何种方式获得招标文件，均应该完成网上免费注册工作，具体操作见附件“特别告知”。

电子下载：■是 □否

*招标文件售价：每套售价为600元人民币或100美元

其他说明：招标文件领购时间每天上午9:00-11:30，下午13:30-16:30，节假日除外，招标文件售后不退。

*投标截止时间（开标时间）2021年11月15日上午9:00（北京时间）

*投标文件送达地点：大连博尔特酒店六楼会议室（大连市沙河口区兴工街4号）

*开标地点：大连博尔特酒店六楼会议室（大连市沙河口区兴工街4号））

5、联系方式

*招标人：中车大连机车车辆有限公司

*地址：辽宁省大连市沙河口区中长街51号

*联系人：李经理

*联系方式：****-********

*招标代理机构：中招国际招标有限公司

*地址：北京市海淀区学院南路62号楼905D室

*联系人：鲍先生

*联系方式：***-********

传真：***-********

电子邮箱：baoyongjie@cntcitc.com.cn

6、汇款方式：

招标代理机构开户银行（人民币）：中国工商银行股份有限公司北京海淀支行营业部

招标代理机构开户银行（美元）：中国工商银行股份有限公司北京海淀支行营业部

帐 号（人民币）：0200 0496 1920 0362 296

帐 号（美　元）：0200 0496 0920 1390 219

其他：SWIFT CODE：ICBKCNBJBJM

7、其他（其他需要补充说明内容）

*招标文件(中文)50M以下

*招标文件(英文)50M以下

*开标一览表：开标一览表

*评标办法：□综合评价法 ■最低评标价法

1、Bidding conditions&Content(招标条件)

*Overview：CRRC Dalian Co., LTD Procurement Project of CNC Cylindrical Gear Grinding Machine

（项目概况）

*Source of Funds：Funds has been implemented

（资金来源）

*Description of The Prepared Bidding Conditions：This project has been approved by CRRC Dalian Co., LTD

（项目已具备招标条件的说明）

2、Qualification Requirements For Bidder（投标人资格要求）

*Qualifications or Performance to Bidder：For details, please refer to the bid information sheet

（投标人应具备的资格或业绩）

*Joint Bids（联合投标）：■NOT Available □Available

*Bid without the Bidding documents

（未领购招标文件是否可以参加投标）：■NOT Available

3、Acquisition of Bidding document & Bid Submission（招标文件的获取）

*Beginning of Selling Bidding document：Oct 21, 2021

（招标文件领购开始时间）

*Ending of Selling Bidding document：Oct 28, 2021 PM4:30

（招标文件领购截止时间）

*To Obtain（领购方式）：

□On-site purchase Place（现场）：

■On-line Download（在线）：http://www.365trade.com.cn

*Price of Bidding document：non-refundable payment of RMB 600yuan or US $100 for each set

（招标文件售价）

Additional instructions： 9:00-16:30(Beijing time everyday (without holiday )

（其他）

*Deadline for Submitting bids/Time of Bid Opening(Beijing time) Dec 15, 2021 AM9:00

（投标截止时间/开标时间）

*Place of bid：Bolt Hotel. No.4,Xinggong jie Street,ShaheKou District,Dalian,China

(投标文件送达地点)

* Place of bid Opening：Bolt Hotel. No.4,Xinggong jie Street,ShaheKou District,Dalian,China

(开标地点)

4、Contact Details(联系方式)

*Purchaser(招标人)：CRRC Dalian Co., LTD

*Add(地址)：No.51,Zhongchang jie Street,ShaheKou District,Dalian

* Contact(联系人)：Mr Li

*Tel(电话)：****-********

*Bidding Agency(招标代理机构)：China CNTC International Tendering Corporation.

*Add(地址)：Building 62, Xueyuan South Road, Haidian District, Beijing

* Contact(联系人)：Mr Bao

* Tel(电话)：***-********

5、Remittance Approach（汇款方式）：

Bank招标代理机构开户银行（RMB）：Industrial And Commercial Bank Of China Ltd, Beijing Haidian Subbranch Business Department

Bank招标代理机构开户银行（USD）：Industrial And Commercial Bank Of China Ltd, Beijing Haidian Subbranch Business Department

Account人民币帐号（RMB）：0200 0496 1920 0362 296

Account美元帐号（USD）：0200 0496 0920 1390 219

Additional：SWIFT CODE：ICBKCNBJBJM

6、Additional Instruction（其他）：none

附件：

特别告知

1．招标文件获取步骤

1.1首次注册供应商：登录“中招联合招标采购平台（http://www.365trade.com.cn）

（以下简称“平台”），点击“供应商入口”进行免费注册。

1.2已在平台注册过的潜在投标人，登录后点击“寻找招标项目”，进行项目名称查询，找到项目点击“我要参与”，投标人选中需要投标的分包“加入购物车”。

1.3在“我参与的项目”选择相应项目后的“购买招标文件”按钮，选择相应分包“去结算”并下单，按招标公告规定金额支付标书款（本项目仅支持【网上支付】方式，除标书款外还需支付平台交易服务费，收费标准为200元/分包。平台交易服务费由中招联合信息股份有限公司出具增值税电子普通发票。标书款、平台交易服务费一经收取不予退还。

支付完成后，可直接下载招标文件。

2、CA证书（数字认证证书，用于电子投标文件加密及电子签章）办理：本项目不需要。

3、平台操作过中如需帮助，可联系平台客服热线 ***-********获取支持。

4、潜在投标人/资格预审申请人请在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 标书购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件或资格预审文件。